El documento como objeto material de las falsedades documentales y del sabotaje informático en el Derecho penal chileno

Abstract

espanolEl presente trabajo analiza el concepto de documento como objeto material de los delitos de falsedades documentales y del sabotaje informatico en el Derecho penal chileno. Para ello, comienza examinando la nocion de documento, incluyendo al documento electronico. Luego, estudia el concepto de documento como objeto material de las falsedades documentales. A continuacion, aborda la nocion de documento como objeto material del sabotaje informatico. Finalmente, trata algunos problemas de delimitacion entre la falsedad que recae sobre documentos electronicos y el sabotaje informatico. EnglishThis paper analyzes the concept of document as a material object of the crime of forgery and computer sabotage in the Chilean Criminal Law. To do this, it begins by examining the notion of document, including the electronic document. Then, it studies the concept of document as a material object of forgery. Next, it addresses the notion of document as a material object of computer sabotage. Finally, it deals with some problems of delimitation between the forgery that affects electronic documents and the computer sabotage.