Comment rendre visible l'invisible, étude de la pièce Ghita d'Aicha Yacoubi

Abstract

Résumé:Cet article a pour objet l'étude de la pièce Ghita de Aicha Yacoubi. Dans cette pièce, la dramaturge marocaine engage une réflexion sur l'identité hybride comme point d'achoppement entre plusieurs espaces géographiques, temporels et identitaires. Texte engagé qui dénonce une société patriarcale héritée de part et d'autre de la Méditerranée, Ghita apparaît comme un cri, une voix féministe qui s'élève et engage vers un processus artistique libre. Ghita, c'est également cette voix qui donne la parole à toutes les voix étouffées par l'Histoire entre le Maroc et l'Espagne. La métathéâtralité inhérente à la pièce engage également le spectalecteur comme faisant partie du processus de construction sémantique, identitaire et spatial.Abstract:This article studies the play Ghita by Aicha Yacoubi. In this play, the Moroccan playwright reflects on hybrid identity as a stumbling block between several geographical, temporal and identity-related spaces. A committed text that denounces a patriarchal society inherited from both sides of the Mediterranean, Ghita appears as a cry, a feminist voice that rises up and engages towards a free artistic process. Ghita is also a cry that makes audible all the voices stifled by the loaded history between Morocco and Spain. The metatheatricality inherent in the play also engages the spectator as part of the semantic process of identity and spatial construction.