{"title":"Taming the Jungle in the City: Uprooting Trees, Bushes, and Disorder from Mount Royal Park","authors":"Matthieu Caron","doi":"10.7202/1064877ar","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:From the late 1940s to the early 1960s, Montreal's obsession with regulating immoral behaviour led to several urban renewal schemes. This article looks at the municipal government's decision to clear an overgrown section of Mount Royal Park nicknamed the \"Jungle\" and ultimately to reconstruct it as a heterosexual space. This area of the park was highly patrolled by police officers who viewed it as a gathering place for undesirable persons; newspapers highlighted how drunkards, criminals, sex maniacs, perverts, and, most importantly, homosexuals defiled the park's character. To rid Mount Royal Park of its Jungle and those who had appropriated it, the city came up with a radical plan to simplify the police department's techniques of surveillance: the ecological clearance of the Jungle. The clearcutting of the Jungle, a process known as the Morality Cuts, eroded the environmental and ecological character of Mount Royal, with the immediate repercussion of \"balding\" the park. However, in the aftermath, the mobilization of other civic actors, including civil servants and the Montreal Parks and Playgrounds Association, enabled a restorative strategy for the park's ecology.Abstract:De la fin des années 1940 au début des années 1960, l'obsession de Montréal pour le comportement moral a conduit à plusieurs schémas de rénovation urbaine. Cet article porte sur le parc du Mont-Royal, son environnement et, à terme, sa construction en tant qu'espace hétérosexuel. Cet article porte sur la décision du gouvernement municipal de Montréal, sous la pression du service de police, de « nettoyer » une section du parc du Mont-Royal surnommée la « Jungle ». Cette zone du parc était considérée comme un lieu de rassemblement pour les personnages dit « immoraux ». Les journaux les caractérisaient comme ivrognes, criminels, maniaques sexuels, pervers et, surtout, homosexuels. Pour débarrasser le parc du Mont-Royal de sa Jungle et de ceux qui s'en sont approprié, la ville a élaboré un plan radical qui visait à simplifier le travail du service de police : le défrichement écologique de la jungle. Le défrichement de la Jungle, un processus connu sous le nom des « coupes de la moralité », a eu un effet d'éroder les caractéristiques environnementales et écologiques du mont Royal, avec la répercussion immédiate de transformer le parc en « mont Chauve ». La mobilisation acteurs civiques tels que le Montreal Parks and Playgrounds Association ainsi que des fonctionnaires au service des parcs a permis l'élaboration d'une stratégie de restauration l'écologique du parc.","PeriodicalId":42574,"journal":{"name":"URBAN HISTORY REVIEW-REVUE D HISTOIRE URBAINE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2021-01-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"URBAN HISTORY REVIEW-REVUE D HISTOIRE URBAINE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7202/1064877ar","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
Abstract:From the late 1940s to the early 1960s, Montreal's obsession with regulating immoral behaviour led to several urban renewal schemes. This article looks at the municipal government's decision to clear an overgrown section of Mount Royal Park nicknamed the "Jungle" and ultimately to reconstruct it as a heterosexual space. This area of the park was highly patrolled by police officers who viewed it as a gathering place for undesirable persons; newspapers highlighted how drunkards, criminals, sex maniacs, perverts, and, most importantly, homosexuals defiled the park's character. To rid Mount Royal Park of its Jungle and those who had appropriated it, the city came up with a radical plan to simplify the police department's techniques of surveillance: the ecological clearance of the Jungle. The clearcutting of the Jungle, a process known as the Morality Cuts, eroded the environmental and ecological character of Mount Royal, with the immediate repercussion of "balding" the park. However, in the aftermath, the mobilization of other civic actors, including civil servants and the Montreal Parks and Playgrounds Association, enabled a restorative strategy for the park's ecology.Abstract:De la fin des années 1940 au début des années 1960, l'obsession de Montréal pour le comportement moral a conduit à plusieurs schémas de rénovation urbaine. Cet article porte sur le parc du Mont-Royal, son environnement et, à terme, sa construction en tant qu'espace hétérosexuel. Cet article porte sur la décision du gouvernement municipal de Montréal, sous la pression du service de police, de « nettoyer » une section du parc du Mont-Royal surnommée la « Jungle ». Cette zone du parc était considérée comme un lieu de rassemblement pour les personnages dit « immoraux ». Les journaux les caractérisaient comme ivrognes, criminels, maniaques sexuels, pervers et, surtout, homosexuels. Pour débarrasser le parc du Mont-Royal de sa Jungle et de ceux qui s'en sont approprié, la ville a élaboré un plan radical qui visait à simplifier le travail du service de police : le défrichement écologique de la jungle. Le défrichement de la Jungle, un processus connu sous le nom des « coupes de la moralité », a eu un effet d'éroder les caractéristiques environnementales et écologiques du mont Royal, avec la répercussion immédiate de transformer le parc en « mont Chauve ». La mobilisation acteurs civiques tels que le Montreal Parks and Playgrounds Association ainsi que des fonctionnaires au service des parcs a permis l'élaboration d'une stratégie de restauration l'écologique du parc.
摘要:从20世纪40年代末到60年代初,蒙特利尔对规范不道德行为的痴迷导致了几个城市更新计划。这篇文章着眼于市政府决定清理皇家山公园中被称为“丛林”的杂草丛生的部分,并最终将其重建为异性恋空间。公园的这个区域被警察高度巡逻,他们认为这是不受欢迎的人的聚集地;报纸着重报道了酒鬼、罪犯、性狂徒、变态,以及最重要的同性恋者如何玷污了公园的形象。为了摆脱皇家山公园的“丛林”和那些侵占它的人,该市提出了一个激进的计划,以简化警察局的监视技术:“丛林生态清理”。丛林的砍伐,一个被称为道德砍伐的过程,侵蚀了皇家山的环境和生态特征,直接影响了公园的“秃顶”。然而,在此之后,包括公务员和蒙特利尔公园和游乐场协会在内的其他公民行动者的动员,使公园生态的恢复战略成为可能。摘要:De la fin des annacimes 1940 au dannacimes 1960, l'obsession De montracimal pour le comportement moral a conduit plusieurs schmosimas De remacimnovation urbaine。这篇文章描述了蒙特-罗亚尔公园、环境和环境与环境与环境与环境与环境与环境与环境与环境与环境与环境与环境与环境与与文章porte sur la dsamicision du government municipal de montrsamal, sous la pression du service de police, de«nettoyer»一节du parc du monte - royal surnommsamicede la«Jungle»。“单一的薪金薪金区”认为,薪金薪金代替了“无薪人员”的重新组合。这些人是罪犯,性疯子,性变态者,妓女,同性恋者。倒debarrasser le parc du sa丛林的皇家山上不吸烟者那些值是approprie, la城镇elabore联合国计划激进,visait简化物勒杜阵痛服务de警察:le defrichement ecologique de la丛林。“丛林的薪金薪金”,“道德的薪金薪金”,“环境的薪金薪金”,“皇家山的薪金薪金”,“森林的薪金薪金”,“森林的薪金薪金”,“森林的薪金薪金”。蒙特利尔公园和游乐场活动人员动员协会设立了公园服务职能部门和许可证管理部门,并将其作为一项战略,将其作为一项战略,将其作为一项战略。