La crisis actual ¿es irreversible?

Q4 Medicine
Salvador Casado Buendía , Isabel Núñez Lozano
{"title":"La crisis actual ¿es irreversible?","authors":"Salvador Casado Buendía ,&nbsp;Isabel Núñez Lozano","doi":"10.1016/j.appr.2022.100156","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Los sistemas de atención primaria europeos están en crisis, las causas van a persistir e incrementarse. Para entenderlo, hay que asumir que estamos en una crisis multisistémica globalizada que afecta al resto de instituciones y servicios públicos. Dicha crisis va a ir a más allá. Dentro de los posibles cursos de acción, tanto extremos como intermedios, habrá que plantear un decrecimiento general sanitario. Ampliar el paradigma biopsicosocial para incluir la dimensión existencial, será necesario tanto para los profesionales como para los pacientes. La irreversibilidad del deterioro parece evidente, dado que ni va a haber refuerzo del sistema ni recursos suficientes para mantenerlo al nivel actual. La merma de profesionales será el factor clave que, unido al aumento de presión asistencial, funda la capacidad del sistema. Para que los profesionales mantengamos la posición en estas circunstancias, tendremos que asumir tanto las luces como las sombras, autocuidarnos, apoyarnos mutuamente y plantear un diálogo con nuestras comunidades.</p></div><div><p>European Primary Care systems are in crisis, the causes are set to persist and increase. To understand this, it must be assumed that we are in a globalised multi-systemic crisis that affects the rest of public institutions and services. This crisis is set to grow. Within the possible courses of action, both extreme and intermediate, we will have to consider a general decrease in health care. Broadening the biopsychosocial paradigm to include the existential dimension will be necessary for both professionals and patients. The irreversibility of the deterioration seems evident given that there will be neither reinforcement of the system nor sufficient resources to maintain it at the current level. The decline in the number of professionals will be the key factor which, together with the increase in the number of patients cited, will undermine the capacity of the system. If we professionals are to maintain our position in these circumstances, we will have to take on board both the lights and the shadows, take care of ourselves, support each other and establish a dialogue with our communities.</p></div>","PeriodicalId":52231,"journal":{"name":"Atencion Primaria Practica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2605073022000335/pdfft?md5=2d16f250d8cbf5fa4ebf31736a7311ad&pid=1-s2.0-S2605073022000335-main.pdf","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Atencion Primaria Practica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2605073022000335","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

Los sistemas de atención primaria europeos están en crisis, las causas van a persistir e incrementarse. Para entenderlo, hay que asumir que estamos en una crisis multisistémica globalizada que afecta al resto de instituciones y servicios públicos. Dicha crisis va a ir a más allá. Dentro de los posibles cursos de acción, tanto extremos como intermedios, habrá que plantear un decrecimiento general sanitario. Ampliar el paradigma biopsicosocial para incluir la dimensión existencial, será necesario tanto para los profesionales como para los pacientes. La irreversibilidad del deterioro parece evidente, dado que ni va a haber refuerzo del sistema ni recursos suficientes para mantenerlo al nivel actual. La merma de profesionales será el factor clave que, unido al aumento de presión asistencial, funda la capacidad del sistema. Para que los profesionales mantengamos la posición en estas circunstancias, tendremos que asumir tanto las luces como las sombras, autocuidarnos, apoyarnos mutuamente y plantear un diálogo con nuestras comunidades.

European Primary Care systems are in crisis, the causes are set to persist and increase. To understand this, it must be assumed that we are in a globalised multi-systemic crisis that affects the rest of public institutions and services. This crisis is set to grow. Within the possible courses of action, both extreme and intermediate, we will have to consider a general decrease in health care. Broadening the biopsychosocial paradigm to include the existential dimension will be necessary for both professionals and patients. The irreversibility of the deterioration seems evident given that there will be neither reinforcement of the system nor sufficient resources to maintain it at the current level. The decline in the number of professionals will be the key factor which, together with the increase in the number of patients cited, will undermine the capacity of the system. If we professionals are to maintain our position in these circumstances, we will have to take on board both the lights and the shadows, take care of ourselves, support each other and establish a dialogue with our communities.

危机是不可逆转的吗?
欧洲的初级保健系统正处于危机之中,其原因将持续存在并增加。要理解这一点,我们必须假设我们正处于一场影响到其他公共机构和服务的全球化多系统危机中。这场危机还会持续下去。在可能的行动方案中,无论是极端的还是中间的,都应考虑全面减少卫生保健。将生物心理-社会范式扩展到包括存在维度对专业人员和患者都是必要的。这种恶化的不可逆转似乎是显而易见的,因为既没有加强该系统,也没有足够的资源将其维持在目前的水平。专业人员的减少将是关键因素,再加上护理压力的增加,巩固了系统的能力。为了让专业人士在这种情况下保持立场,我们必须承担光明和阴影,自我照顾,相互支持,并与我们的社区进行对话。欧洲初级保健系统处于危机之中,其原因将持续并增加。要理解这一点,必须假定我们正处于全球化的多系统危机之中,影响到其他公共机构和服务。这场危机将会加剧。在可能的行动过程中,无论是极端的还是中间的,我们都必须考虑到保健方面的普遍下降。将生物心理社会范式扩展到包括存在维度对专业人员和患者都是必要的。恶化的不可逆转性似乎是显而易见的,因为既不需要加强该系统,也不需要足够的资源来维持其目前的水平。专业人员数量的减少,加上所列病人数量的增加,将是削弱该系统能力的关键因素。如果我们的专业人员要在这种情况下保持我们的地位,我们就必须兼顾光明和阴影,照顾我们自己,互相支持,并与我们的社区建立对话。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Atencion Primaria Practica
Atencion Primaria Practica Medicine-Family Practice
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
40
审稿时长
24 days
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信