{"title":"Suivi de la qualité du lavage de laveurs désinfecteurs d’instruments en stérilisation","authors":"Zoé Ribier , Asok Rajkumar , Soraya Lanouar , Victorine Mouchel , Emilie Rodrigues , Florence Espinasse , Anne Lecoeur","doi":"10.1016/j.phclin.2021.06.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>L’objectif de ce travail a été d’identifier les facteurs pouvant avoir un impact sur l’efficacité chimique du lavage des dispositifs médicaux réutilisables et stérilisables (DMRS) en laveurs désinfecteurs d’instruments (LDI) suite à des non-conformités de tests de lavage, et ce, afin d’établir des contrôles qualité dans notre stérilisation.</p></div><div><h3>Matériel et méthode</h3><p>Des tests volumétriques à l’éprouvette ont été effectués à trois périodes afin de vérifier le biais et la reproductibilité des prélèvements de détergent dans nos cinq LDI. Les températures de deux zones de stockage de détergent situées dans le mur des LDI, ont été suivies au cours d’une journée. L’impact de la température sur la viscosité du détergent utilisé a été étudié.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Les contrôles microbiologiques des LDI ont permis de temporiser les résultats des tests à l’éprouvette obtenus. La chaleur dégagée par les LDI ne semble pas impacter la viscosité du détergent utilisé et n’explique donc pas la faible reproductibilité des prélèvements montrée.</p></div><div><h3>Discussion/conclusion</h3><p>Ces essais ont mis en évidence l’importance des contrôles qualité réguliers du lavage des instruments en LDI et la nécessité de réaliser plusieurs maintenances fournisseur par an. Une étude de l’impact de la température sur le comportement mécanique des tubulures des débitmètres serait à envisager car pourrait expliquer la faible reproductibilité des prélèvements.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>The objective of this work was to identify the factors that may have an impact on the chemical efficiency of the washing process in medical device's washer disinfector following discrepancies of washing tests and in order to establish quality control in our sterilization.</p></div><div><h3>Material and method</h3><p>Volumetric tests on detergent were performed at three time periods to verify the bias and reproducibility of volume sampler. The temperatures of the detergent storage areas, located in the wall of the washer disinfector of medical device, were monitored over the course of a day. The impact of temperature on the viscosity of the detergent used was studied.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The microbiological controls of the washer disinfectors allowed for a time delay in the test tube results obtained. The heat generated by the washer disinfectors does not seem to impact the viscosity of the detergent used and therefore does not explain the low reproducibility of the samples shown.</p></div><div><h3>Discussion/conclusion</h3><p>These trials have highlighted the importance of regular quality controls of the washing of instruments in washer disinfector and the need to perform several supplier maintenances per year. A study of the impact of temperature on the mechanical behaviour of the flowmeter tubing should be considered as it could explain the poor reproducibility of the samples.</p></div>","PeriodicalId":38762,"journal":{"name":"Pharmacien Hospitalier et Clinicien","volume":"56 4","pages":"Pages 417-423"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2211104221000795/pdfft?md5=7da2645d96affa9c07c40fd8c4f3d4dc&pid=1-s2.0-S2211104221000795-main.pdf","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pharmacien Hospitalier et Clinicien","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2211104221000795","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Introduction
L’objectif de ce travail a été d’identifier les facteurs pouvant avoir un impact sur l’efficacité chimique du lavage des dispositifs médicaux réutilisables et stérilisables (DMRS) en laveurs désinfecteurs d’instruments (LDI) suite à des non-conformités de tests de lavage, et ce, afin d’établir des contrôles qualité dans notre stérilisation.
Matériel et méthode
Des tests volumétriques à l’éprouvette ont été effectués à trois périodes afin de vérifier le biais et la reproductibilité des prélèvements de détergent dans nos cinq LDI. Les températures de deux zones de stockage de détergent situées dans le mur des LDI, ont été suivies au cours d’une journée. L’impact de la température sur la viscosité du détergent utilisé a été étudié.
Résultats
Les contrôles microbiologiques des LDI ont permis de temporiser les résultats des tests à l’éprouvette obtenus. La chaleur dégagée par les LDI ne semble pas impacter la viscosité du détergent utilisé et n’explique donc pas la faible reproductibilité des prélèvements montrée.
Discussion/conclusion
Ces essais ont mis en évidence l’importance des contrôles qualité réguliers du lavage des instruments en LDI et la nécessité de réaliser plusieurs maintenances fournisseur par an. Une étude de l’impact de la température sur le comportement mécanique des tubulures des débitmètres serait à envisager car pourrait expliquer la faible reproductibilité des prélèvements.
Introduction
The objective of this work was to identify the factors that may have an impact on the chemical efficiency of the washing process in medical device's washer disinfector following discrepancies of washing tests and in order to establish quality control in our sterilization.
Material and method
Volumetric tests on detergent were performed at three time periods to verify the bias and reproducibility of volume sampler. The temperatures of the detergent storage areas, located in the wall of the washer disinfector of medical device, were monitored over the course of a day. The impact of temperature on the viscosity of the detergent used was studied.
Results
The microbiological controls of the washer disinfectors allowed for a time delay in the test tube results obtained. The heat generated by the washer disinfectors does not seem to impact the viscosity of the detergent used and therefore does not explain the low reproducibility of the samples shown.
Discussion/conclusion
These trials have highlighted the importance of regular quality controls of the washing of instruments in washer disinfector and the need to perform several supplier maintenances per year. A study of the impact of temperature on the mechanical behaviour of the flowmeter tubing should be considered as it could explain the poor reproducibility of the samples.
IntroductionL’objectif这份工作查明了可能产生影响的因素功效的化学洗涤可重复使用的医疗器械和工具(清洁工désinfecteurs DMRS), 24小时之后(ig)检测不合格的洗涤,以确定我们在灭菌质量检查。材料和方法对样品进行了三个阶段的体积测试,以验证在我们的五个LDI中洗涤剂样品的偏差和重现性。在一天的时间里,对位于idl壁上的两个洗涤剂储存区域的温度进行了监测。研究了温度对所用洗涤剂粘度的影响。结果LDI的微生物控制使获得的试样的测试结果得以延迟。LDI释放的热量似乎不会影响所使用的洗涤剂的粘度,因此不能解释所显示的样品的低重现性。讨论/结论这些测试强调了在LDI中定期仪器清洗质量控制的重要性,以及每年进行几次供应商维护的必要性。应该考虑研究温度对流量计管道力学行为的影响,因为这可以解释取样的低重现性。本工作的目的是查明可能影响医疗设备洗涤消毒器洗涤过程化学效率的因素,因为洗涤试验存在差异,以便在我们的消毒过程中建立质量控制。对洗涤剂的材料和方法进行了三次体积测定,以验证体积取样器的偏差和重现性。高温of The洗涤剂的存储区,located in The wall of The sarpolad disinfector of medical赛跑、长平泽·over The day of a的恶习。研究了温度对所用洗涤剂粘度的影响。ResultsThe microbiological controls the sarpolad disinfectors管子,for a long time delay in the test results,温度。洗涤消毒剂产生的热量似乎并没有影响所使用的洗涤剂的粘度,因此也不能解释所显示的样品重现性差。讨论/结论这些试验强调了对洗涤消毒器内仪器的清洗进行定期质量控制的重要性,以及每年需要对供应商进行几次维修。应当考虑对温度对流量计油管机械行为的影响进行研究,因为这可以解释样品的重现性差。