Understanding the health-care experiences of people with sickle cell disorder transitioning from paediatric to adult services: This Sickle Cell Life, a longitudinal qualitative study
A. Renedo, Sam Miles, S. Chakravorty, A. Leigh, J. Warner, C. Marston
求助PDF
{"title":"Understanding the health-care experiences of people with sickle cell disorder transitioning from paediatric to adult services: This Sickle Cell Life, a longitudinal qualitative study","authors":"A. Renedo, Sam Miles, S. Chakravorty, A. Leigh, J. Warner, C. Marston","doi":"10.3310/hsdr08440","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Understanding the health-care experiences of people with sickle cell disorder transitioning from paediatric to adult services: This Sickle Cell Life, a longitudinal qualitative study Alicia Renedo ,1 Sam Miles ,1 Subarna Chakravorty ,2 Andrea Leigh ,3 John O Warner 4,5 and Cicely Marston 1* 1Department of Public Health, Environments and Society, Faculty of Public Health and Policy, London School of Hygiene & Tropical Medicine, London, UK 2Department of Paediatric Haematology, King’s College Hospital, London, UK 3University College London NHS Hospitals Foundation Trust, London, UK 4National Heart and Lung Institute, Imperial College London, London, UK 5Collaboration for Leadership in Applied Health Research and Care for Northwest London, Imperial College London, London, UK *Corresponding author Cicely.Marston@lshtm.ac.uk Background: Transitions from paediatric to adult health-care services cause problems worldwide, particularly for young people with long-term conditions. Sickle cell disorder brings particular challenges needing urgent action. Objectives: Understand health-care transitions of young people with sickle cell disorder and how these interact with broader transitions to adulthood to improve services and support. Methods: We used a longitudinal design in two English cities. Data collection included 80 qualitative interviews with young people (aged 13–21 years) with sickle cell disorder. We conducted 27 one-off interviews and 53 repeat interviews (i.e. interviews conducted two or three times over 18 months) with 48 participants (30 females and 18 males). We additionally interviewed 10 sickle cell disease specialist health-care providers. We used an inductive approach to analysis and co-produced the study with patients and carers. Results: Key challenges relate to young people’s voices being ignored. Participants reported that their knowledge of sickle cell disorder and their own needs are disregarded in hospital settings, in school and by peers. Outside specialist services, health-care staff refuse to recognise patient expertise, reducing patients’ say in decisions about their own care, particularly during unplanned care in accident and emergency departments and on general hospital wards. Participants told us that in transitioning to adult care they came to realise that sickle cell disorder is poorly understood by non-specialist healthcare providers. As a result, participants said that they lack trust in staff’s ability to treat them correctly and that they try to avoid hospital. Participants reported that they try to manage painful episodes at home, knowing that this is risky. Participants described engaging in social silencing (i.e. reluctance to talk about and disclose their condition for fear that others will not listen or will not understand) outside hospital; for instance, they would avoid mentioning cell sickle disorder to explain fatigue. Their self-management tactics include internalising their illness experiences, for instance by concealing pain to protect others from worrying. Participants find that working to stay healthy is difficult to reconcile with developing identities to meet adult life goals. Participants have to engage in relentless DOI: 10.3310/hsdr08440 Health Services and Delivery Research 2020 Vol. 8 No. 44 © Queen’s Printer and Controller of HMSO 2020. This work was produced by Renedo et al. under the terms of a commissioning contract issued by the Secretary of State for Health and Social Care. This issue may be freely reproduced for the purposes of private research and study and extracts (or indeed, the full report) may be included in professional journals provided that suitable acknowledgement is made and the reproduction is not associated with any form of advertising. Applications for commercial reproduction should be addressed to: NIHR Journals Library, National Institute for Health Research, Evaluation, Trials and Studies Coordinating Centre, Alpha House, University of Southampton Science Park, Southampton SO16 7NS, UK. vii self-disciplining when trying to achieve educational goals, yet working hard is incompatible with being a ‘good adult patient’ because it can be risky for health. Participants reported that they struggle to reconcile these conflicting demands. Limitations: Our findings are derived from interviews with a group of young people in England and reflect what they told us (influenced by how they perceived us). We do not claim to represent all young people with sickle cell disorder. Conclusions: Our findings reveal poor care for young people with sickle cell disorder outside specialist services. To improve this, it is vital to engage with young people as experts in their own condition, recognise the legitimacy of their voices and train non-specialist hospital staff in sickle cell disorder care. Young people must be supported both in and outside health-care settings to develop identities that can help them to achieve life goals. Future work: Future work should include research into the understanding and perceptions of sickle cell disease among non-specialist health-care staff to inform future training. Whole-school interventions should be developed and evaluated to increase sickle cell disorder awareness. Funding: This project was funded by the National Institute for Health Research (NIHR) Health Services and Delivery Research programme and will be published in full in Health Services and Delivery Research; Vol. 8, No. 44. See the NIHR Journals Library website for further project information. ABSTRACT NIHR Journals Library www.journalslibrary.nihr.ac.uk viii","PeriodicalId":12880,"journal":{"name":"Health Services and Delivery Research","volume":"8 1","pages":"1-94"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-11-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Health Services and Delivery Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3310/hsdr08440","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
引用
批量引用
Abstract
Understanding the health-care experiences of people with sickle cell disorder transitioning from paediatric to adult services: This Sickle Cell Life, a longitudinal qualitative study Alicia Renedo ,1 Sam Miles ,1 Subarna Chakravorty ,2 Andrea Leigh ,3 John O Warner 4,5 and Cicely Marston 1* 1Department of Public Health, Environments and Society, Faculty of Public Health and Policy, London School of Hygiene & Tropical Medicine, London, UK 2Department of Paediatric Haematology, King’s College Hospital, London, UK 3University College London NHS Hospitals Foundation Trust, London, UK 4National Heart and Lung Institute, Imperial College London, London, UK 5Collaboration for Leadership in Applied Health Research and Care for Northwest London, Imperial College London, London, UK *Corresponding author Cicely.Marston@lshtm.ac.uk Background: Transitions from paediatric to adult health-care services cause problems worldwide, particularly for young people with long-term conditions. Sickle cell disorder brings particular challenges needing urgent action. Objectives: Understand health-care transitions of young people with sickle cell disorder and how these interact with broader transitions to adulthood to improve services and support. Methods: We used a longitudinal design in two English cities. Data collection included 80 qualitative interviews with young people (aged 13–21 years) with sickle cell disorder. We conducted 27 one-off interviews and 53 repeat interviews (i.e. interviews conducted two or three times over 18 months) with 48 participants (30 females and 18 males). We additionally interviewed 10 sickle cell disease specialist health-care providers. We used an inductive approach to analysis and co-produced the study with patients and carers. Results: Key challenges relate to young people’s voices being ignored. Participants reported that their knowledge of sickle cell disorder and their own needs are disregarded in hospital settings, in school and by peers. Outside specialist services, health-care staff refuse to recognise patient expertise, reducing patients’ say in decisions about their own care, particularly during unplanned care in accident and emergency departments and on general hospital wards. Participants told us that in transitioning to adult care they came to realise that sickle cell disorder is poorly understood by non-specialist healthcare providers. As a result, participants said that they lack trust in staff’s ability to treat them correctly and that they try to avoid hospital. Participants reported that they try to manage painful episodes at home, knowing that this is risky. Participants described engaging in social silencing (i.e. reluctance to talk about and disclose their condition for fear that others will not listen or will not understand) outside hospital; for instance, they would avoid mentioning cell sickle disorder to explain fatigue. Their self-management tactics include internalising their illness experiences, for instance by concealing pain to protect others from worrying. Participants find that working to stay healthy is difficult to reconcile with developing identities to meet adult life goals. Participants have to engage in relentless DOI: 10.3310/hsdr08440 Health Services and Delivery Research 2020 Vol. 8 No. 44 © Queen’s Printer and Controller of HMSO 2020. This work was produced by Renedo et al. under the terms of a commissioning contract issued by the Secretary of State for Health and Social Care. This issue may be freely reproduced for the purposes of private research and study and extracts (or indeed, the full report) may be included in professional journals provided that suitable acknowledgement is made and the reproduction is not associated with any form of advertising. Applications for commercial reproduction should be addressed to: NIHR Journals Library, National Institute for Health Research, Evaluation, Trials and Studies Coordinating Centre, Alpha House, University of Southampton Science Park, Southampton SO16 7NS, UK. vii self-disciplining when trying to achieve educational goals, yet working hard is incompatible with being a ‘good adult patient’ because it can be risky for health. Participants reported that they struggle to reconcile these conflicting demands. Limitations: Our findings are derived from interviews with a group of young people in England and reflect what they told us (influenced by how they perceived us). We do not claim to represent all young people with sickle cell disorder. Conclusions: Our findings reveal poor care for young people with sickle cell disorder outside specialist services. To improve this, it is vital to engage with young people as experts in their own condition, recognise the legitimacy of their voices and train non-specialist hospital staff in sickle cell disorder care. Young people must be supported both in and outside health-care settings to develop identities that can help them to achieve life goals. Future work: Future work should include research into the understanding and perceptions of sickle cell disease among non-specialist health-care staff to inform future training. Whole-school interventions should be developed and evaluated to increase sickle cell disorder awareness. Funding: This project was funded by the National Institute for Health Research (NIHR) Health Services and Delivery Research programme and will be published in full in Health Services and Delivery Research; Vol. 8, No. 44. See the NIHR Journals Library website for further project information. ABSTRACT NIHR Journals Library www.journalslibrary.nihr.ac.uk viii
了解镰状细胞病患者从儿科过渡到成人服务的保健经验:这镰状细胞生活,纵向定性研究
了解镰状细胞病患者从儿科向成人服务过渡的医疗保健经历:这是一项纵向定性研究,Alicia Renedo,1 Sam Miles,1 Subarna Chakravorty,2 Andrea Leigh,3 John O Warner 4,5和Cicely Marston 1*1公共卫生与政策学院公共卫生、环境与社会系,英国伦敦卫生与热带医学院2英国伦敦国王学院医院儿科血液学系3英国伦敦大学学院NHS医院基金会信托基金会4英国伦敦帝国理工学院国家心肺研究所5英国伦敦西北部应用健康研究与护理领导合作,英国*通讯作者Cicely.Marston@lshtm.ac.uk背景:从儿科向成人保健服务的过渡在世界范围内造成了问题,尤其是对患有长期疾病的年轻人来说。镰状细胞病带来了特殊的挑战,需要采取紧急行动。目的:了解镰状细胞病年轻人的医疗保健转型,以及这些转型如何与更广泛的成年转型相互作用,以改善服务和支持。方法:我们在两个英国城市进行了纵向设计。数据收集包括对患有镰状细胞病的年轻人(13-21岁)进行的80次定性访谈。我们对48名参与者(30名女性和18名男性)进行了27次一次性访谈和53次重复访谈(即在18个月内进行两到三次访谈)。我们还采访了10名镰状细胞病专业医疗保健提供者。我们采用归纳法进行分析,并与患者和护理人员共同进行了这项研究。结果:主要挑战与年轻人的声音被忽视有关。参与者报告说,他们对镰状细胞病的了解和自己的需求在医院、学校和同龄人中被忽视了。在专科服务之外,医护人员拒绝承认患者的专业知识,从而降低了患者对自己护理决策的发言权,尤其是在事故和急诊科以及普通医院病房的计划外护理期间。参与者告诉我们,在向成人护理过渡的过程中,他们意识到非专业医疗服务提供者对镰状细胞病的理解很差。因此,参与者表示,他们对工作人员正确治疗他们的能力缺乏信任,并尽量避免住院。参与者报告说,他们试图在家里控制疼痛发作,因为他们知道这是有风险的。参与者描述了在医院外进行社交沉默(即不愿谈论和披露自己的病情,因为担心他人不听或不理解);例如,他们会避免提及镰状细胞病来解释疲劳。他们的自我管理策略包括内化自己的疾病经历,例如通过隐瞒疼痛来保护他人免受担忧。参与者发现,努力保持健康很难与发展身份以实现成年生活目标相协调。参与者必须参与无情的DOI:10.3310/hsdr08440《2020年卫生服务和交付研究》第8卷第44期©女王印刷厂和HMSO 2020总监。这项工作是由Renedo等人根据卫生和社会保健国务秘书发布的委托合同条款制作的。本期可以出于私人研究和研究的目的自由复制,摘录(或者实际上是完整的报告)可以收录在专业期刊上,前提是做出适当的承认,并且复制与任何形式的广告无关。商业复制的申请应提交给:NIHR期刊图书馆,国家健康研究、评估、试验和研究协调中心,阿尔法之家,南安普顿大学科技园,南安普顿SO16 7NS,英国。vii努力实现教育目标时的自律,然而,努力工作与成为一名“好的成年患者”是不相容的,因为这可能对健康有风险。与会者报告说,他们努力调和这些相互矛盾的要求。局限性:我们的发现来源于对英国一群年轻人的采访,反映了他们告诉我们的内容(受他们对我们的看法影响)。我们并不声称代表所有患有镰状细胞病的年轻人。结论:我们的研究结果表明,在专业服务之外,年轻镰状细胞病患者的护理很差。为了改善这一点,至关重要的是让年轻人成为符合自己情况的专家,认识到他们声音的合法性,并培训非专业医院工作人员进行镰状细胞病护理。必须在医疗机构内外为年轻人提供支持,以培养有助于他们实现人生目标的身份。 未来的工作:未来的工作应包括研究非专业医护人员对镰状细胞病的理解和看法,为未来的培训提供信息。应制定和评估整个学校的干预措施,以提高对镰状细胞病的认识。资助:该项目由国家卫生研究所(NIHR)卫生服务和交付研究计划资助,并将在《卫生服务与交付研究》上全文发表;第8卷,第44期。有关更多项目信息,请访问NIHR期刊图书馆网站。摘要NIHR期刊图书馆www.journalsibrary.NIHR.ac.uk viii
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。