Unwrapping the Spontaneous Flora: On the Appropriation of Weed Labour

Q4 Social Sciences
Á. Ábrán
{"title":"Unwrapping the Spontaneous Flora: On the Appropriation of Weed Labour","authors":"Á. Ábrán","doi":"10.2478/subbs-2018-0004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Part of the raw material accumulation for the medicinal plant industry in Romania is reliant on gathering plants from the so-called spontaneous flora. The imagery of medicinal plants played upon by medicinal plant product manufacturers is often abundant in visions of either wilderness or traditional peasant landscapes such as pastures. This article aims to present instead two different spaces where medicinal plants come from: wild pansy from within an oil seed rape cultivation, and elderflowers and nettles from the ruins of a former socialist orchard. These spaces of spontaneous flora highlight the process of capital’s appropriation or salvage of the ‘free’ reproductive labour (spontaneous growth) of weeds often at odds and against other capitalist processes. Moreover, salvaging or scrounging is done through the cheap labour of a family whose livelihood depends on work both inside and outside of this capitalist process. These places, therefore, highlight the tension between the spontaneous flora and scroungers on the ground and Nature with its ancestral peasants on the supermarket and nature shop shelves.","PeriodicalId":53506,"journal":{"name":"Studia Universitatis Babes-Bolyai Sociologia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Universitatis Babes-Bolyai Sociologia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/subbs-2018-0004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract Part of the raw material accumulation for the medicinal plant industry in Romania is reliant on gathering plants from the so-called spontaneous flora. The imagery of medicinal plants played upon by medicinal plant product manufacturers is often abundant in visions of either wilderness or traditional peasant landscapes such as pastures. This article aims to present instead two different spaces where medicinal plants come from: wild pansy from within an oil seed rape cultivation, and elderflowers and nettles from the ruins of a former socialist orchard. These spaces of spontaneous flora highlight the process of capital’s appropriation or salvage of the ‘free’ reproductive labour (spontaneous growth) of weeds often at odds and against other capitalist processes. Moreover, salvaging or scrounging is done through the cheap labour of a family whose livelihood depends on work both inside and outside of this capitalist process. These places, therefore, highlight the tension between the spontaneous flora and scroungers on the ground and Nature with its ancestral peasants on the supermarket and nature shop shelves.
揭开自然植物群:杂草劳动的占有问题
摘要罗马尼亚药用植物工业的部分原料积累依赖于从所谓的自发植物群中采集植物。药用植物产品制造商所扮演的药用植物形象通常在荒野或牧场等传统农民景观中丰富多彩。相反,这篇文章旨在展示药用植物的两个不同空间:油籽油菜种植中的野生三色堇,以及前社会主义果园废墟中的接骨木和荨麻。这些自发植物群的空间突出了资本侵占或挽救杂草“自由”生殖劳动(自发生长)的过程,这些过程往往与其他资本主义过程相悖。此外,救助或乞讨是通过一个家庭的廉价劳动力完成的,这个家庭的生计依赖于资本主义进程内外的工作。因此,这些地方突显了地面上自发的植物群和拾荒者与超市和自然商店货架上的自然及其祖先农民之间的紧张关系。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Studia Universitatis Babes-Bolyai Sociologia
Studia Universitatis Babes-Bolyai Sociologia Social Sciences-Sociology and Political Science
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
5
审稿时长
5 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信