Here, There, and Anywhere

IF 0.5 2区哲学 0 RELIGION

Method & Theory in the Study of Religion Pub Date : 2019-02-12 DOI:10.1163/15700682-12341462

N. Meylan

引用次数: 8

Abstract

There are numerous difficult issues inherent in translating Jonathan Z. Smith’s work into French, among which is the selection of essays to translate. In this piece, I discuss the reasons that led the translators to opt for his essay ‘Here, There, and Anywhere’, a text that not only brings together many of Smith’s lifelong intellectual concerns but also showcases his pedagogical skills.

查看原文本刊更多论文

这里、那里和任何地方

将乔纳森·史密斯的作品翻译成法语有许多固有的难题，其中包括翻译散文的选择。在这篇文章中，我讨论了导致译者选择他的文章《这里、那里和任何地方》的原因，这篇文章不仅汇集了史密斯一生的许多智力问题，还展示了他的教学技巧。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Method & Theory in the Study of Religion RELIGION-

CiteScore

1.40

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Method & Theory in the Study of Religion publishes articles, notes, book reviews and letters which explicitly address the problems of methodology and theory in the academic study of religion. This includes such traditional points of departure as history, philosophy, anthropology and sociology, but also the natural sciences, and such newer disciplinary approaches as feminist theory and studies. Method & Theory in the Study of Religion also concentrates on the critical analysis of theoretical problems prominent in the study of religion.