Conflictos bélicos desde una perspectiva transnacional: Testimonio y compromiso de una exiliada, María Teresa León

Abstract

RESUMEN En su largo exilio en Buenos Aires (1940–1963), donde llegó tras el final de la guerra civil española, la dramaturga, directora de escena, guionista, activista y escritora María Teresa León dedicó varias creaciones a recordar algunos acontecimientos significativos de este conflicto. Desde su conocimiento de la práctica escénica, derivada de su condición de directora de escena, concibe Contra viento y marea (1941) y Juego limpio (1959), dos obras narrativas con estructuras integradas por breves escenas, monólogos y diálogos que las acercan al drama. Las referencias a otros conflictos políticos y bélicos surgidos en la constitución de las nuevas naciones del continente americano constituyen para la escritora un camino transnacional idóneo para reivindicar raíces e intereses comunes y entroncar con las sociedades de acogida en su exilio. Su deseo de visibilizar los lazos existentes entre España y América se vislumbra también en algunas de sus charlas emitidas entre 1942 y 1943 para Radio el Mundo, de Buenos Aires. En la siguiente fase de su exilio en Roma (1963–1977), escribió Memoria de la melancolía (1970), un libro clave para entender los dilemas del destierro, donde se recuerda otro conflicto bélico, la Segunda Guerra Mundial, detrás del cual vislumbró, desde una perspectiva transnacional, la lucha en favor de la libertad, como en el caso de la guerra civil española.