Book review: Naum Trajanovski, Petar Todorov, Biljana Volchevska and Ljupcho S. Risteski (eds.), "Cultures and Politics of Remembrance: Southeast European and Balkan Perspectives". Skopje: forum ZFD, 2021, 132 pp. ISBN 978-608-4956-04-4

IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY

Colloquia Humanistica Pub Date : 2022-12-21 DOI:10.11649/ch.2822

Ivana Hadjievska

{"title":"Book review: Naum Trajanovski, Petar Todorov, Biljana Volchevska and Ljupcho S. Risteski (eds.), \"Cultures and Politics of Remembrance: Southeast European and Balkan Perspectives\". Skopje: forum ZFD, 2021, 132 pp. ISBN 978-608-4956-04-4","authors":"Ivana Hadjievska","doi":"10.11649/ch.2822","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Book review: Naum Trajanovski, Petar Todorov, Biljana Volchevska and Ljupcho S. Risteski (eds.), Cultures and Politics of Remembrance: Southeast European and Balkan Perspectives. Skopje: forum ZFD, 2021, 132 pp. ISBN 978-608-4956-04-4This presentation reviews a recent volume in the field of memory studies, focusing on Balkan historical experiences and perspectives, edited by Naum Trajanovski (PhD in sociology), Petar Todorov (PhD in history, Institute of National History in Skopje), Biljana Volchevska (NGO programme coordinator and PhD candidate in philosophy) and Ljupčo S. Risteski (professor at the Institute of Ethnology and Anthropology in Skopje). The volume was published in 2021 by the civil peace organisation Forum Ziviler Friedensdienst, Skopje branch, and researched within the framework of a project aimed at creating a platform for the collaboration of academic workers during the pandemic, in 2020. In 12 texts, the authors explore regional and local conflicts and reconciliation processes in Southeast Europe. The common characteristic of all the texts in the publication is the prevailing and almost didactically positioned awareness of epistemic problems in memory studies and historiography – a cohesive aspect of the volume that continuously attracted my attention...Naum Trajanovski, Petar Todorov, Biljana Volchevska and Ljupcho S. Risteski (eds.), Cultures and Politics of Remembrance: Southeast European and Balkan Perspectives. Skopje: forum ZFD, 2021. Ова е приказ на рецентниот зборник од областа на студиите на сеќавањето, фокусиран на балканските историски искуства и перспективи. Зборникот е уреден од Наум Трајановски (д-р по социологија), Петар Тодоров (д-р по историја, Институт за национална историја во Скопје), Билјана Волчевска (НВО-координатор и докторанд по филозофија) и Љупчо С. Ристески (професор на Институтот за етнологија и антропологија во Скопје). Зборникот е објавен во 2021 година од страна на граѓанската мировна организација ФорумЗФД – Скопје, а истражувањето е спроведено во рамките на проект насочен кон создавање платформа за соработка на академските работници за време на пандемијата, во текот на 2020 година. Во 12 текстови, авторите истражуваат регионални и локални конфликти и процеси на помирување во Југоисточна Европа. Заедничка карактеристика на сите текстови во публикацијата е преовладувачката и речиси дидактички позиционирана свест за епистемолошките проблеми во студиите на сеќавањето и историографијата. Токму тој кохезивен аспект кој преовладува во зборникот континуирано го привлекуваше моето внимание...Naum Trajanovski, Petar Todorov, Biljana Volchevska and Ljupcho S. Risteski (red.), Cultures and Politics of Remembrance: Southeast European and Balkan Perspectives. Skopje: forum ZFD, 2021. Niniejsza prezentacja jest recenzją tomu z dziedziny studiów nad pamięcią skoncentrowanego na bałkańskiej perspektywie doświadczania historii. Tom został edytorsko przygotowany przez doktora socjologii Nauma Trajanovskiego, doktora Petara Todorova z Instytutu Historii Narodowej w Skopje, doktorantkę Wydziału Filozofii, koordynatorkę programową NGO Biljanę Volčevską i profesora Ljupčo S. Risteskiego z Instytutu Etnologii i Antropologii w Skopje.Tom został opublikowany w 2021 roku przez mieszczące się w Skopje odgałęzienie organizacji Forum Ziviler Friedensdienst i jest jednym z efektów badań prowadzonych w ramach projektu mającego na celu zbudowanie platformy współpracy pomiędzy pracownikami naukowymi w czasie pandemii 2020 roku.W dwunastu tekstach autorzy badają regionalne i lokalne konflikty i procesy rekoncyliacyjne w Europie Południowo-Wschodniej. Wspólną cechą wszystkich tekstów zamieszczonych w tomie jest dominująca i ukierunkowana dydaktycznie świadomość problemów epistemologicznych [obecnych] w studiach nad pamięcią i historiografią. I właśnie ten dominujący i spajający wszystkie teksty aspekt nieustannie angażował moją uwagę…","PeriodicalId":53744,"journal":{"name":"Colloquia Humanistica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Colloquia Humanistica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11649/ch.2822","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

Book review: Naum Trajanovski, Petar Todorov, Biljana Volchevska and Ljupcho S. Risteski (eds.), Cultures and Politics of Remembrance: Southeast European and Balkan Perspectives. Skopje: forum ZFD, 2021, 132 pp. ISBN 978-608-4956-04-4This presentation reviews a recent volume in the field of memory studies, focusing on Balkan historical experiences and perspectives, edited by Naum Trajanovski (PhD in sociology), Petar Todorov (PhD in history, Institute of National History in Skopje), Biljana Volchevska (NGO programme coordinator and PhD candidate in philosophy) and Ljupčo S. Risteski (professor at the Institute of Ethnology and Anthropology in Skopje). The volume was published in 2021 by the civil peace organisation Forum Ziviler Friedensdienst, Skopje branch, and researched within the framework of a project aimed at creating a platform for the collaboration of academic workers during the pandemic, in 2020. In 12 texts, the authors explore regional and local conflicts and reconciliation processes in Southeast Europe. The common characteristic of all the texts in the publication is the prevailing and almost didactically positioned awareness of epistemic problems in memory studies and historiography – a cohesive aspect of the volume that continuously attracted my attention...Naum Trajanovski, Petar Todorov, Biljana Volchevska and Ljupcho S. Risteski (eds.), Cultures and Politics of Remembrance: Southeast European and Balkan Perspectives. Skopje: forum ZFD, 2021. Ова е приказ на рецентниот зборник од областа на студиите на сеќавањето, фокусиран на балканските историски искуства и перспективи. Зборникот е уреден од Наум Трајановски (д-р по социологија), Петар Тодоров (д-р по историја, Институт за национална историја во Скопје), Билјана Волчевска (НВО-координатор и докторанд по филозофија) и Љупчо С. Ристески (професор на Институтот за етнологија и антропологија во Скопје). Зборникот е објавен во 2021 година од страна на граѓанската мировна организација ФорумЗФД – Скопје, а истражувањето е спроведено во рамките на проект насочен кон создавање платформа за соработка на академските работници за време на пандемијата, во текот на 2020 година. Во 12 текстови, авторите истражуваат регионални и локални конфликти и процеси на помирување во Југоисточна Европа. Заедничка карактеристика на сите текстови во публикацијата е преовладувачката и речиси дидактички позиционирана свест за епистемолошките проблеми во студиите на сеќавањето и историографијата. Токму тој кохезивен аспект кој преовладува во зборникот континуирано го привлекуваше моето внимание...Naum Trajanovski, Petar Todorov, Biljana Volchevska and Ljupcho S. Risteski (red.), Cultures and Politics of Remembrance: Southeast European and Balkan Perspectives. Skopje: forum ZFD, 2021. Niniejsza prezentacja jest recenzją tomu z dziedziny studiów nad pamięcią skoncentrowanego na bałkańskiej perspektywie doświadczania historii. Tom został edytorsko przygotowany przez doktora socjologii Nauma Trajanovskiego, doktora Petara Todorova z Instytutu Historii Narodowej w Skopje, doktorantkę Wydziału Filozofii, koordynatorkę programową NGO Biljanę Volčevską i profesora Ljupčo S. Risteskiego z Instytutu Etnologii i Antropologii w Skopje.Tom został opublikowany w 2021 roku przez mieszczące się w Skopje odgałęzienie organizacji Forum Ziviler Friedensdienst i jest jednym z efektów badań prowadzonych w ramach projektu mającego na celu zbudowanie platformy współpracy pomiędzy pracownikami naukowymi w czasie pandemii 2020 roku.W dwunastu tekstach autorzy badają regionalne i lokalne konflikty i procesy rekoncyliacyjne w Europie Południowo-Wschodniej. Wspólną cechą wszystkich tekstów zamieszczonych w tomie jest dominująca i ukierunkowana dydaktycznie świadomość problemów epistemologicznych [obecnych] w studiach nad pamięcią i historiografią. I właśnie ten dominujący i spajający wszystkie teksty aspekt nieustannie angażował moją uwagę…

查看原文本刊更多论文

书评：Naum Trajanovski，Petar Todorov，Biljana Volchevska和Ljupcho S.Risteski（编辑），“纪念的文化和政治：东南欧和巴尔干视角”。斯科普里：ZFD论坛，2021，132页，ISBN 978-608-4956-04-4

书评：Naum Trajanovski，Petar Todorov，Biljana Volchevska和Ljupcho S.Risteski（编辑），《纪念的文化和政治：东南欧和巴尔干视角》。斯科普里：ZFD论坛，2021，132页。ISBN 978-608-4956-04-4本报告回顾了记忆研究领域的最新一卷，重点是巴尔干历史经验和观点，由Naum Trajanovski（社会学博士）、Petar Todorov（斯科普里国家历史研究所历史博士）编辑，Biljana Volchevska（非政府组织方案协调员和哲学博士候选人）和Ljupčo S.Risteski（斯科普里民族学和人类学研究所教授）。该卷于2021年由民间和平组织斯科普里分会Ziviler Friedensdienst论坛出版，并在2020年一个旨在为疫情期间的学术工作者合作创建平台的项目框架内进行了研究。在12篇文章中，作者探讨了东南欧的地区和地方冲突与和解进程。该出版物中所有文本的共同特点是对记忆研究和史学中的认识问题的普遍且几乎是说教式的认识——这是该卷中不断吸引我注意的一个连贯方面。。。Naum Trajanovski、Petar Todorov、Biljana Volchevska和Ljupcho S.Risteski（编辑），《纪念的文化和政治：东南欧和巴尔干视角》。斯科普里：ZFD论坛，2021年。这说明了记忆研究的百分比，重点是巴尔干的历史经历和观点。发言人由Naum Trajanovski（社会学博士）、Petar Todorov（斯科普里国家历史研究所历史博士）、Biljana Volcevska（非政府组织协调员兼博士）和Ljubco S。俄罗斯人（斯科普里民族学和人类学研究所教授）。该演讲于2021年由民间和平组织斯科普里ZFD论坛发表，这项研究是作为一个项目的一部分进行的，该项目旨在为2020年疫情期间的学术合作创建一个平台。在12篇文章中，作者调查了东南欧的地区和地方冲突与和解进程。该出版物中所有文本的一个共同特点是，在记忆和历史研究中，对称谓学问题的意识占主导地位，而且几乎是独裁的。正是词典中普遍存在的连贯性不断吸引着我的注意力。。。Naum Trajanovski、Petar Todorov、Biljana Volchevska和Ljupcho S.Risteski（红色），《纪念的文化和政治：东南欧和巴尔干视角》。斯科普里：ZFD论坛，2021年。这篇演讲是对记忆研究领域的回顾，重点是巴尔干历史经验的视角。《汤姆》由社会学家Nauma Trajanovski、斯科普里国家历史研究所的Petara Todorova博士、非政府组织项目协调员Biljana Volčevska和斯科普里伦理与人类学研究所的Ljupčo S.Ristesky教授编辑。《汤姆》于2021年由斯科普里Ziviler Friedensdienst论坛的一个分支发表，是在一个旨在为2020年疫情期间研究人员之间的合作搭建平台的项目下进行的研究的成果之一。12个文本研究了东南欧的区域和地方冲突与和解进程。本文件中所有文本的共同特征是对记忆和史学研究中[存在]的认识论问题的主导和说教意识。正是这种占主导地位和宽敞的一面不断吸引着我的注意力…

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Colloquia Humanistica HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-

CiteScore

0.10

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

24 weeks

期刊介绍： The journal “Colloquia Humanistica” was founded as an interdisciplinary annual forum for discussion between researchers, who represent the different fields of the humanities. Each issue provides a main theme, presented from diverse perspectives. Thanks to this we are trying to get the most complete picture of the subject matter because we are aware of the value of cooperation between representatives of the various disciplines of humanity. Therefore, we devote a lot of attention to the consistency of the texts entrusting the editorial duties to scholars of high standing. Every main theme is inspired by the cultural studies with a special attention to issues previously marginalized or dominated by any ideological influence. In focus are topics most often overlooked by official cultural and national narratives, uncomfortable for them, or treated instrumentally. So far, we suggested topics such as the question of continuity and discontinuity in the culture (first issue), the so called minor languages, minor literatures, minor cultures (second issue), multiple biographies (third issue). We invite cooperation and contributions from scholars representing cultural studies, linguists, historians, ethnologists, philosophers, and others, as it is not a complete list of disciplines represented in the journal.