Użycie Księgi Koheleta w Ewangelii wg św. Łukasza

Abstract

W Łk można wskazać osiem fragmentów, w których widoczne są odniesienia do Koh (2,40.52; 8,5–8a; 8,25.35; 11,42; 12,2–3; 12,19; 12,20; 12,25). Najczęściej w passusach trzeciej ewangelii można widzieć echo słów zapisanych przez Eklezjastesa. Nie jest to jednak jedyny rodzaj związku zachodzący pomiędzy tymi tekstami. W Koh 1,16 bohater przedstawiony jako Salomon może być typem Jezusa pokazanego w Łk 2,40.52. W Łk 12,19 można widzieć natomiast prawdopodobną aluzję do Koh 8,15. Użycie typologii, aluzji i ech w zaprezentowanych powyżej fragmentach wpisuje się w badanie zależności intertekstualnych pomiędzy tekstami. Autor trzeciej ewangelii poprzez użycie Koh dokonuje jego reinterpretacji.