A voz oracular de Francisco Carvalho

IF 0.2 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Renato Suttana
{"title":"A voz oracular de Francisco Carvalho","authors":"Renato Suttana","doi":"10.22409/gragoata.v27i57.47876","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Neste artigo, a poesia do poeta brasileiro Francisco Carvalho é estudada sob a perspectiva das suas aquisições formais, considerando-se o seu desenvolvimento temporal ao longo de seis décadas, e das características do imaginário que a perpassa. Partindo da ideia de que nela se realiza um encontro de tradições – no qual os ecos do Classicismo português se mesclam a uma linguagem francamente moderna ou derivada dos códigos da escrita modernista, amalgamados pela dicção própria do poeta, em que o diálogo entre tais elementos se afirma como vetor predominante, buscamos compreender o modo como certas imagens da vida empiricamente vivida, com suas determinações de tempo e lugar,  encontram na palavra poética do autor o seu contorno e o seu acabamento. A vida, nessas condições, não termina, mas também não começa, pois a abertura da obra no âmbito do imaginário a expande em todas as direções. Instaura-se assim um tempo de exílio que será tanto o tempo do mito e do imaginário, quanto o tempo daquilo que chamamos aqui de uma fala profética ou oracular, que não se deixa aprisionar pelas compartimentações da razão ou da memória. O voo da palavra escapa, sempre, para uma outra dimensão, onde todo evento de enunciação se converte imediatamente numa abertura ou numa ultrapassagem. Objetiva-se, no estudo, a partir da análise e do comentário da trajetória poética de Francisco Carvalho, compreender essas relações e interrogar o seu sentido.","PeriodicalId":40605,"journal":{"name":"Gragoata-UFF","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-01-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Gragoata-UFF","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22409/gragoata.v27i57.47876","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Neste artigo, a poesia do poeta brasileiro Francisco Carvalho é estudada sob a perspectiva das suas aquisições formais, considerando-se o seu desenvolvimento temporal ao longo de seis décadas, e das características do imaginário que a perpassa. Partindo da ideia de que nela se realiza um encontro de tradições – no qual os ecos do Classicismo português se mesclam a uma linguagem francamente moderna ou derivada dos códigos da escrita modernista, amalgamados pela dicção própria do poeta, em que o diálogo entre tais elementos se afirma como vetor predominante, buscamos compreender o modo como certas imagens da vida empiricamente vivida, com suas determinações de tempo e lugar,  encontram na palavra poética do autor o seu contorno e o seu acabamento. A vida, nessas condições, não termina, mas também não começa, pois a abertura da obra no âmbito do imaginário a expande em todas as direções. Instaura-se assim um tempo de exílio que será tanto o tempo do mito e do imaginário, quanto o tempo daquilo que chamamos aqui de uma fala profética ou oracular, que não se deixa aprisionar pelas compartimentações da razão ou da memória. O voo da palavra escapa, sempre, para uma outra dimensão, onde todo evento de enunciação se converte imediatamente numa abertura ou numa ultrapassagem. Objetiva-se, no estudo, a partir da análise e do comentário da trajetória poética de Francisco Carvalho, compreender essas relações e interrogar o seu sentido.
弗朗西斯科·卡瓦略的神谕之声
在本文中,巴西诗人弗朗西斯科·卡瓦略的诗歌从形式获得的角度进行了研究,考虑到其60多年来的时间发展,以及渗透其中的想象的特征。从传统交汇的观点出发——葡萄牙古典主义的回声与坦率的现代语言融合在一起,或源于现代主义写作的准则,再加上诗人自己的措辞,这些元素之间的对话被确认为主要载体,我们试图理解某些凭经验生活的图像,以及它们对时间和地点的决定,是如何在作者的诗歌中找到它的轮廓和终点的。在这种情况下,生活不会结束,但也不会开始,因为想象中的作品的开放将它扩展到各个方向。因此,一个流亡的时间就建立了,这将是神话和想象的时间,也是我们在这里所说的预言或预言性言论的时间,它不允许自己被理性或记忆的划分所禁锢。单词的飞行总是逃到另一个维度,在那里,每一个发音事件都会立即成为一个开场白或超越。本研究的目的是在分析和评述弗朗西斯科·卡瓦略诗歌轨迹的基础上,理解这些关系并质疑它们的意义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Gragoata-UFF
Gragoata-UFF LANGUAGE & LINGUISTICS-
自引率
0.00%
发文量
29
审稿时长
25 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信