Adat, Islam, and the Idea of Religion in Colonial Indonesia

AlAlbab Pub Date : 2020-12-24 DOI:10.24260/ALALBAB.V9I2.1390
Mufdil Tuhri, Samsul Maarif, Rikardo Simarmata
{"title":"Adat, Islam, and the Idea of Religion in Colonial Indonesia","authors":"Mufdil Tuhri, Samsul Maarif, Rikardo Simarmata","doi":"10.24260/ALALBAB.V9I2.1390","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Based on some early anthropological accounts, people understand adat as any traditional practice: including visiting graves and forest, belief in supernatural powers, and other rituals and ceremonies. Practically speaking, people have not differentiated between the term adat and the encompassing traditions, customs, laws, and others. However, the discourse of religion has influenced the comprehensiveness of the idea of adat. This paper describes the construction of adat through the colonial period, a time dominantly influenced by the discourse of religion. I argue that the colonial construction of adat has strongly impacted religion in Indonesia. Adat which became a contested term and used by the rulers has declined the religious dimension of adat. The construction of adat and the disposition of adat from religion was influenced by various factors including colonial policies. This paper identified three dominant discourse of adat as political construction in colonial Indonesia: firstly, adat as animism was considered as the practices which are not religious, uncivilized and primitive; secondly, the mainstream of adat law has concerned on the secular aspect of adat while neglected the religious dimension of adat; thirdly, the construction of adat as not religion subsequently strengthened the Islamic identity and stressed the adat as opposed to Islam.","PeriodicalId":31284,"journal":{"name":"AlAlbab","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"AlAlbab","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24260/ALALBAB.V9I2.1390","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

Based on some early anthropological accounts, people understand adat as any traditional practice: including visiting graves and forest, belief in supernatural powers, and other rituals and ceremonies. Practically speaking, people have not differentiated between the term adat and the encompassing traditions, customs, laws, and others. However, the discourse of religion has influenced the comprehensiveness of the idea of adat. This paper describes the construction of adat through the colonial period, a time dominantly influenced by the discourse of religion. I argue that the colonial construction of adat has strongly impacted religion in Indonesia. Adat which became a contested term and used by the rulers has declined the religious dimension of adat. The construction of adat and the disposition of adat from religion was influenced by various factors including colonial policies. This paper identified three dominant discourse of adat as political construction in colonial Indonesia: firstly, adat as animism was considered as the practices which are not religious, uncivilized and primitive; secondly, the mainstream of adat law has concerned on the secular aspect of adat while neglected the religious dimension of adat; thirdly, the construction of adat as not religion subsequently strengthened the Islamic identity and stressed the adat as opposed to Islam.
Adat,伊斯兰教和印尼殖民时期的宗教观念
根据一些早期人类学的描述,人们把adat理解为任何传统的实践:包括参观坟墓和森林,相信超自然力量,以及其他仪式和仪式。实际上,人们并没有将“风俗”一词与它所包含的传统、习俗、法律等区别开来。然而,宗教话语影响了adat观念的全面性。本文描述了殖民时期adat的建构,这是一个受宗教话语主导的时期。我认为adat的殖民建设对印度尼西亚的宗教产生了强烈的影响。Adat成为一个有争议的术语,被统治者使用,已经减少了Adat的宗教层面。adat的建构和adat的宗教配置受到包括殖民政策在内的多种因素的影响。本文将adat作为印尼殖民时期政治建构的三种主流话语进行了梳理:首先,adat作为万物有灵论被认为是非宗教性的、不文明的、原始的实践;其次,主流习惯法关注的是习惯法的世俗层面,而忽视了习惯法的宗教层面;第三,回教不是宗教的建构随后强化了伊斯兰的认同,强调回教与伊斯兰的对立。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
1
审稿时长
8 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信