Meat, Ghost, Tumor, and Goddess: The Afterlife of a Female Martyr

Q2 Arts and Humanities
Xian Wang
{"title":"Meat, Ghost, Tumor, and Goddess: The Afterlife of a Female Martyr","authors":"Xian Wang","doi":"10.1353/cop.2021.a800142","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This paper examines the literary representation of the Tang loyalist Zhang Xun's concubine in Yao Maoliang's 姚茂良 (fl. 1475) southern drama Shuangzhong ji 雙忠記 (Double Loyalty) and the extent to which this Ming didactic drama delivers concrete moral messages. Analyzing Yao's depictions of ghostly images, cannibalism, and bodily suffering in the play reveals the ambiguities of the literary representations of female martyrdom. The intentional or unintentional deviation from historical records and the depictions of the afterlife of the female martyr in Double Loyalty and biji stories (\"jottings\") calls the necessity of female martyrdom into question. This seemingly didactic drama and the contesting narratives of the \"double loyalty\" stories give voices to women and serve as a critique of female martyrdom. They offer us an alternative way to imagine the moral environment of late imperial China. This paper also adds another dimension to scholarly inquiry into double loyalty worship by including an analysis of literary texts.","PeriodicalId":37726,"journal":{"name":"CHINOPERL: Journal of Chinese Oral and Performing Literature","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"CHINOPERL: Journal of Chinese Oral and Performing Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/cop.2021.a800142","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract:This paper examines the literary representation of the Tang loyalist Zhang Xun's concubine in Yao Maoliang's 姚茂良 (fl. 1475) southern drama Shuangzhong ji 雙忠記 (Double Loyalty) and the extent to which this Ming didactic drama delivers concrete moral messages. Analyzing Yao's depictions of ghostly images, cannibalism, and bodily suffering in the play reveals the ambiguities of the literary representations of female martyrdom. The intentional or unintentional deviation from historical records and the depictions of the afterlife of the female martyr in Double Loyalty and biji stories ("jottings") calls the necessity of female martyrdom into question. This seemingly didactic drama and the contesting narratives of the "double loyalty" stories give voices to women and serve as a critique of female martyrdom. They offer us an alternative way to imagine the moral environment of late imperial China. This paper also adds another dimension to scholarly inquiry into double loyalty worship by including an analysis of literary texts.
肉、鬼、肿瘤和女神:一位女性殉道者的死后生活
摘要:本文考察了唐忠臣张勋的妾在姚茂良(1475年)南剧《双忠记》中的文学表现,以及这部明说教剧在多大程度上传达了具体的道德信息。分析姚在剧中对鬼魂形象、食人和肉体痛苦的描绘,揭示了女性殉难文学表现的模糊性。有意或无意地偏离了历史记录,以及《双重忠诚》和《biji》故事(“随笔”)中对女性殉道者死后生活的描述,这让人们对女性殉道者的必要性提出了质疑。这种看似说教的戏剧和“双重忠诚”故事的竞争性叙事为女性提供了声音,并作为对女性殉道的批判。它们为我们提供了另一种方式来想象帝制晚期中国的道德环境。本文还通过对文学文本的分析,增加了对双重忠诚崇拜的学术研究的另一个维度。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CHINOPERL: Journal of Chinese Oral and Performing Literature
CHINOPERL: Journal of Chinese Oral and Performing Literature Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: The focus of CHINOPERL: Journal of Chinese Oral and Performing Literature is on literature connected to oral performance, broadly defined as any form of verse or prose that has elements of oral transmission, and, whether currently or in the past, performed either formally on stage or informally as a means of everyday communication. Such "literature" includes widely-accepted genres such as the novel, short story, drama, and poetry, but may also include proverbs, folksongs, and other traditional forms of linguistic expression.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信