Against ‘John Cage Shock’: Rethinking John Cage and the Post-war Avant-garde in Japan

IF 0.5 2区 艺术学 0 MUSIC
Se-Hwa Yang
{"title":"Against ‘John Cage Shock’: Rethinking John Cage and the Post-war Avant-garde in Japan","authors":"Se-Hwa Yang","doi":"10.1017/S1478572221000165","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract After Cage and Tudor visited Japan in 1962, the term ‘Cage Shock’ circulated widely among the Japanese public. My interviews with Japanese composers suggest that the term ‘Cage Shock’ oversimplifies the reception of Cage's debut in Japan. Composer Yūji Takahashi stated that Cage would have met Japanese audiences well prepared for his visit by musical trends present in Japan as early as the late 1940s. Building on the statement that the Japanese avant-garde was thriving before Cage visited Japan in 1962, this article aims to deconstruct the term ‘Cage Shock’ by restoring the complexity of the reception of Cage in Japan and by analysing the reasons why critics adopted the term ‘Cage Shock’. I argue that ‘Cage Shock’ has functioned more as a media buzzword that sensationalizes the story of Cage's impact on Japan than as an objective description of Japanese reaction to Cage.","PeriodicalId":43259,"journal":{"name":"Twentieth-Century Music","volume":"18 1","pages":"341 - 362"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Twentieth-Century Music","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S1478572221000165","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Abstract After Cage and Tudor visited Japan in 1962, the term ‘Cage Shock’ circulated widely among the Japanese public. My interviews with Japanese composers suggest that the term ‘Cage Shock’ oversimplifies the reception of Cage's debut in Japan. Composer Yūji Takahashi stated that Cage would have met Japanese audiences well prepared for his visit by musical trends present in Japan as early as the late 1940s. Building on the statement that the Japanese avant-garde was thriving before Cage visited Japan in 1962, this article aims to deconstruct the term ‘Cage Shock’ by restoring the complexity of the reception of Cage in Japan and by analysing the reasons why critics adopted the term ‘Cage Shock’. I argue that ‘Cage Shock’ has functioned more as a media buzzword that sensationalizes the story of Cage's impact on Japan than as an objective description of Japanese reaction to Cage.
反对“约翰·凯奇冲击”:重新思考约翰·凯奇和日本战后前卫艺术
1962年凯奇和都铎访问日本后,“凯奇冲击”一词在日本公众中广为流传。我对日本作曲家的采访表明,“Cage Shock”这个词过于简单化了对Cage在日本首演的接受。作曲家Yūji Takahashi表示,早在20世纪40年代末,日本的音乐潮流就已经为凯奇的访问做好了充分的准备。在1962年凯奇访日之前,日本的前卫艺术正在蓬勃发展,本文旨在通过还原凯奇在日本接受的复杂性,并分析评论家采用“Cage Shock”一词的原因,来解构“Cage Shock”一词。我认为,“Cage Shock”与其说是日本人对《Cage》反应的客观描述,不如说是一种媒体热词,用来渲染《Cage》对日本的影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
32
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信