{"title":"Indigenous, biomedicine and faith healing ambiguity in Tanzania","authors":"Eberhardt Ngugi","doi":"10.17570/stj.2022.v8n2.a7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Treatment of diseases was known in Africa long before the coming of modern scientific medicine. The Africans had their own traditional folk healers who treated both organic and functional diseases. Knowledge of plants, soils and water with special properties have enabled them to deal with infections, bacteria, and diseases. Different kinds of plants, large and small, terrestrial, and lacustrine, constitute about 75% of traditional medicine. Animal products make up about 20%, and minerals constitute the remaining 5% (Alves and Rosa 2005:77). However, with the coming of missionaries some developments took place. Western medicine was introduced in dispensaries and hospitals with a natural explanation for all sickness and healing. Missionaries treated indigenous healing as superstition, and unworthy of belief by promoting biomedicine and faith healing through prayers. Hence, there is a need of bridging the trio gaps through pastoral counselling in order to make sustained efforts to foster collaboration among them.\n ","PeriodicalId":42487,"journal":{"name":"Stellenbosch Theological Journal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Stellenbosch Theological Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17570/stj.2022.v8n2.a7","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Treatment of diseases was known in Africa long before the coming of modern scientific medicine. The Africans had their own traditional folk healers who treated both organic and functional diseases. Knowledge of plants, soils and water with special properties have enabled them to deal with infections, bacteria, and diseases. Different kinds of plants, large and small, terrestrial, and lacustrine, constitute about 75% of traditional medicine. Animal products make up about 20%, and minerals constitute the remaining 5% (Alves and Rosa 2005:77). However, with the coming of missionaries some developments took place. Western medicine was introduced in dispensaries and hospitals with a natural explanation for all sickness and healing. Missionaries treated indigenous healing as superstition, and unworthy of belief by promoting biomedicine and faith healing through prayers. Hence, there is a need of bridging the trio gaps through pastoral counselling in order to make sustained efforts to foster collaboration among them.
Â
早在现代科学医学出现之前,非洲就已经知道了疾病的治疗方法。非洲人有自己的传统民间治疗师,既治疗器质性疾病,也治疗功能性疾病。对植物、土壤和具有特殊性质的水的了解使他们能够对付感染、细菌和疾病。不同种类的植物,大的和小的,陆生的和湖生的,约占传统医学的75%。动物产品约占20%,矿物质占剩余的5% (Alves and Rosa 2005:77)。然而,随着传教士的到来,一些发展发生了。西医被引入药房和医院,为所有疾病和治疗提供了自然的解释。传教士通过祈祷来推广生物医学和信仰治疗,将土著治疗视为迷信,不值得相信。因此,有必要通过牧灵咨询来弥合三方之间的差距,以便持续努力促进them.Â之间的合作