“WHY WE SHOULD ANNEX”: Reprints and Repercussions of Twain’s New York Tribune Letters on Hawai‘i

Pub Date : 2022-09-28 DOI:10.5325/marktwaij.20.1.0053
T. Thompson
{"title":"“WHY WE SHOULD ANNEX”: Reprints and Repercussions of Twain’s New York Tribune Letters on Hawai‘i","authors":"T. Thompson","doi":"10.5325/marktwaij.20.1.0053","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:The December 1872 death of Hawaiian monarch Kamehameha V spurred renewed interest among U.S. citizens and politicians alike in the annexation of the Hawaiian Islands. To satisfy the public’s increased curiosity about Hawai‘i, in January 1873 the New York Tribune sought testimony in the form of two letters from a well-known expert on the islands: Mark Twain, who had gained nationwide fame based his popular comic lecture “Our Fellow Savages of the Sandwich Islands,” which he delivered across the United States and abroad between 1866 and 1873. Between January and March of 1873 at least seventy newspapers and magazines reprinted excerpts of Mark Twain’s Tribune letters. This article considers how these reprinted excerpts decontextualize or mischaracterize Mark Twain’s insights as well as what they reveal about the American reading public’s views of Mark Twain as both a comedian and as a serious expert on Hawai‘i in the early 1870s.","PeriodicalId":0,"journal":{"name":"","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5325/marktwaij.20.1.0053","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract:The December 1872 death of Hawaiian monarch Kamehameha V spurred renewed interest among U.S. citizens and politicians alike in the annexation of the Hawaiian Islands. To satisfy the public’s increased curiosity about Hawai‘i, in January 1873 the New York Tribune sought testimony in the form of two letters from a well-known expert on the islands: Mark Twain, who had gained nationwide fame based his popular comic lecture “Our Fellow Savages of the Sandwich Islands,” which he delivered across the United States and abroad between 1866 and 1873. Between January and March of 1873 at least seventy newspapers and magazines reprinted excerpts of Mark Twain’s Tribune letters. This article considers how these reprinted excerpts decontextualize or mischaracterize Mark Twain’s insights as well as what they reveal about the American reading public’s views of Mark Twain as both a comedian and as a serious expert on Hawai‘i in the early 1870s.
分享
查看原文
“为什么我们应该附会”:吐温《纽约论坛报》关于夏威夷的信件的再版和评论
摘要:1872年12月,夏威夷君主卡美哈梅哈五世去世,引发了美国公民和政界人士对吞并夏威夷群岛的新兴趣。为了满足公众对夏威夷日益增长的好奇心,1873年1月,《纽约论坛报》以两封信的形式寻求夏威夷岛知名专家的证词:马克·吐温,他因1866年至1873年间在美国和国外发表的广受欢迎的漫画演讲《我们的三明治群岛野蛮人》而闻名全国。1873年1月至3月,至少有70家报纸和杂志转载了马克·吐温在《论坛报》上的信件摘录。这篇文章考虑了这些转载的摘录是如何去文本化或错误描述马克·吐温的见解的,以及它们揭示了美国读者对马克·吐温在19世纪70年代初既是喜剧演员又是夏威夷问题的严肃专家的看法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信