Nommer et décrire les soieries façonnées. Apports et limites d’une comptabilité princière

Nadège Gauffre Fayolle
{"title":"Nommer et décrire les soieries façonnées. Apports et limites d’une comptabilité princière","authors":"Nadège Gauffre Fayolle","doi":"10.4000/CEROART.7742","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Etudier les textiles, quel que soit l’axe envisage, c’est avant tout, savoir identifier, nommer et decrire les etoffes. Au cours du XXe siecle, trois grands centres de recherche ont elabore des vocabulaires techniques. Beaucoup de textiles medievaux ne peuvent toutefois pas etre etudies directement avec ces grilles de lecture, trop contemporaines. Il est donc important de recourir aux sources medievales pour reinterroger le vocabulaire et affiner les definitions techniques. Les comptabilites des princes savoyards aux XIVe et XVe siecles, qui enregistrent les depenses somptuaires, sont de precieux temoignages des usages lexicographiques, de la diffusion des differentes soies et des gouts des femmes et des hommes de la societe du temps.","PeriodicalId":30124,"journal":{"name":"CeROArt Conservation Exposition Restauration dObjets dArt","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-03-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"CeROArt Conservation Exposition Restauration dObjets dArt","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/CEROART.7742","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Etudier les textiles, quel que soit l’axe envisage, c’est avant tout, savoir identifier, nommer et decrire les etoffes. Au cours du XXe siecle, trois grands centres de recherche ont elabore des vocabulaires techniques. Beaucoup de textiles medievaux ne peuvent toutefois pas etre etudies directement avec ces grilles de lecture, trop contemporaines. Il est donc important de recourir aux sources medievales pour reinterroger le vocabulaire et affiner les definitions techniques. Les comptabilites des princes savoyards aux XIVe et XVe siecles, qui enregistrent les depenses somptuaires, sont de precieux temoignages des usages lexicographiques, de la diffusion des differentes soies et des gouts des femmes et des hommes de la societe du temps.
命名和描述成型丝绸。王子会计的贡献和限制
研究纺织品,无论考虑哪个轴,最重要的是知道如何识别、命名和描述织物。在20世纪,三个主要的研究中心开发了技术词汇。然而,许多中世纪纺织品不能直接用这些过于现代的阅读网格进行研究。因此,重要的是使用中世纪来源来重新定义词汇和完善技术定义。14世纪和15世纪萨沃亚王子的账目记录了奢侈的消费,是词典用法、不同丝绸的传播以及当时社会男女品味的宝贵证明。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
20 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信