The observational role at the time of Covid-19. Experiences and reflections from observation students in northern Italy

Q4 Psychology
Danila di Pasquale, S. Galliera, Silvia Rosati, Paola Grimaldi, Francesca Stolfi
{"title":"The observational role at the time of Covid-19. Experiences and reflections from observation students in northern Italy","authors":"Danila di Pasquale, S. Galliera, Silvia Rosati, Paola Grimaldi, Francesca Stolfi","doi":"10.1080/13698036.2021.1927139","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT\n This article relates the experience of interruption to the infant observations of five student observers in AIPPI, Milan, due to the health emergency caused by Covid-19. It goes on to describe the resumption of observation by means of video-observations and, later, observations in person by observers-in-masks. The new ‘meeting’ of the families required great efforts from the students in finding an internal and external ‘relocation’ of the observer position. It also required working through the great frustration caused by the interruption. In parallel, the observed families also had to adjust to the new mode of meeting and had to take up a new position, usually more active, in handling the essential equipment for video connection. Last but not least, adaptation was required of the babies, who found creative, subjective and, at times, distressing ways to relocate themselves and to try to approach the observers. Despite the difficulties, all five of the observations were completed and, according to the observers it proved possible to be in touch with the babies’ internal worlds and to observe their growth and development up to two years of age, despite the unusual and ‘ground-breaking’ modes adopted.","PeriodicalId":38553,"journal":{"name":"Infant Observation","volume":"24 1","pages":"39 - 50"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/13698036.2021.1927139","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Infant Observation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/13698036.2021.1927139","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Psychology","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

ABSTRACT This article relates the experience of interruption to the infant observations of five student observers in AIPPI, Milan, due to the health emergency caused by Covid-19. It goes on to describe the resumption of observation by means of video-observations and, later, observations in person by observers-in-masks. The new ‘meeting’ of the families required great efforts from the students in finding an internal and external ‘relocation’ of the observer position. It also required working through the great frustration caused by the interruption. In parallel, the observed families also had to adjust to the new mode of meeting and had to take up a new position, usually more active, in handling the essential equipment for video connection. Last but not least, adaptation was required of the babies, who found creative, subjective and, at times, distressing ways to relocate themselves and to try to approach the observers. Despite the difficulties, all five of the observations were completed and, according to the observers it proved possible to be in touch with the babies’ internal worlds and to observe their growth and development up to two years of age, despite the unusual and ‘ground-breaking’ modes adopted.
Covid-19发生时的观察作用。意大利北部观察学生的经验与思考
摘要:本文讲述了米兰AIPPI五名学生观察员因Covid-19引起的突发卫生事件而中断婴儿观察的经历。它接着描述了通过视频观察和后来由戴面具的观察员亲自观察的方式恢复观察。新的家庭“会议”需要学生们付出巨大的努力来寻找一个内部和外部的观察员位置的“搬迁”。它还需要克服被打断带来的巨大挫折。与此同时,被观察的家庭也必须适应新的会面方式,必须采取新的立场,通常更积极地处理视像连接的基本设备。最后但并非最不重要的是,婴儿需要适应,他们找到创造性的,主观的,有时是痛苦的方式来重新定位自己,并试图接近观察者。尽管困难重重,但所有的五项观察都完成了,根据观察员的说法,尽管采用了不同寻常的“突破性”模式,但事实证明,接触婴儿的内心世界并观察他们两岁前的成长和发育是可能的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Infant Observation
Infant Observation Psychology-Clinical Psychology
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
8
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信