O zjawisku kontaminacji we współczesnym języku czeskim: charakterystyka strukturalna

Q4 Arts and Humanities

Bohemistyka Pub Date : 2023-06-15 DOI:10.14746/bo.2023.2.1

Katarzyna Dembska

引用次数: 0

Abstract

Niniejszy artykuł dotyczy innowacji leksykalnych w języku czeskim powstałych w procesie kontaminacji i przedstawia wyniki analizy 205 formacji kontaminacyjnych wyekscerpowanych ze słownika Hacknutá čeština 2.0. Neortodoxní slovník dnešní materštiny. Autorka koncentruje się na charakterystyce struktury omawianych jednostek, mając świadomość konieczności poszerzenia materiału badawczego w celu weryfikacji zaprezentowanej analizy ilościowej. Już jednak przedstawione wyniki badań wskazują na rosnącą popularność kontaminatów we współczesnym języku czeskim, ich potencjał w poszerzaniu zasobu leksykalnego czeszczyzny oraz dominację jednej ze struktur. W związku z ograniczonymi ramami niniejszego opracowania każdy z typów struktury jest prezentowany jedynie na wybranych przykładach formacji kontaminacyjnych.

查看原文本刊更多论文

论现代捷克的污染现象：结构特征

本文讨论了污染过程中捷克语词汇的创新，并对Hacknutáčeština 2.0词典中提取的205种污染形式进行了分析。一本非正统的当今母语词典。作者专注于所讨论单元的结构特征，意识到有必要扩展研究材料，以验证所提出的定量分析。然而，已经提出的结果表明，污染物在现代捷克语中越来越受欢迎，它们在扩大捷克共和国词汇资源方面的潜力以及其中一种结构的主导地位。由于本研究范围有限，每种类型的结构仅在选定的污染地层实例中介绍。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Bohemistyka Arts and Humanities-Language and Linguistics

CiteScore

0.20

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

20 weeks

期刊介绍： Aiming at bringing together the research workers and all that sympathize with the subject, like also all that are interested in bohemistic, the journal will consist of – apart from the scientific – the review and the report sections. That is why I have decided to focus on this three main sections: 1. Scientific section, with information on current scientific-research output in the field of bohemistic, and with articles on Czech literary studies and linguistics, together with comparative works. 2. Review and report section with information concerning books on bohemistic that appear on the Czech, Polish and world market. It will surely help the readers with being up-to-date with all novelties. For this purpose we will also supplement the journal with critical review of what is going on in the publishing market, the reviews of the novelties and reports on scientific researches. 3. Annalistic section in which I would like to include complete and useful information concerning bohemistic centers in the world, jubilees of Czech and world bohemists, scientific conferences devoted to the issues of Czech literature and language etc. This section will also run the reports from conferences, articles on anniversaries and jubilees of Polish and world bohemists, and also reports on bohemistic institutions and organizations all over the world.