Carlos A. Flores-Ortega, Raúl Macchiavelli, Osvaldo Bosque, Raúl Toledo
{"title":"Calidad y estado fisiológico del café al momento de la cosecha y su efecto en el rendimiento en Puerto Rico","authors":"Carlos A. Flores-Ortega, Raúl Macchiavelli, Osvaldo Bosque, Raúl Toledo","doi":"10.46429/jaupr.v100i1.8684","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Se estudió el efecto de localización (medianía y altura) y del momento en que se realizó la cosecha del café (al principio, pico y final) sobre el estado fisiológico de la fruta cosechada y llevada al beneficiado comercial como fruta madura durante los años 2009 y 2010. Se analizó el efecto de los estados fisiológicos del fruto y el daño ocasionado por la broca del café (Hypothenemus hampei Ferrari 1867) con relación a la cantidad de café que flota cuando se somete a la prueba de flotación y los efectos de estas interacciones con relación al rendimiento y tamaño del fruto de café después de pilado. Los resultados indican que existe una alta variabilidad entre una cosecha y otra en términos de la proporción de café maduro, pintado, verde y sobre maduro que constituye la clasificación de café maduro comprado por los beneficiadores compradores. La proporción de café maduro varió entre un 50% y un 70% de un año a otro, proporciones muy bajas para obtener buen rendimiento y calidad del café. La presencia de café verde en los niveles de un 4.34% y un 13.73% implica menor rendimiento y un deterioro de la calidad del café, lo cual requerirá esfuerzo y gasto adicional para la separación de este grano que se pagó como grano maduro. El rendimiento del café una vez despulpado y lavado fluctuó entre un 40% y un 43%. Se observó también de un 2% a un 3.5% de café que flotaba por condiciones fisiológicas no relacionadas al daño por broca. Hasta un 3% del café caracolillo, después de despulpado, flota y se puede estar perdiendo durante el proceso de lavado. Se observó que los promedios de granos seleccionados en tamiz #14 (más pequeño) y #17 fueron mayores que las cantidades seleccionadas en tamiz #19 (más grande). Los resultados indican que el porcentaje de café pergamino al 12% de humedad fluctúa entre un 20% y un 21% del peso fresco. Estos resultados demuestran que la calidad y el rendimiento del café se definen al momento de la cosecha. Para ¡ncursionar en mercados de café de exportación, se requieren altas proporciones de café uva maduro y cantidades mínimas de café verde. El café comercial clasificado como maduro que se recibe en los beneficiados comerciales de Puerto Rico no cumple con esta condición, por lo que se requerirá de mayor esfuerzo para mejorar la recolección y la selección del café en el beneficiado para obtener café con las características óptimas de calidad para exportación.","PeriodicalId":14937,"journal":{"name":"Journal of Agriculture of The University of Puerto Rico","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-03-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Agriculture of The University of Puerto Rico","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46429/jaupr.v100i1.8684","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Agricultural and Biological Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Se estudió el efecto de localización (medianía y altura) y del momento en que se realizó la cosecha del café (al principio, pico y final) sobre el estado fisiológico de la fruta cosechada y llevada al beneficiado comercial como fruta madura durante los años 2009 y 2010. Se analizó el efecto de los estados fisiológicos del fruto y el daño ocasionado por la broca del café (Hypothenemus hampei Ferrari 1867) con relación a la cantidad de café que flota cuando se somete a la prueba de flotación y los efectos de estas interacciones con relación al rendimiento y tamaño del fruto de café después de pilado. Los resultados indican que existe una alta variabilidad entre una cosecha y otra en términos de la proporción de café maduro, pintado, verde y sobre maduro que constituye la clasificación de café maduro comprado por los beneficiadores compradores. La proporción de café maduro varió entre un 50% y un 70% de un año a otro, proporciones muy bajas para obtener buen rendimiento y calidad del café. La presencia de café verde en los niveles de un 4.34% y un 13.73% implica menor rendimiento y un deterioro de la calidad del café, lo cual requerirá esfuerzo y gasto adicional para la separación de este grano que se pagó como grano maduro. El rendimiento del café una vez despulpado y lavado fluctuó entre un 40% y un 43%. Se observó también de un 2% a un 3.5% de café que flotaba por condiciones fisiológicas no relacionadas al daño por broca. Hasta un 3% del café caracolillo, después de despulpado, flota y se puede estar perdiendo durante el proceso de lavado. Se observó que los promedios de granos seleccionados en tamiz #14 (más pequeño) y #17 fueron mayores que las cantidades seleccionadas en tamiz #19 (más grande). Los resultados indican que el porcentaje de café pergamino al 12% de humedad fluctúa entre un 20% y un 21% del peso fresco. Estos resultados demuestran que la calidad y el rendimiento del café se definen al momento de la cosecha. Para ¡ncursionar en mercados de café de exportación, se requieren altas proporciones de café uva maduro y cantidades mínimas de café verde. El café comercial clasificado como maduro que se recibe en los beneficiados comerciales de Puerto Rico no cumple con esta condición, por lo que se requerirá de mayor esfuerzo para mejorar la recolección y la selección del café en el beneficiado para obtener café con las características óptimas de calidad para exportación.
在2009年和2010年期间,研究了位置(中等和高度)和咖啡收获时间(开始、高峰和结束)对收获并作为成熟水果带到商业受益人手中的水果生理状态的影响。分析了果实生理状态和咖啡钻头(Hypothenemus hampei Ferrari 1867)造成的损害对漂浮试验时漂浮的咖啡数量的影响,以及这些相互作用对咖啡果实产量和大小的影响。结果表明,在构成买家购买的成熟咖啡分类的成熟咖啡、彩绘咖啡、绿色咖啡和过度成熟咖啡的比例方面,一种作物和另一种作物之间存在很大的差异。成熟咖啡的比例每年在50%至70%之间变化,这一比例非常低,以获得良好的咖啡产量和质量。绿色咖啡的含量分别为4.34%和13.73%,这意味着产量下降和咖啡质量恶化,这将需要额外的努力和费用来分离这种作为成熟谷物支付的谷物。咖啡一旦脱胶和洗涤,产量在40%至43%之间波动。还观察到2%至3.5%的咖啡因与钻头损坏无关的生理条件而漂浮。高达3%的蜗牛咖啡在脱胶后会漂浮,在洗涤过程中可能会丢失。观察到,在#14(较小)和#17筛上选择的谷物的平均数量高于在#19(较大)筛上选择的数量。结果表明,12%水分下的羊皮纸咖啡的百分比在鲜重的20%至21%之间波动。这些结果表明,咖啡的质量和产量是在收获时确定的。要进入出口咖啡市场,需要高比例的成熟葡萄咖啡和最低数量的绿色咖啡。波多黎各商业受益人收到的归类为马杜罗的商业咖啡不符合这一条件,因此需要作出更大努力,改善受益人的咖啡收集和选择,以获得具有最佳出口质量特征的咖啡。
期刊介绍:
The Journal of Agriculture of the University of Puerto Rico issued biannually by the Agricultural Experiment Station of the University of Puerto Rico, Mayagüez Campus, for the publication of articles and research notes by staff members or others, dealing with scientific agriculture in Puerto Rico and elsewhere in the Caribbean and Latin America.