The Trouble with Talking to God: Devotional Address in Jorie Graham’s Prayer Poetry

IF 0.1 3区 文学 0 LITERARY THEORY & CRITICISM
Sara Judy
{"title":"The Trouble with Talking to God: Devotional Address in Jorie Graham’s Prayer Poetry","authors":"Sara Judy","doi":"10.1080/10436928.2021.1868253","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"At the turn of the millennium, Jorie Graham began to pray. Appearing in the op-ed section of the New York Times on December 31, 1999, “Prayer” opens on a speaker who stands at a dock, watching a school of minnows swim with the current. As she follows the movements of the fish, the speaker observes that the minnows cannot “create current,” nor affect the “water’s downdrafts and upswirls,” but they can do something the current cannot: make that movement visible. In moving so, the minnows reveal the “motion that forces change,” the current that moves unbidden. Reflecting on this observation, the poet turns inward to muse on the limit of humanity in the currents of time. “This is the force of faith,” she concludes, as the world turns over toward a new millennium, “Never again are you the same.” Change is the morning’s lesson, and there is a bare freedom in being changed by the invisible forces that surround human experience like the current surrounds the minnows. Despite its title, “Prayer” (later printed as “Prayer (Minnows)” in Graham’s 2002 collection Never) is not obviously a prayer. The poem does not begin with an invocation – there are no “Dear Fathers” here – nor does it end with “Amen.” In fact, there is nothing in the poem which clearly suggests that it is addressed to God at all. Graham is certainly capable of writing traditional prayers, and her poetry is often full of references to the Psalms and other scriptures, or devotional texts such as Julian of Norwich’s Revelations of Divine Love. Raised by an Irish Catholic father and a Jewish mother, Graham is undoubtedly familiar with the prayers of both religions, but this poem does not follow a clear tradition. Rather, upon first read, “Prayer” presents as a traditional lyric, with an unnamed “I” speaking in the first line (“Over a dock railing, I watch the minnows”) expressing an inward state of mind (“I look in and say take this”), addressed to a universal “you” (“Never again are you the same”). We might dismiss the title as a flourish – Calvin Bedient writes of Graham’s work that “it hardly matters what the title is” (“Infected by Time”) – but taking this position diminishes the precision of the poet’s language, overlooks the seriousness with which Graham considers her poetics. An underestimation of Graham’s intention to pray overlooks the repeated and","PeriodicalId":42717,"journal":{"name":"LIT-Literature Interpretation Theory","volume":"32 1","pages":"59 - 77"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/10436928.2021.1868253","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"LIT-Literature Interpretation Theory","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/10436928.2021.1868253","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERARY THEORY & CRITICISM","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

At the turn of the millennium, Jorie Graham began to pray. Appearing in the op-ed section of the New York Times on December 31, 1999, “Prayer” opens on a speaker who stands at a dock, watching a school of minnows swim with the current. As she follows the movements of the fish, the speaker observes that the minnows cannot “create current,” nor affect the “water’s downdrafts and upswirls,” but they can do something the current cannot: make that movement visible. In moving so, the minnows reveal the “motion that forces change,” the current that moves unbidden. Reflecting on this observation, the poet turns inward to muse on the limit of humanity in the currents of time. “This is the force of faith,” she concludes, as the world turns over toward a new millennium, “Never again are you the same.” Change is the morning’s lesson, and there is a bare freedom in being changed by the invisible forces that surround human experience like the current surrounds the minnows. Despite its title, “Prayer” (later printed as “Prayer (Minnows)” in Graham’s 2002 collection Never) is not obviously a prayer. The poem does not begin with an invocation – there are no “Dear Fathers” here – nor does it end with “Amen.” In fact, there is nothing in the poem which clearly suggests that it is addressed to God at all. Graham is certainly capable of writing traditional prayers, and her poetry is often full of references to the Psalms and other scriptures, or devotional texts such as Julian of Norwich’s Revelations of Divine Love. Raised by an Irish Catholic father and a Jewish mother, Graham is undoubtedly familiar with the prayers of both religions, but this poem does not follow a clear tradition. Rather, upon first read, “Prayer” presents as a traditional lyric, with an unnamed “I” speaking in the first line (“Over a dock railing, I watch the minnows”) expressing an inward state of mind (“I look in and say take this”), addressed to a universal “you” (“Never again are you the same”). We might dismiss the title as a flourish – Calvin Bedient writes of Graham’s work that “it hardly matters what the title is” (“Infected by Time”) – but taking this position diminishes the precision of the poet’s language, overlooks the seriousness with which Graham considers her poetics. An underestimation of Graham’s intention to pray overlooks the repeated and
与上帝对话的麻烦:乔丽·格雷厄姆祈祷诗中的虔诚演说
千禧年之交,乔丽·格雷厄姆开始祈祷。1999年12月31日,《祈祷》出现在《纽约时报》的专栏文章中,以一位站在码头上的演讲者为开场白,他看着一群小鱼随波逐流。当她观察到鱼的运动时,演讲者观察到,鱼不能“产生水流”,也不能影响“水的下沉和上升”,但它们可以做一些水流不能做的事情:使这种运动可见。在这样的运动中,小鱼揭示了“迫使改变的运动”,即不受约束地运动的电流。反思这一观察,诗人转向内心,思考人类在时间潮流中的极限。“这是信仰的力量,”她总结道,当世界转向新的千年时,“你再也不一样了。”改变是早晨的教训,被围绕人类经验的无形力量改变是一种纯粹的自由,就像电流围绕着小鱼儿一样。尽管标题是“祈祷”(后来在格雷厄姆2002年的收藏《Never》中被印刷为“祈祷(Minnows)”),但它显然不是一种祈祷。这首诗没有以祈祷开始——这里没有“亲爱的父亲”——也没有以“阿门”结束。事实上,这首诗中没有任何内容明确表明它是写给上帝的。格雷厄姆当然有能力写传统的祈祷词,她的诗歌中经常引用《诗篇》和其他经文,或者虔诚的文本,比如诺里奇的朱利安的《神爱启示录》。格雷厄姆的父亲是爱尔兰天主教徒,母亲是犹太人,毫无疑问,他熟悉两种宗教的祈祷,但这首诗没有遵循明确的传统。相反,初读时,《祈祷》是一首传统的抒情诗,第一行是一个未命名的“我”(“在码头栏杆上,我看着小鲤鱼”),表达了一种内心的状态(“我向内看,说拿着这个”),指向一个普世的“你”(“你再也不一样了”)。我们可能会认为这个标题是一种繁荣——卡尔文·贝迪恩在谈到格雷厄姆的作品时写道,“标题是什么并不重要”(《被时间感染》)——但采取这种立场削弱了诗人语言的准确性,忽视了格雷厄姆对其诗学的严肃性。对格雷厄姆祈祷意图的低估忽略了重复和
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
LIT-Literature Interpretation Theory
LIT-Literature Interpretation Theory LITERARY THEORY & CRITICISM-
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
9
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书