“Brasil” e Vale tudo: o país da canção no Brasil da novela

Signo Pub Date : 2022-06-30 DOI:10.17058/signo.v47i89.17282
R. Julião, Cecilia Rebelo de Oliveira Matos
{"title":"“Brasil” e Vale tudo: o país da canção no Brasil da novela","authors":"R. Julião, Cecilia Rebelo de Oliveira Matos","doi":"10.17058/signo.v47i89.17282","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A canção “Brasil” de Cazuza, lançada no disco Ideologia de 1988, ganhou uma interpretação de Gal Costa, especialmente elaborada para a abertura da novela Vale tudo, de Gilberto Braga, Aguinaldo Silva e Leonor Bassères, que estreou no mesmo ano. A canção e a novela, que tematizaram, deliberada e profundamente, o país, estabeleceram entre si uma relação intertextual e intermidiática, de modo que o “Brasil” de Cazuza passou a iluminar o universo de Vale tudo e, do mesmo modo, o país da novela passou a repercutir também nos sentidos da canção. O objetivo do presente artigo é analisar esse circuito de reciprocidade de formas e sentidos, e também seus efeitos para a representação da brasilidade naquele momento do país.","PeriodicalId":30243,"journal":{"name":"Signo","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Signo","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17058/signo.v47i89.17282","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

A canção “Brasil” de Cazuza, lançada no disco Ideologia de 1988, ganhou uma interpretação de Gal Costa, especialmente elaborada para a abertura da novela Vale tudo, de Gilberto Braga, Aguinaldo Silva e Leonor Bassères, que estreou no mesmo ano. A canção e a novela, que tematizaram, deliberada e profundamente, o país, estabeleceram entre si uma relação intertextual e intermidiática, de modo que o “Brasil” de Cazuza passou a iluminar o universo de Vale tudo e, do mesmo modo, o país da novela passou a repercutir também nos sentidos da canção. O objetivo do presente artigo é analisar esse circuito de reciprocidade de formas e sentidos, e também seus efeitos para a representação da brasilidade naquele momento do país.
“巴西”和Vale tudo:巴西肥皂剧中的歌曲之国
卡祖扎的歌曲《巴西》在1988年的专辑《意识形态》中发行,由加尔·科斯塔(Gal Costa)演唱,这首歌是为吉尔伯托·布拉加(Gilberto Braga)、阿圭纳尔多·席尔瓦(Aguinaldo Silva)和莱昂诺尔baseres的肥皂剧《Vale tudo》(Vale tudo)的开场而特别制作的,该肥皂剧于同年首演。和这本小说tematizaram歌吧,装入,国家之间建立起一个译作intermidiática,演出的“巴西”照亮了宇宙的随心所欲,同样,这个国家的小说成了这首歌的理解也感官。本文的目的是分析这种形式和意义的相互循环,以及它对当时巴西性表现的影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
29
审稿时长
24 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信