«Engañar con la verdad» de Castillo Solórzano o la tormenta perfecta del Barroco

IF 0.1 3区 文学 0 LITERARY THEORY & CRITICISM
Criticon Pub Date : 2019-06-28 DOI:10.4000/CRITICON.5951
Paolo Tanganelli
{"title":"«Engañar con la verdad» de Castillo Solórzano o la tormenta perfecta del Barroco","authors":"Paolo Tanganelli","doi":"10.4000/CRITICON.5951","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Enganar con la verdad, le texte qui clot le premier recueil de Castillo Solorzano intitule Tardes entretenidas (1625), nous offre une pierre de touche efficace pour decouvrir les modeles litteraires les plus admires par cet auteur dans la premiere periode de son œuvre, tout en presentant en germe les elements de theâtralisation de la nouvelle qui deviendront habituels dans sa production narrative au cours de la troisieme decennie du xviie siecle. Apres quelques reflexions ecdotiques concernant la constitutio textus de la nouvelle, cet article analyse un fragment assez conventionnel: la description d’une tempete en mer, locus ideal pour elaborer des exercices de style. On clarifie ainsi l’enchevetrement des influences classiques (Virgile, Lucain) et surtout modernes (Cervantes, Camerino, Lope de Vega, Gongora), a partir desquelles l’auteur du Trapaza trace un schema descriptif extremement eclectique auquel il aura de nouveau recours, avec de petites variations, dans La obligacion cumplida de Jornadas alegres (1626) et dans Lisardo enamorado (1629).","PeriodicalId":36232,"journal":{"name":"Criticon","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2019-06-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Criticon","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/CRITICON.5951","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERARY THEORY & CRITICISM","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Enganar con la verdad, le texte qui clot le premier recueil de Castillo Solorzano intitule Tardes entretenidas (1625), nous offre une pierre de touche efficace pour decouvrir les modeles litteraires les plus admires par cet auteur dans la premiere periode de son œuvre, tout en presentant en germe les elements de theâtralisation de la nouvelle qui deviendront habituels dans sa production narrative au cours de la troisieme decennie du xviie siecle. Apres quelques reflexions ecdotiques concernant la constitutio textus de la nouvelle, cet article analyse un fragment assez conventionnel: la description d’une tempete en mer, locus ideal pour elaborer des exercices de style. On clarifie ainsi l’enchevetrement des influences classiques (Virgile, Lucain) et surtout modernes (Cervantes, Camerino, Lope de Vega, Gongora), a partir desquelles l’auteur du Trapaza trace un schema descriptif extremement eclectique auquel il aura de nouveau recours, avec de petites variations, dans La obligacion cumplida de Jornadas alegres (1626) et dans Lisardo enamorado (1629).
卡斯蒂略·索洛萨诺的《用真理欺骗》或巴洛克的完美风暴
《Enganar con la verdad》是卡斯蒂略·索洛扎诺(Castillo Solorzano)的第一部作品集《Tardes Entertiidas》(1625年)的结尾,为我们提供了一个有效的试金石,以发现这位作家在其作品的第一个时期最欣赏的文学模式,同时展示了17世纪第三个十年在其叙事作品中成为习惯的短篇小说的戏剧化元素。在对短篇小说的构成文本进行了一些生态反思之后,本文分析了一个相当传统的片段:对海上风暴的描述,这是发展风格练习的理想场所。这澄清了古典(维吉尔、卢卡)和最重要的现代(塞万提斯、卡梅里诺、洛普·德·维加、贡戈拉)影响的交织,特拉帕扎的作者从中绘制了一幅极其折衷的描述性图画,他将在乔纳达斯·阿莱格里斯(Jornadas Alegres,1626年)和利萨多·埃纳莫拉多(Lisardo Enamorado,1629年)的《康普利达的义务》(Obligacion cumplida)中再次使用,但有一些小的变化。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Criticon
Criticon Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
10 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信