Corps exposés entre dynamiques de circulations et de transferts

Abstract

Résumés:Une des manifestations de la circulation des idées et des théories féministes depuis les « Printemps arabes », c'est la mise en évidence du rapport entre le politique et l'intime. Si les médias se sont surtout intéressés aux corps « révolutionnaires » en tant que corps exposés (dans les deux sens du terme : soumis à un danger, soumis au regard), on pouvait attendre que les textes littéraires produisent des représentations plus fines, plus complexes, plus diversifiées aussi. Dans cet article, il s'agira de voir justement comment grâce à un travail sur de nouvelles formes, parfois inédites, trois autrices marocaines, Fatna El Bouih, Fatima Zohra Rghioui et Rim Battal, tentent de renouveler les perspectives féministes à leur manière, en décloisonnant les genres et les activités littéraires et artistiques et en investissant une posture multisite. Le « regard féminin » (Iris Brey) dont elles font preuve concourt une appropriation réflexive et stratégique des théories qui circulent.Abstracts:One of the manifestations of the circulation of feminist ideas and theories since the "Arab Spring" is the highlighting of the relationship between the political and the private. If the media have been mostly interested in "revolutionary" bodies in terms of exposed bodies (in both senses of the word: subjected to danger, subjected to the gaze), we could expect literary texts to produce finer, more complex, and also more diversified representations. In this article, we will see how three Moroccan authors, Fatna El Bouih, Fatima Zohra Rghioui and Rim Battal, attempt to renew feminist perspectives in their own way, by decompartmentalizing genres and literary and artistic activities and by investing a multisite posture. The "feminine gaze" (Iris Brey) that they demonstrate contributes to a reflexive and strategic appropriation of the theories that circulate.