Music, Pantomime & Freedom in Enlightenment France by Hedy Law (review)

IF 1.1 3区 艺术学 0 MUSIC
NOTES Pub Date : 2023-06-01 DOI:10.1353/not.2023.a897459
A. Smith
{"title":"Music, Pantomime & Freedom in Enlightenment France by Hedy Law (review)","authors":"A. Smith","doi":"10.1353/not.2023.a897459","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"“There must be few cities in France where there isn’t at least one teacher who claims to be Reicha’s pupil,” as Jelensperger put it (p. 438, my trans.). The ensuing exhibition catalog presents a wide variety of documentary material and manuscripts reproduced attractively in full-color illustrations, progressing chronologically through all stations and facets of Reicha’s career. The annotations are engaging, scrupulously precise as to the current state of knowledge, and often disarmingly incisive about the potential biographical and music-historical value. Like the rest of the volume, the objects under consideration attest to the depth and richness of Reicha-related material in the BnF. To cite just one example of how seemingly innocuous items can be the result of groundbreaking new discoveries: The inclusion of Reicha’s Concertante for Flute, Violin, and Orchestra in G major, composed in Bonn, provides the occasion for Goy to mention that two missing gatherings of the original manuscript, which contain sixty-seven measures of the first movement, were only discovered in March 2021 (pp. 486–89). These sixteen pages of music had been slumbering in another box (MS-9153) alongside a quite radical symphony in E-flat, which watermark analysis has revealed to be another work from the Bonn period. (See my own article on the chronology of Reicha’s Bonn works from the aforementioned Antoine Reicha visionnaire [forthcoming].) Seeing as all previous works lists, most recently those by Peter Eliot Stone in Grove Music Online (s.v. “Reicha [Rejcha], Antoine (-Joseph)” [2001], doi:10.1093/gmo /9781561592630.article.23093 [accessed 31 December 2022]) and by Ludwig Finscher in MGG Online, (s.v. “Reicha, Anton, Werke” [November 2016], https://www-mgg-online-com/mgg /stable/401130 [accessed 31 December 2022]) declare most of Reicha’s Bonn works lost, this alone represents a significant leap forward in understanding his early compositional efforts. It also unfortunately reveals the two fine recordings of this delightful work, by the Wuppertal Symphony Orchestra in 1995 (Anton Reicha, Orchestral Works, cond. Peter Gülke, MDG Gold MDG 355 0661-2, CD) and Gli Angeli Genève in 2020 (Anton Reicha, Symphonies concertantes, cond. Stephan Macleod, Claves 50-3011, CD), as incomplete. Altogether, this catalog and essay collection should inspire further fascination in a still under-researched musical giant—not even a reliable list of Reicha’s authentic works exists, to say nothing of a state-of-the-art thematic catalog. The rich array of objects under consideration, the majority of which still await detailed scholarly attention, will hopefully motivate further researchers to join the effort.","PeriodicalId":44162,"journal":{"name":"NOTES","volume":"79 1","pages":"599 - 602"},"PeriodicalIF":1.1000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"NOTES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/not.2023.a897459","RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

“There must be few cities in France where there isn’t at least one teacher who claims to be Reicha’s pupil,” as Jelensperger put it (p. 438, my trans.). The ensuing exhibition catalog presents a wide variety of documentary material and manuscripts reproduced attractively in full-color illustrations, progressing chronologically through all stations and facets of Reicha’s career. The annotations are engaging, scrupulously precise as to the current state of knowledge, and often disarmingly incisive about the potential biographical and music-historical value. Like the rest of the volume, the objects under consideration attest to the depth and richness of Reicha-related material in the BnF. To cite just one example of how seemingly innocuous items can be the result of groundbreaking new discoveries: The inclusion of Reicha’s Concertante for Flute, Violin, and Orchestra in G major, composed in Bonn, provides the occasion for Goy to mention that two missing gatherings of the original manuscript, which contain sixty-seven measures of the first movement, were only discovered in March 2021 (pp. 486–89). These sixteen pages of music had been slumbering in another box (MS-9153) alongside a quite radical symphony in E-flat, which watermark analysis has revealed to be another work from the Bonn period. (See my own article on the chronology of Reicha’s Bonn works from the aforementioned Antoine Reicha visionnaire [forthcoming].) Seeing as all previous works lists, most recently those by Peter Eliot Stone in Grove Music Online (s.v. “Reicha [Rejcha], Antoine (-Joseph)” [2001], doi:10.1093/gmo /9781561592630.article.23093 [accessed 31 December 2022]) and by Ludwig Finscher in MGG Online, (s.v. “Reicha, Anton, Werke” [November 2016], https://www-mgg-online-com/mgg /stable/401130 [accessed 31 December 2022]) declare most of Reicha’s Bonn works lost, this alone represents a significant leap forward in understanding his early compositional efforts. It also unfortunately reveals the two fine recordings of this delightful work, by the Wuppertal Symphony Orchestra in 1995 (Anton Reicha, Orchestral Works, cond. Peter Gülke, MDG Gold MDG 355 0661-2, CD) and Gli Angeli Genève in 2020 (Anton Reicha, Symphonies concertantes, cond. Stephan Macleod, Claves 50-3011, CD), as incomplete. Altogether, this catalog and essay collection should inspire further fascination in a still under-researched musical giant—not even a reliable list of Reicha’s authentic works exists, to say nothing of a state-of-the-art thematic catalog. The rich array of objects under consideration, the majority of which still await detailed scholarly attention, will hopefully motivate further researchers to join the effort.
音乐、哑剧与启蒙法国的自由——海蒂·劳(书评)
正如Jelensperger所说(第438页,我的翻译),“在法国,肯定很少有城市没有一位老师声称自己是Reicha的学生。这些注释引人入胜,对当前的知识状态一丝不苟,而且往往对潜在的传记和音乐历史价值精辟得令人信服。与本卷其他部分一样,所考虑的物品证明了BnF中Reicha相关材料的深度和丰富性。仅举一个例子,说明看似无害的物品是如何成为突破性新发现的结果:在波恩创作的Reicha的《G大调长笛、小提琴和管弦乐队协奏曲》为Goy提供了一个机会,让他提到原稿中两次缺失的聚会,其中包含第一乐章的六十七个小节,于2021年3月才被发现(第486-89页)。这16页的音乐一直睡在另一个盒子里(MS-9153),旁边是一首相当激进的降E交响曲,水印分析显示这是波恩时期的另一首作品。(请参阅我自己的文章,关于赖查波恩作品的年表,来自前面提到的Antoine Reicha visionnaire[即将出版]。)从之前的所有作品列表来看,最近的是Peter Eliot Stone在Grove Music Online上的作品列表(s.v.“Reicha[Rejcha],Antoine(-Joseph)”[2001],doi:10.1093/gmo/97815611592630.article.23093[2022年12月31日访问])和Ludwig Finscher在MGG Online上的文章,(s.v.“Reicha,Anton,Werke”【2016年11月】,https://www-mgg-online-com/mgg/stable/401130[于2022年12月31日访问])宣布赖查在波恩的大部分作品都已失传,仅此一项就代表着在理解他早期创作努力方面的重大飞跃。不幸的是,它还揭示了伍珀塔尔交响乐团1995年(Anton Reicha,管弦乐作品,第二,Peter Gülke,MDG Gold MDG 355 0661-2,CD)和2020年(Gli Angeli Genève,Anton Reica,交响乐团,第二。Stephan Macleod,Claves 50-3011,CD)对这部令人愉快的作品的两张精美录音是不完整的。总之,这本目录和散文集应该会激发人们对一个研究不足的音乐巨人的进一步兴趣——甚至连赖查的真迹都不存在,更不用说最先进的主题目录了。正在考虑的大量物体,其中大多数仍有待于详细的学术关注,有望激励更多的研究人员加入这项工作。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
NOTES
NOTES MUSIC-
CiteScore
0.50
自引率
22.20%
发文量
86
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信