“Can You See What I Say?” Beyond Words

Q1 Arts and Humanities

Health and Social Care Chaplaincy Pub Date : 2023-06-20 DOI:10.1558/hscc.25862

J. Doherty, D. Nuzum

{"title":"“Can You See What I Say?” Beyond Words","authors":"J. Doherty, D. Nuzum","doi":"10.1558/hscc.25862","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Empathic relational communication is a key competency in spiritual care for establishing a trusting pastoral relationship. Ministry with d/Deaf persons requires a deeper level of relational skill, where attentiveness to sign language, non-manual features, visual cues and facial grammar are important for meaningful pastoral relatedness. It is widely recognized that d/Deaf persons experience higher than average healthcare access barriers and associated psychological impacts, and therefore spiritual need. In addition, d/Deaf persons develop a non-auditory approach to emotional expression and communication. The competencies of clinical pastoral education (CPE) provide a natural context to further develop the necessary deeper relational skills for healthcare ministry. This article draws on the lived experiences of a chaplain for the d/Deaf engaged in CPE and a CPE educator, in order to highlight current deficiencies in pastoral care for d/Deaf persons, and to explore and illustrate how relational empathy and spiritual connection can be deepened among d/Deaf persons in healthcare by developing the competencies of CPE.Supplementary resource: video format in American, British and Irish sign languagesView ASL Keith Nolan videoView BSL Ayesha Gavin videoView ISL John Patrick Doherty video","PeriodicalId":37483,"journal":{"name":"Health and Social Care Chaplaincy","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Health and Social Care Chaplaincy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1558/hscc.25862","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

Empathic relational communication is a key competency in spiritual care for establishing a trusting pastoral relationship. Ministry with d/Deaf persons requires a deeper level of relational skill, where attentiveness to sign language, non-manual features, visual cues and facial grammar are important for meaningful pastoral relatedness. It is widely recognized that d/Deaf persons experience higher than average healthcare access barriers and associated psychological impacts, and therefore spiritual need. In addition, d/Deaf persons develop a non-auditory approach to emotional expression and communication. The competencies of clinical pastoral education (CPE) provide a natural context to further develop the necessary deeper relational skills for healthcare ministry. This article draws on the lived experiences of a chaplain for the d/Deaf engaged in CPE and a CPE educator, in order to highlight current deficiencies in pastoral care for d/Deaf persons, and to explore and illustrate how relational empathy and spiritual connection can be deepened among d/Deaf persons in healthcare by developing the competencies of CPE.Supplementary resource: video format in American, British and Irish sign languagesView ASL Keith Nolan videoView BSL Ayesha Gavin videoView ISL John Patrick Doherty video

查看原文本刊更多论文

“你能看到我说的话吗?”无法用语言表达

在属灵关怀中，共情的关系沟通是建立信任的教牧关系的关键能力。与聋哑人的事工需要更深层次的关系技巧，对手语、非手动特征、视觉线索和面部语法的关注对于有意义的牧养关系很重要。人们普遍认识到，残疾/聋人在获得医疗保健方面的障碍和相关的心理影响高于平均水平，因此有精神需求。此外，聋人发展了一种非听觉的方式来表达情感和交流。临床教牧教育(CPE)的能力提供了一个自然的背景，进一步发展必要的更深层次的关系技能，为医疗保健部门。本文以一位从事聋哑人CPE的牧师和一位CPE教育者的生活经历为例，旨在突出当前聋哑人教牧关怀的不足，并探讨和说明如何通过发展聋哑人CPE的能力来加深聋哑人在医疗保健中的关系共情和精神联系。补充资源:视频格式在美国，英国和爱尔兰手语查看美国手语Keith Nolan视频查看英国手语Ayesha Gavin视频查看美国手语John Patrick Doherty视频

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Health and Social Care Chaplaincy Arts and Humanities-Religious Studies

CiteScore

4.80

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Health and Social Care Chaplaincy is a peer-reviewed, international journal that assists health and social care chaplains to explore the art and science of spiritual care within a variety of contexts. The journal was founded in 2013 through the merger of the Journal of Health Care Chaplaincy (issn:1748-801X) and the Scottish Journal of Healthcare Chaplaincy (issn:1463-9920) . It continues to be the official journal of the College of Health Care Chaplains and members of the society receive the journal as part of their annual membership. For more details on membership subscriptions, please click on the ''members'' button at the top of this page. Back issues of both previous journals are being loaded onto this website (see Archives) and online access to these back issues is included in all institutional subscriptions. Health and Social Care Chaplaincy is a multidisciplinary forum for the discussion of a range of issues related to the delivery of spiritual care across various settings: acute, paediatric, mental health, palliative care and community. It encourages a creative collaboration and interface between health and social care practitioners in the UK and internationally and consolidates different traditions of discourse and communication research in its commitment to an understanding of psychosocial, cultural and ethical aspects of healthcare in contemporary societies. It is responsive to both ecumenical and interfaith agendas as well as those from a humanist perspective.