{"title":"Editors’ Notes","authors":"I. Manase, C. Stobie","doi":"10.1080/1013929X.2021.1970308","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The tragic death of Michael Wessels, former Associate Professor of English and Head of Department at the University of the Western Cape, and Regional Chair of the Southern African Association for Commonwealth Literature and Languages (SAACLALS), in April 2018, robbed the research and academic community of a robust researcher, writer and affable giant of a human being. As the chair of the SAACLALS committee, Michael, together with Professor Shaun Viljoen and other colleagues, organised the successful 2016 Association for Commonwealth Literature and Languages Triennial Conference, held at Stellenbosch University. Michael also played a significant role in establishing networks between the South African academy and the global world, as noted in the South Africa–Canada research project on indigenous literatures and his participation in SAACLALS activities. It is thus befitting that this issue of Current Writing, the official journal of SAACLALS, should carry the publications that follow in his honour. Various aspects pertaining to the personal, academic research, and academic citizenship related to Michael’s worldview inform this Special Issue. His love for travelling, hiking and nature; the inspiration he derived from indigenous arts and various forms of spirituality; interest in and teaching of various literatures, and his growing literary creativity at the time of his death constitute some of the thematic focuses treated in the articles published in this volume. Michael Chapman’s article, drawing on interactions with Michael Wessels over the mountain rock art at Rosetta Stone on the Drakensberg Mountains, examines the significance of Michael’s book on Bushman Letters in the constitution of “Bushman Studies”. The article further examines Xam narratives documented in the Bleek and Lloyd archive and argues that these narratives and their people, the San and Khoi, play a significant role in South African literary cultural studies. Kobus Moolman’s article focuses on the creative side of Michael Wessels as a poet. Using Wordsworth’s “Prelude”, Moolman traces Michael’s creative journey, his yearning to be a poet and his poems that were published during his time and posthumously. The poem “Spots of Time” is critically linked into a framework of study that reflects the poem’s aesthetic and thematic beauty and documentation of Michael’s life experiences as a young man, traveller and ultimately the successful fulfilment of his longing to be a published poet. Itunu Ayodeji Bodunrin’s article focuses on contemporary San cultural productions. The article considers the history of and representations of the San from the precolonial to the postapartheid era and available scholarship on San literature and culture, by critics such as Michael Wessels, to establish the position of marginality occupied by the Xun and Khwe San youth from Platfontein, in Kimberley. The article further examines the way the San youth use hip hop music to sing about their experiences and thus argues that the Xun and Khwe San youth’s popular cultural productions, such as hip-hop, represent their contemporaneity and","PeriodicalId":52015,"journal":{"name":"Current Writing-Text and Reception in Southern Africa","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Current Writing-Text and Reception in Southern Africa","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/1013929X.2021.1970308","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The tragic death of Michael Wessels, former Associate Professor of English and Head of Department at the University of the Western Cape, and Regional Chair of the Southern African Association for Commonwealth Literature and Languages (SAACLALS), in April 2018, robbed the research and academic community of a robust researcher, writer and affable giant of a human being. As the chair of the SAACLALS committee, Michael, together with Professor Shaun Viljoen and other colleagues, organised the successful 2016 Association for Commonwealth Literature and Languages Triennial Conference, held at Stellenbosch University. Michael also played a significant role in establishing networks between the South African academy and the global world, as noted in the South Africa–Canada research project on indigenous literatures and his participation in SAACLALS activities. It is thus befitting that this issue of Current Writing, the official journal of SAACLALS, should carry the publications that follow in his honour. Various aspects pertaining to the personal, academic research, and academic citizenship related to Michael’s worldview inform this Special Issue. His love for travelling, hiking and nature; the inspiration he derived from indigenous arts and various forms of spirituality; interest in and teaching of various literatures, and his growing literary creativity at the time of his death constitute some of the thematic focuses treated in the articles published in this volume. Michael Chapman’s article, drawing on interactions with Michael Wessels over the mountain rock art at Rosetta Stone on the Drakensberg Mountains, examines the significance of Michael’s book on Bushman Letters in the constitution of “Bushman Studies”. The article further examines Xam narratives documented in the Bleek and Lloyd archive and argues that these narratives and their people, the San and Khoi, play a significant role in South African literary cultural studies. Kobus Moolman’s article focuses on the creative side of Michael Wessels as a poet. Using Wordsworth’s “Prelude”, Moolman traces Michael’s creative journey, his yearning to be a poet and his poems that were published during his time and posthumously. The poem “Spots of Time” is critically linked into a framework of study that reflects the poem’s aesthetic and thematic beauty and documentation of Michael’s life experiences as a young man, traveller and ultimately the successful fulfilment of his longing to be a published poet. Itunu Ayodeji Bodunrin’s article focuses on contemporary San cultural productions. The article considers the history of and representations of the San from the precolonial to the postapartheid era and available scholarship on San literature and culture, by critics such as Michael Wessels, to establish the position of marginality occupied by the Xun and Khwe San youth from Platfontein, in Kimberley. The article further examines the way the San youth use hip hop music to sing about their experiences and thus argues that the Xun and Khwe San youth’s popular cultural productions, such as hip-hop, represent their contemporaneity and
西开普大学前英语副教授兼系主任、南部非洲英联邦文学与语言协会(SAACLALS)区域主席迈克尔·韦塞尔斯于2018年4月不幸去世,夺走了研究和学术界一位精力充沛的研究人员、作家和和蔼可亲的巨人。作为SAACLALS委员会主席,Michael与Shaun Viljoen教授和其他同事一起,在Stellenbosch大学成功组织了2016年英联邦文学和语言协会三年一度会议。迈克尔在建立南非学院与全球世界之间的网络方面也发挥了重要作用,正如他在南非-加拿大土著文学研究项目和参与SAACLALS活动中所指出的那样。因此,本期SAACLALS的官方期刊《当代写作》应该刊登以下纪念他的出版物。与迈克尔世界观相关的个人、学术研究和学术公民身份的各个方面为本期特刊提供了信息。他热爱旅行、徒步旅行和大自然;他从本土艺术和各种形式的精神中获得的灵感;对各种文学的兴趣和教学,以及他在去世时日益增长的文学创造力,构成了本卷文章中的一些主题焦点。迈克尔·查普曼(Michael Chapman)的文章借鉴了与迈克尔·韦塞尔斯(Michael Wessels)在德拉肯斯堡山脉罗塞塔石碑(Rosetta Stone on the Drakensberg Mountains)的山石艺术上的互动,探讨了迈克尔关于布什曼书信的书在“布什曼研究”构成中的意义。文章进一步研究了Bleek和Lloyd档案中记录的Xam叙事,并认为这些叙事及其人民San和Khoi在南非文学文化研究中发挥着重要作用。科布斯·穆尔曼的文章聚焦于迈克尔·韦塞尔斯作为诗人的创造性一面。Moolman用华兹华斯的《序曲》追溯了迈克尔的创作历程,他渴望成为一名诗人,以及他在生前和死后发表的诗歌。《时间的斑点》这首诗被批判性地连接到一个研究框架中,该框架反映了这首诗的美学和主题美,记录了迈克尔作为一个年轻人、旅行者的生活经历,并最终成功地实现了他成为一名出版诗人的愿望。Itunu Ayodeji Bodunren的文章聚焦于当代桑文化生产。本文考察了前殖民地到后种族隔离时代的桑人的历史和表现,以及迈克尔·韦塞尔斯等评论家对桑人文学和文化的现有研究,以确立来自金伯利Platfontein的荀和赫桑青年所占据的边缘地位。文章进一步探讨了三青年如何用嘻哈音乐来歌唱自己的经历,从而认为荀和可畏三青年的流行文化作品,如嘻哈,代表了他们的时代性和时代性
期刊介绍:
Current Writing: Text and Reception in Southern Africa is published bi-annually by Routledge. Current Writing focuses on recent writing and re-publication of texts on southern African and (from a ''southern'' perspective) commonwealth and/or postcolonial literature and literary-culture. Works of the past and near-past must be assessed and evaluated through the lens of current reception. Submissions are double-blind peer-reviewed by at least two referees of international stature in the field. The journal is accredited with the South African Department of Higher Education and Training.