Tort conflicts rules in cross-border multi-party litigation: Which law has a closer or the closest connection?

Q2 Social Sciences
Zhen Chen
{"title":"Tort conflicts rules in cross-border multi-party litigation: Which law has a closer or the closest connection?","authors":"Zhen Chen","doi":"10.1177/1023263X211034103","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article compares Owen v. Galgey under Article 4 Rome II Regulation and YANG Shuying v. British Carnival Cruise under Article 44 Chinese Conflicts Act in the context of cross-border multi-party litigation on tort liability. The questions raised in these two cases include how to interpret the tort conflicts rules of lex loci delicti, lex domicilii communis and the closer/closest connection test when determining the applicable law. In particular, as regards the meaning of lex loci delicti, the notion of ‘damage’, the common habitual residence of the parties and the criteria to determine the closer/closest connection, different interpretations were provided in these two cases. In order to clarify certain ambiguity of tortious applicable law rules in cross-border multi-party litigation, a comparative study of Chinese and European tort conflicts rules is conducted. This article does not intend to reach a conclusion as to which law is better between the Rome II Regulation and the Chinese Conflicts Act, but rather highlights a common challenge faced by both Chinese courts and English courts in the field of international tortious litigation on personal injury and how to tackle such challenge in an efficient way under current legislation.","PeriodicalId":39672,"journal":{"name":"Maastricht Journal of European and Comparative Law","volume":"28 1","pages":"626 - 647"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-08-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/1023263X211034103","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Maastricht Journal of European and Comparative Law","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/1023263X211034103","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This article compares Owen v. Galgey under Article 4 Rome II Regulation and YANG Shuying v. British Carnival Cruise under Article 44 Chinese Conflicts Act in the context of cross-border multi-party litigation on tort liability. The questions raised in these two cases include how to interpret the tort conflicts rules of lex loci delicti, lex domicilii communis and the closer/closest connection test when determining the applicable law. In particular, as regards the meaning of lex loci delicti, the notion of ‘damage’, the common habitual residence of the parties and the criteria to determine the closer/closest connection, different interpretations were provided in these two cases. In order to clarify certain ambiguity of tortious applicable law rules in cross-border multi-party litigation, a comparative study of Chinese and European tort conflicts rules is conducted. This article does not intend to reach a conclusion as to which law is better between the Rome II Regulation and the Chinese Conflicts Act, but rather highlights a common challenge faced by both Chinese courts and English courts in the field of international tortious litigation on personal injury and how to tackle such challenge in an efficient way under current legislation.
跨国多方诉讼中的侵权冲突规则:哪一部法律联系更紧密或最密切?
本文将欧文诉Galgey案与杨淑英诉英国嘉年华邮轮案分别以《罗马第二条例》第4条为依据和《中国冲突法》第44条为依据进行比较。这两个案例所提出的问题包括如何解释既地法、居住地法的侵权冲突规则以及确定适用法律时的更密切联系标准。特别是关于既得法的含义、“损害”的概念、当事各方的共同惯常居所和确定更密切/最密切联系的标准,在这两个案件中提供了不同的解释。为了澄清跨境多方诉讼中侵权适用法律规则的某些模糊性,本文对中欧侵权冲突规则进行了比较研究。本文并不打算就《罗马第二规则》与《中国冲突法》孰优孰弊得出结论,而是强调中国法院和英国法院在人身伤害国际侵权诉讼领域面临的共同挑战,以及如何在现行立法下有效应对这一挑战。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
2.00
自引率
0.00%
发文量
27
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信