In Falso Veritas: Carlo Sigonio's Forged Challenge to Ecclesiastical Censorship and Italian Jurisdictionalism

IF 0.1 2区 艺术学 0 ART
G. Bartolucci
{"title":"In Falso Veritas: Carlo Sigonio's Forged Challenge to Ecclesiastical Censorship and Italian Jurisdictionalism","authors":"G. Bartolucci","doi":"10.1086/JWCI26614771","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 1731, Filippo Argelati printed for the first time the complete works of the Modenese historian Carlo Sigonio (c. 1522–84). Intended originally as an edition in five volumes, the collection was augmented by a sixth volume after the discovery in Rome of previously unknown manuscripts of Sigonio. Among the new papers were four sets of ecclesiastical censures which had been secretly directed in the 1580s against four of Sigonio’s works (De regno italiae, De occidentali imperio, the text and commentary of Sulpicius Severus’s Historia sacra, and De republica Hebraeorum), and, with them, Sigonio’s responses to the papal authorities. According to Argelati, the censures and Sigonio’s responses were found in two manuscripts, one from the vatican Library and the other from the city of Bologna. Until now, the veracity of Argelati’s account has never been questioned. Yet, while there is no doubt about the authenticity of the censures, which are attested also by eight other sixteenth-century manuscripts, Sigonio’s replies do raise doubts, as three-quarters of them are known only from Argelati’s edition of his works. The present article investigates the sources used by the author of the replies. This new evidence clearly proves that, in fact, the replies were written centuries after Sigonio’s death, probably in the same period as Argelati’s edition. In turn, this supports the hypothesis that Sigonio’s works were employed as an instrument to oppose the Roman Church’s political claims, in the jurisdictional debate between the papacy and the empire in the early eighteenth century.","PeriodicalId":45703,"journal":{"name":"JOURNAL OF THE WARBURG AND COURTAULD INSTITUTES","volume":"81 1","pages":"211 - 238"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2018-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JOURNAL OF THE WARBURG AND COURTAULD INSTITUTES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1086/JWCI26614771","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In 1731, Filippo Argelati printed for the first time the complete works of the Modenese historian Carlo Sigonio (c. 1522–84). Intended originally as an edition in five volumes, the collection was augmented by a sixth volume after the discovery in Rome of previously unknown manuscripts of Sigonio. Among the new papers were four sets of ecclesiastical censures which had been secretly directed in the 1580s against four of Sigonio’s works (De regno italiae, De occidentali imperio, the text and commentary of Sulpicius Severus’s Historia sacra, and De republica Hebraeorum), and, with them, Sigonio’s responses to the papal authorities. According to Argelati, the censures and Sigonio’s responses were found in two manuscripts, one from the vatican Library and the other from the city of Bologna. Until now, the veracity of Argelati’s account has never been questioned. Yet, while there is no doubt about the authenticity of the censures, which are attested also by eight other sixteenth-century manuscripts, Sigonio’s replies do raise doubts, as three-quarters of them are known only from Argelati’s edition of his works. The present article investigates the sources used by the author of the replies. This new evidence clearly proves that, in fact, the replies were written centuries after Sigonio’s death, probably in the same period as Argelati’s edition. In turn, this supports the hypothesis that Sigonio’s works were employed as an instrument to oppose the Roman Church’s political claims, in the jurisdictional debate between the papacy and the empire in the early eighteenth century.
在Falso Veritas:Carlo Sigonio对教会审查和意大利司法管辖主义的伪造挑战
1731年,Filippo Argelati首次印刷了现代历史学家Carlo Sigonio(约1522–84)的全集。最初是五卷本的版本,在罗马发现以前不为人知的西戈尼奥手稿后,该收藏增加了第六卷。在这些新论文中,有四套教会谴责,这些谴责是在1580年代秘密针对西戈尼奥的四部作品(《意大利的统治》、《西方帝国》、《苏比丘斯·塞维鲁的圣史》和《希伯来共和国》的文本和评论),以及西戈尼奥对教皇当局的回应。根据Argelati的说法,谴责和Sigonio的回应在两份手稿中发现,一份来自梵蒂冈图书馆,另一份来自博洛尼亚市。到目前为止,Argelati的叙述的真实性从未受到质疑。然而,尽管这些谴责的真实性是毫无疑问的,其他八份16世纪的手稿也证明了这一点,但西戈尼奥的回复确实引起了人们的怀疑,因为其中四分之三的回复只从阿吉拉蒂的作品版本中得知。本文调查了答复提交人使用的资料来源。这一新证据清楚地证明,事实上,这些回复是在西戈尼奥去世几个世纪后写的,可能与阿吉拉蒂的版本处于同一时期。反过来,这支持了一种假设,即在18世纪初教皇和帝国之间的管辖权辩论中,西戈尼奥的作品被用作反对罗马教会政治主张的工具。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
3
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信