Narrative Form and Palimpsestic Memory in Namwali Serpell’s The Old Drift

IF 0.1 0 LITERATURE
Simplegadi Pub Date : 2020-11-15 DOI:10.17456/SIMPLE-159
A. Monaco
{"title":"Narrative Form and Palimpsestic Memory in Namwali Serpell’s The Old Drift","authors":"A. Monaco","doi":"10.17456/SIMPLE-159","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L’articolo esplora il romanzo di esordio di Namwali Serpell, The Old Drift (2019), attraverso la lente della ‘memoria del palinsesto’, individuando l’interconnessione tra memoria e migrazione. In primo luogo, si analizza il rapporto dialettico tra tempo eonico e alcuni elementi paratestuali che, nel tentativo di stabilire ordine e guidare il lettore, sembrano imitare ed evocare la stessa trama intricata del palinsesto. Quindi, si discute l’oscillazione tra narrazione extradiegetica e intradiegetica e l’uso del modello del romanzo multi-generazionale, mettendone in luce il carattere palinsestico in cui varie generazioni e storie diverse si intersecano, generando una spirale che rifrange le traiettorie multiple e invisibili del tempo. DOI : 10.17456/SIMPLE-159 Parole chiave Palimpsestic memory, migration, narrative form, postcolonial fiction, allegory. Bibliografia Basile, Giambattista. 2007 [1634]. Pentamerone . Detroit: Wayne State University Press. Benjamin, Walter. 1999. The Arcades Project . Cambridge (MA): Belknap Press. Bhabha, Homi. 1992. The World and the Home. Social Text , 31-32: 141-153. Booker, Keith M. 2009. The African Historical Novel. Abiola Irele ed. The Cambridge Companion to the African Novel . Cambridge: Cambridge University Press, 141-157. Creet, Julia. 2011. Introduction: The Migration of Memory and Memories of Migration. Creet, Julia & Andreas Kitzmann eds. Memory and Migration: Multidisciplinary Approaches to Memory Studies . Toronto: Toronto University Press, 3-25. Deleuze, Gilles. 1990. The Logic of Sense . New York: Columbia University Press. Dery, Mark. 1994. Black to the Future: Interviews with Samuel R. Delaney, Greg Tate and Tricia Rose. Mark Dery ed. Flame Wars: The Discourse of Cyberculture . Durham: Duke University Press, 179-222. Doolittle, Hilda. 1968 [1926]. Palimpsest . Carbondale: Southern Illinois University Press. Erll, Astrid. 2017. Fictions of Generational Memory: Caryl Philips’s In the Falling Snow and Black British Writing in Times of Mnemonic Transition. Lucy Bond, Stef Craps & Peter Vermeulen eds. Memory Unbound: Tracing the Dynamics of Memory Studies . New York: Berghahn Books, 109-130. Heaney, Seamus. 2016. Aeneid Book VI . London: Faber & Faber. Owens, Craig. 1980. The Allegorical Impulse: Toward a Theory of Postmodernism. October , 13: 58-80. Quayson, Ato. 2009. Magic Realism and the African Novel. Abiola Irele ed. The Cambridge Companion to the African Novel . Cambridge: Cambridge University Press, 159-176. Rothberg, Michael. 2009. Multidirectional Memory: Remembering the Holocaust in the Age of Decolonization. Stanford: Stanford University Press. Rushdie, Salman. 2019. Salman Rushdie Reviews a Sweeping Debut Novel about the Roots of Modern Zambia. The New York Times (March, 28), https://www.nytimes.com/2019/03/28/books/review/old-drift-salman-rushdie.html (consulted on 20/05/2020). Serpell, Namwali. 2014. The Sack. Ellah Wakatama Allfrey ed. Africa 39: New Writing from Africa South of the Sahara . London: Bloomsbury, 288-297. Serpell, Namwali. 2019a. Interview with Namwali Serpell. Big Echo , www.bigecho.org/interview-with-namwali-serpell (consulted on 25/05/2020). Serpell, Namwali. 2019b. The Old Drift . London: Penguin. Silverman, Max. 2013. Palimpsestic Memory: The Holocaust and Colonialism in French and Francophone Fiction and Film . New York-Oxford: Berghahn Books. Slemon, Stephen. 1988. Magic Realism as Post-Colonial Discourse. Canadian Literature , 116: 9-24. The 2015 Short List: Namwali Serpell. The Caine Prize for African Writing , http://caineprize.com/2015-caine-prize (consulted on 15/05/2020). Upstone, Sara. 2009. Spatial Politics in the Postcolonial Novel . Farnham: Ashgate.","PeriodicalId":53737,"journal":{"name":"Simplegadi","volume":"18 1","pages":"92-106"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Simplegadi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17456/SIMPLE-159","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

L’articolo esplora il romanzo di esordio di Namwali Serpell, The Old Drift (2019), attraverso la lente della ‘memoria del palinsesto’, individuando l’interconnessione tra memoria e migrazione. In primo luogo, si analizza il rapporto dialettico tra tempo eonico e alcuni elementi paratestuali che, nel tentativo di stabilire ordine e guidare il lettore, sembrano imitare ed evocare la stessa trama intricata del palinsesto. Quindi, si discute l’oscillazione tra narrazione extradiegetica e intradiegetica e l’uso del modello del romanzo multi-generazionale, mettendone in luce il carattere palinsestico in cui varie generazioni e storie diverse si intersecano, generando una spirale che rifrange le traiettorie multiple e invisibili del tempo. DOI : 10.17456/SIMPLE-159 Parole chiave Palimpsestic memory, migration, narrative form, postcolonial fiction, allegory. Bibliografia Basile, Giambattista. 2007 [1634]. Pentamerone . Detroit: Wayne State University Press. Benjamin, Walter. 1999. The Arcades Project . Cambridge (MA): Belknap Press. Bhabha, Homi. 1992. The World and the Home. Social Text , 31-32: 141-153. Booker, Keith M. 2009. The African Historical Novel. Abiola Irele ed. The Cambridge Companion to the African Novel . Cambridge: Cambridge University Press, 141-157. Creet, Julia. 2011. Introduction: The Migration of Memory and Memories of Migration. Creet, Julia & Andreas Kitzmann eds. Memory and Migration: Multidisciplinary Approaches to Memory Studies . Toronto: Toronto University Press, 3-25. Deleuze, Gilles. 1990. The Logic of Sense . New York: Columbia University Press. Dery, Mark. 1994. Black to the Future: Interviews with Samuel R. Delaney, Greg Tate and Tricia Rose. Mark Dery ed. Flame Wars: The Discourse of Cyberculture . Durham: Duke University Press, 179-222. Doolittle, Hilda. 1968 [1926]. Palimpsest . Carbondale: Southern Illinois University Press. Erll, Astrid. 2017. Fictions of Generational Memory: Caryl Philips’s In the Falling Snow and Black British Writing in Times of Mnemonic Transition. Lucy Bond, Stef Craps & Peter Vermeulen eds. Memory Unbound: Tracing the Dynamics of Memory Studies . New York: Berghahn Books, 109-130. Heaney, Seamus. 2016. Aeneid Book VI . London: Faber & Faber. Owens, Craig. 1980. The Allegorical Impulse: Toward a Theory of Postmodernism. October , 13: 58-80. Quayson, Ato. 2009. Magic Realism and the African Novel. Abiola Irele ed. The Cambridge Companion to the African Novel . Cambridge: Cambridge University Press, 159-176. Rothberg, Michael. 2009. Multidirectional Memory: Remembering the Holocaust in the Age of Decolonization. Stanford: Stanford University Press. Rushdie, Salman. 2019. Salman Rushdie Reviews a Sweeping Debut Novel about the Roots of Modern Zambia. The New York Times (March, 28), https://www.nytimes.com/2019/03/28/books/review/old-drift-salman-rushdie.html (consulted on 20/05/2020). Serpell, Namwali. 2014. The Sack. Ellah Wakatama Allfrey ed. Africa 39: New Writing from Africa South of the Sahara . London: Bloomsbury, 288-297. Serpell, Namwali. 2019a. Interview with Namwali Serpell. Big Echo , www.bigecho.org/interview-with-namwali-serpell (consulted on 25/05/2020). Serpell, Namwali. 2019b. The Old Drift . London: Penguin. Silverman, Max. 2013. Palimpsestic Memory: The Holocaust and Colonialism in French and Francophone Fiction and Film . New York-Oxford: Berghahn Books. Slemon, Stephen. 1988. Magic Realism as Post-Colonial Discourse. Canadian Literature , 116: 9-24. The 2015 Short List: Namwali Serpell. The Caine Prize for African Writing , http://caineprize.com/2015-caine-prize (consulted on 15/05/2020). Upstone, Sara. 2009. Spatial Politics in the Postcolonial Novel . Farnham: Ashgate.
纳姆瓦利·斯贝尔《旧漂流》的叙事形式与改写记忆
这篇文章通过“时间表记忆”镜头探索了Namwali Serpell的处子小说《旧漂流》(2019),确定了记忆与移民之间的联系。首先,我们分析了时间与某些准分子之间的辩证关系,这些准分子在试图建立秩序和指导读者时,似乎模仿和唤起了与时间表相同的复杂情节。因此,我们讨论了多代外传和跨代叙事与多代叙事模型的使用之间的波动,强调了多代叙事与不同故事交集的时间表性质,产生了一个螺旋,折回了时间的多代和不可见的轨迹。DOI: 10.17456/简单-159关键字:Palimpsestic memory, migration,叙事形式,后殖民小说,寓言。Basile参考书目,Giambattista. 2007[1634]。Pentamerone。底特律韦恩州立大学出版社。本杰明,沃尔特,1999年。古老的计划。剑桥(MA): Belknap出版社。Bhabha, Homi, 1992年。世界和家。社会文本,31-32:141-153。布克,基思·M·2009。非洲历史小说。阿比奥拉·艾里尔·埃德,剑桥与非洲小说的伙伴。剑桥:剑桥大学出版社,141-157。克里特,茱莉亚,2011年。引言:移民的记忆和记忆的迁移。Creet, Julia和Andreas Kitzmann eds。记忆与迁移:记忆研究的多学科方法。多伦多:多伦多大学出版社,3-25。德鲁兹,吉尔斯,1990年。意义的逻辑。纽约,哥伦比亚大学出版社。德里,马克,1994年。采访塞缪尔·R·德莱尼、格雷格·泰特和崔茜卡·罗斯。马克·德里·艾德·火焰战争:网络文化的发现。杜克大学出版社,179-222。希尔达,杜利特尔,1968年。Palimpsest。南伊利诺斯大学出版社。呃,阿斯特丽德,2017年。《世代记忆小说》:卡里尔·菲利普在《雨雪》和《英国黑人在记忆过渡时期》中写作。露西·邦德,斯特夫·克拉普斯和彼得·弗默伦·艾德。跟踪记忆研究的动态。纽约:伯格汉书,109-130。希尼,西莫。一本好书六。伦敦:费伯和费伯。欧文斯,克雷格,1980年。后现代主义的理论。10月13日,58-80。Quayson, Ato, 2009。神奇的现实主义和非洲小说。阿比奥拉·艾里尔·埃德,剑桥与非洲小说的伙伴。剑桥:剑桥大学出版社,159-176。罗斯伯格,迈克尔,2009年。多方向记忆:在去殖民时代回忆全息图。斯坦福大学出版社。拉什迪,萨尔曼,2019年。萨尔曼·拉什迪(Salman Rushdie)回忆起一本关于现代赞比亚根基的小说。《纽约时报》(3月28日),https://www.nytimes.com/2019/03/28/books/review/old-漂流-salman-rushdie.html(咨询on 20/05/2020)。Serpell, Namwali, 2014。The Sack。来自撒哈拉以南非洲的新写作。伦敦,布卢姆斯伯里,288-297。Serpell, Namwali, 2019年。采访Namwali Serpell。大型Echo, www.bigecho .org/采访-with-namwali-serpell(咨询on 25/05/2020)。Serpell, Namwali, 2019b。老漂流。伦敦:Penguin)。西尔弗曼,麦克斯,2013年。Palimpsestic记忆:法语和法语电话小说和电影中的全息和殖民主义。纽约-牛津:伯格汉书。斯莱蒙,斯蒂芬,1988年。殖民时期发现的神奇现实主义。加拿大文学,116:9-24。2015年短名单:Namwali Serpell。非洲作家凯恩奖,http://caineprize.com/2015-凯恩奖(15/05/2020咨询)。厄普斯通,莎拉,2009年。后殖民时期的Spatial政治。王国法:Ashgate。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Simplegadi
Simplegadi LITERATURE-
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
24 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信