Archival Practice in Premodern Korea: Record-Keeping as Archive and Historiography

IF 0.7 3区 社会学 0 ASIAN STUDIES
S. Vermeersch
{"title":"Archival Practice in Premodern Korea: Record-Keeping as Archive and Historiography","authors":"S. Vermeersch","doi":"10.1215/07311613-7686562","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Historians of premodern Korea struggle with the apparent absence of any genuine archives. Although documents that are traditionally seen to belong in an archive have been transmitted, they are nearly all unique samples. In other words, they do not form part of an organic collection; they are random examples that somehow have been preserved. The term archive has become the staple of European history writing since the nineteenth century, when Leopold von Ranke turned to archives as the prime hunting ground for historical research. Yet he only discovered and used systematically what was there—vast collections of documents hoarded by institutions. By contrast, in Korea, history writing had always been monopolized by the state, and while a vast amount of written documents must have been produced to keep the bureaucracy running, barely any of them have survived. Rather than being kept, they were simply reflected in the vast collections of what I call \"processed\" records or \"meta-archives,\" of which the most well-known is the sillok (veritable records). Thus we are dealing with a different \"recording culture,\" one that obviated the need for \"archives\" in the sense of (more or less) organized collections of primary documents.","PeriodicalId":43322,"journal":{"name":"Journal of Korean Studies","volume":"24 1","pages":"201 - 223"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2019-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Korean Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1215/07311613-7686562","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract:Historians of premodern Korea struggle with the apparent absence of any genuine archives. Although documents that are traditionally seen to belong in an archive have been transmitted, they are nearly all unique samples. In other words, they do not form part of an organic collection; they are random examples that somehow have been preserved. The term archive has become the staple of European history writing since the nineteenth century, when Leopold von Ranke turned to archives as the prime hunting ground for historical research. Yet he only discovered and used systematically what was there—vast collections of documents hoarded by institutions. By contrast, in Korea, history writing had always been monopolized by the state, and while a vast amount of written documents must have been produced to keep the bureaucracy running, barely any of them have survived. Rather than being kept, they were simply reflected in the vast collections of what I call "processed" records or "meta-archives," of which the most well-known is the sillok (veritable records). Thus we are dealing with a different "recording culture," one that obviated the need for "archives" in the sense of (more or less) organized collections of primary documents.
前现代韩国的档案实践:作为档案和史学的记录保存
摘要:前现代韩国的历史学家为明显缺乏任何真正的档案而斗争。尽管传统上被认为属于档案的文件已经被传输,但它们几乎都是唯一的样本。换句话说,它们不构成有机集合的一部分;它们是以某种方式保存下来的随机例子。自19世纪以来,档案一词已成为欧洲历史写作的主要内容,当时利奥波德·冯·兰克将档案作为历史研究的主要狩猎场。然而,他只是系统地发现和使用了存在的东西——机构囤积的大量文件。相比之下,在韩国,历史写作一直由国家垄断,尽管必须制作大量的书面文件来维持官僚机构的运转,但几乎没有一份幸存下来。它们并没有被保存,而是简单地反映在我所说的“处理过的”记录或“元档案”的大量收藏中,其中最著名的是sillok(真正的记录)。因此,我们正在处理一种不同的“记录文化”,这种文化消除了对“档案”的需求,即(或多或少)有组织地收集原始文件。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
23
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信