{"title":"Dream weaving and sonic metalepsis in Jan Troell’s Land of Dreams","authors":"Alexis Luko","doi":"10.1386/jsca_00051_1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Jan Troell’s Sagolandet (Land of Dreams) (1988) presents itself as a documentary about 1980s Swedish society, but is also a film about filmmaking, the imagination, memory and autobiography. The film has multiple narrative levels: interviews, home movie footage, autobiographical\n anecdotes and imaginative sequences. Commentary and guiding themes are drawn from the theories of psychoanalyst Rollo May. These strata and themes have associated musical motifs and/or sound effects, which, as the film progresses, serve as an ontological bridge between the different strata.\n Land of Dreams is structured as both a multistrand and multiform narrative with the intercutting of multiple stories with multiple protagonists (multistrand) mixed with dream worlds and internal-subjective perspectives of Troell (multiform). The different narrative strata invite metalepsis,\n a type of narrative ‘transgression’ that occurs across the boundaries of distinct narrative worlds. In Land of Dreams, voice, music and sound effects act as metaleptic agents, transgressing different strata through four interrelated techniques: (1) metaleptic ‘i-voices’;\n (2) musical structures made up of ironic and disjunctive musical textures; (3) musical motifs transgressing narrative and ontological boundaries and (4) musical metaleptic warps. Musical metalepsis in Land of Dreams functions in a way that is emblematic of how political decisions and\n public policy infiltrate the private sphere, human consciousness and even dreams of the future.","PeriodicalId":42248,"journal":{"name":"Journal of Scandinavian Cinema","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Scandinavian Cinema","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1386/jsca_00051_1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"FILM, RADIO, TELEVISION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
Jan Troell’s Sagolandet (Land of Dreams) (1988) presents itself as a documentary about 1980s Swedish society, but is also a film about filmmaking, the imagination, memory and autobiography. The film has multiple narrative levels: interviews, home movie footage, autobiographical
anecdotes and imaginative sequences. Commentary and guiding themes are drawn from the theories of psychoanalyst Rollo May. These strata and themes have associated musical motifs and/or sound effects, which, as the film progresses, serve as an ontological bridge between the different strata.
Land of Dreams is structured as both a multistrand and multiform narrative with the intercutting of multiple stories with multiple protagonists (multistrand) mixed with dream worlds and internal-subjective perspectives of Troell (multiform). The different narrative strata invite metalepsis,
a type of narrative ‘transgression’ that occurs across the boundaries of distinct narrative worlds. In Land of Dreams, voice, music and sound effects act as metaleptic agents, transgressing different strata through four interrelated techniques: (1) metaleptic ‘i-voices’;
(2) musical structures made up of ironic and disjunctive musical textures; (3) musical motifs transgressing narrative and ontological boundaries and (4) musical metaleptic warps. Musical metalepsis in Land of Dreams functions in a way that is emblematic of how political decisions and
public policy infiltrate the private sphere, human consciousness and even dreams of the future.
Jan Troell的《梦想之地》(1988)是一部关于20世纪80年代瑞典社会的纪录片,也是一部关于电影制作、想象力、记忆和自传的电影。这部电影有多个叙事层面:采访、家庭电影片段、自传体轶事和富有想象力的片段。解说词和指导主题来源于精神分析学家罗洛·梅的理论。这些阶层和主题都有相关的音乐主题和/或音效,随着电影的发展,这些音乐主题和音效成为不同阶层之间的本体论桥梁。《梦想之地》的结构是一个多层次和多种形式的叙事,多个故事的穿插,多个主角(多层次)与梦想世界和特洛尔的内部主观视角(多种形式)相混合。不同的叙事阶层引发了元性,这是一种跨越不同叙事世界边界的叙事“越轨”。在《梦想之地》中,声音、音乐和音效扮演着元感受剂的角色,通过四种相互关联的技术跨越不同的阶层:(1)元感受的“i-voices”;(2) 由具有讽刺性和不连贯性的音乐结构组成的音乐结构;(3) 音乐主题超越了叙事和本体论的界限;(4)音乐元认知扭曲。《梦想之地》中的音乐元乐象征着政治决策和公共政策如何渗透到私人领域、人类意识甚至未来的梦想中。
期刊介绍:
Journal of Scandinavian Cinema is a scholarly journal devoted to excellent research and stimulating discussion focusing on the cinemas of Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden, both within their national and Nordic contexts, and as transnational cinemas in a globalized world.