Cross-Cultural Supervision Amidst A Generational Shift

IF 1.6 Q2 SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY
Mirek Dymitrow
{"title":"Cross-Cultural Supervision Amidst A Generational Shift","authors":"Mirek Dymitrow","doi":"10.15503/jecs2022.1.53.64","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Aim. This paper sets out to draw on my experience as a Sweden-based academic supervisor who is also active in Poland to reflect on the issue of cross-cultural supervision amidst a presumed generational shift that goes on in Poland. Split between stories of a destructive hierarchy and non-transparency in Polish academia on the one hand, and of an emergent “West-minded” reorientation on the other, this paper looks into the cultural idiosyncrasies that have made supervision in Poland tricky for me, if not outright difficult.\nMethods. This paper focuses on the perspectives of ten active PhD supervisors based in Poland. Using questionnaires and interviews the respondents were asked to reflect upon whether a generational shift is underway. This was done by comparing the ideals, attitudes, and behaviours of their past supervisors to those of their own. The results were then analysed through a set of challenges common in cross-cultural supervision and compared to the Swedish context.\nResults. The findings point to a possible gap between self-assessment of the respondents as progressive and the regressive practices that seem to linger and impact the students.\nConclusion. A tentative conclusion is that the long-awaited generational shift in Poland has not yet fully taken root. This is further reflected in how markedly different the culture of supervision in Poland still is from the culture practised in Sweden.\nCognitive value. The paper points to the difficulty of breaking free from the routines inherited from one’s past-generation supervisors. It also emphasises the benefits of cross-cultural supervision, given that shifts within cultural practices are difficult to perceive and implement while operating within a single cultural ecosystem.","PeriodicalId":30646,"journal":{"name":"Journal of Education Culture and Society","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.6000,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Education Culture and Society","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15503/jecs2022.1.53.64","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Aim. This paper sets out to draw on my experience as a Sweden-based academic supervisor who is also active in Poland to reflect on the issue of cross-cultural supervision amidst a presumed generational shift that goes on in Poland. Split between stories of a destructive hierarchy and non-transparency in Polish academia on the one hand, and of an emergent “West-minded” reorientation on the other, this paper looks into the cultural idiosyncrasies that have made supervision in Poland tricky for me, if not outright difficult. Methods. This paper focuses on the perspectives of ten active PhD supervisors based in Poland. Using questionnaires and interviews the respondents were asked to reflect upon whether a generational shift is underway. This was done by comparing the ideals, attitudes, and behaviours of their past supervisors to those of their own. The results were then analysed through a set of challenges common in cross-cultural supervision and compared to the Swedish context. Results. The findings point to a possible gap between self-assessment of the respondents as progressive and the regressive practices that seem to linger and impact the students. Conclusion. A tentative conclusion is that the long-awaited generational shift in Poland has not yet fully taken root. This is further reflected in how markedly different the culture of supervision in Poland still is from the culture practised in Sweden. Cognitive value. The paper points to the difficulty of breaking free from the routines inherited from one’s past-generation supervisors. It also emphasises the benefits of cross-cultural supervision, given that shifts within cultural practices are difficult to perceive and implement while operating within a single cultural ecosystem.
代际变迁中的跨文化监督
目标本文旨在借鉴我作为一名瑞典学术导师的经验,他也活跃在波兰,在波兰假定的代际转变中反思跨文化监督问题。一方面,波兰学术界存在破坏性的等级制度和不透明性,另一方面,又出现了“西方思想”的重新定位,这篇论文探讨了使波兰的监督对我来说很棘手的文化特质,如果不是完全困难的话。方法。本文主要从波兰十位在职博士生导师的角度进行研究。通过问卷调查和访谈,受访者被要求反思是否正在发生代际转变。这是通过将过去上司的理想、态度和行为与自己的上司进行比较来实现的。然后通过跨文化监督中常见的一系列挑战对结果进行分析,并与瑞典的情况进行比较。后果研究结果表明,受访者的自我评估是进步的,而倒退的做法似乎一直存在并影响着学生,两者之间可能存在差距。结论一个初步的结论是,人们期待已久的波兰代际转变尚未完全扎根。这进一步反映在波兰的监管文化与瑞典的监管文化仍然存在明显差异。认知价值。这篇论文指出了摆脱从上一代主管那里继承下来的日常生活的困难。它还强调了跨文化监督的好处,因为在单一的文化生态系统中运作时,文化实践中的转变很难感知和实施。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Journal of Education Culture and Society
Journal of Education Culture and Society SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY-
CiteScore
1.60
自引率
27.30%
发文量
75
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信