{"title":"Dos fragmentos de estelas romanas procedentes de Lara de los Infantes (Burgos) = Two Fragments of Roman Steles from Lara de los Infantes (Burgos)","authors":"B. P. Carcedo de Andrés","doi":"10.5944/etfii.33.2020.27379","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este trabajo analiza dos fragmentos de inscripciones romanas procedentes de la zona de Lara de los Infantes (Burgos). El primero de ellos es un fragmento anepigrafico con representacion de una figura humana femenina. El segundo corresponde a un fragmento de estela romana en el que se intuye una denominacion mediante doble idionimo. En definitiva, se trata de dos nuevos testimonios epigraficos a anadir al profuso corpus de una zona rica en hallazgos epigraficos pero pobre en intervenciones arqueologicas que los contextualicen. This work analyzes two fragments of roman inscriptions from the area of Lara de los Infantes (Burgos). The first one is an anepigraphic fragment with a representation of a female human figure. The second fragment come from a roman stele in which a denomination by double idionym could be deduced. Ultimately, these are two new epigraphic testimonies to be added to the extense corpus of a very rich area in epigraphic findings but poor in archaeological works which contextualize them.","PeriodicalId":31418,"journal":{"name":"Espacio Tiempo y Forma Serie II Historia Antigua","volume":"1 1","pages":"183-198"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Espacio Tiempo y Forma Serie II Historia Antigua","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5944/etfii.33.2020.27379","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Este trabajo analiza dos fragmentos de inscripciones romanas procedentes de la zona de Lara de los Infantes (Burgos). El primero de ellos es un fragmento anepigrafico con representacion de una figura humana femenina. El segundo corresponde a un fragmento de estela romana en el que se intuye una denominacion mediante doble idionimo. En definitiva, se trata de dos nuevos testimonios epigraficos a anadir al profuso corpus de una zona rica en hallazgos epigraficos pero pobre en intervenciones arqueologicas que los contextualicen. This work analyzes two fragments of roman inscriptions from the area of Lara de los Infantes (Burgos). The first one is an anepigraphic fragment with a representation of a female human figure. The second fragment come from a roman stele in which a denomination by double idionym could be deduced. Ultimately, these are two new epigraphic testimonies to be added to the extense corpus of a very rich area in epigraphic findings but poor in archaeological works which contextualize them.
来自Lara de los Infantes(布尔戈斯)的两块罗马石碑=来自Lara de los Infantes(布尔戈斯)的两块罗马石碑
本文分析了来自布尔戈斯劳拉地区的两个罗马铭文碎片。第一个是一个女性人物的浮雕片段。第一个对应于罗马石碑的碎片,在那里你可以看到一个双重身份的教派。最后,这是两个新的碑文证据,添加到一个丰富的地区的丰富语料库中,碑文发现丰富,但缺乏考古干预,以背景化它们。This work analyzes two fragments of roman inscriptions from the area of劳拉海军(Burgos)。The first one is an anepigraphic fragment with a女性representation of human抹去。第二个片段来自一个罗马石碑,在那里我们可以推导出一个双重身份的名字。Ultimately以外,这些are two new epigraphic testimonies to be added to the extense corpus of a非常丰富的area in epigraphic阿片剂but poor in archaeological works which contextualize察。