Investigating Difficulties Faced by Iraqi EFL Learners in Identifying the Illocutionary Force of the Reduplicative Words

M. Farhan
{"title":"Investigating Difficulties Faced by Iraqi EFL Learners in Identifying the Illocutionary Force of the Reduplicative Words","authors":"M. Farhan","doi":"10.36231/coedw/vol30no4.17","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A reduplicative word is an important phenomenon in all language studies because it reflects many functions in language communication such as plurality, emphasis, contrast, imitation.  The various instances of reduplicative words in a particular language reflect the richness and uniqueness of that language. Moreover, such variation gives insights into both culture and thought. A reduplicative word is a linguistic phenomenon found in the syntactic, morphological, phonological and semantic levels. The current study aims at investigating the illocutionary force of English reduplicative words in some selected English colloquial utterances. To achieve this aim, an analytical -pragmatic approach has been used by adopting Searle’s (1979) classifications of speech acts in order to identify and analyze the illocutionary force of reduplicative words. The results show that EFL learners face difficulties in identifying the illocutionary forces because of the lack of the cultural background concerning these reduplicative words. The majority of errors committed by the participants are found in production test due to the fact that Iraqi EFL learners are ignorant and unfamiliar with producing such words as well as these words require much more awareness, attention and practice.Finally, they have committed less errors in the recognition test due to the fact that they have somehow pragmatic competence and background knowledge regarding these words. \n ","PeriodicalId":33508,"journal":{"name":"mjl@ kly@ ltrby@ llbnt","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"mjl@ kly@ ltrby@ llbnt","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36231/coedw/vol30no4.17","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

A reduplicative word is an important phenomenon in all language studies because it reflects many functions in language communication such as plurality, emphasis, contrast, imitation.  The various instances of reduplicative words in a particular language reflect the richness and uniqueness of that language. Moreover, such variation gives insights into both culture and thought. A reduplicative word is a linguistic phenomenon found in the syntactic, morphological, phonological and semantic levels. The current study aims at investigating the illocutionary force of English reduplicative words in some selected English colloquial utterances. To achieve this aim, an analytical -pragmatic approach has been used by adopting Searle’s (1979) classifications of speech acts in order to identify and analyze the illocutionary force of reduplicative words. The results show that EFL learners face difficulties in identifying the illocutionary forces because of the lack of the cultural background concerning these reduplicative words. The majority of errors committed by the participants are found in production test due to the fact that Iraqi EFL learners are ignorant and unfamiliar with producing such words as well as these words require much more awareness, attention and practice.Finally, they have committed less errors in the recognition test due to the fact that they have somehow pragmatic competence and background knowledge regarding these words.  
伊拉克英语学习者识别重复词的言外力量的困难调查
叠词是所有语言研究中的一个重要现象,因为它反映了语言交际中的多种功能,如复数、强调、对比、模仿。某一特定语言中重叠词的各种实例反映了该语言的丰富性和独特性。此外,这种变化让我们对文化和思想都有了深刻的认识。叠词是一种存在于句法、形态、语音和语义层面的语言现象。本研究旨在探讨英语口语中重叠词的言外力。为了达到这一目的,采用Searle(1979)的言语行为分类法,采用分析语用方法来识别和分析重叠词的言外力。研究结果表明,由于缺乏与这些重叠词相关的文化背景,外语学习者在识别语外力量方面面临困难。参与者犯下的大多数错误都是在生产测试中发现的,因为伊拉克英语学习者对生产这些单词一无所知,而且这些单词需要更多的意识、关注和练习。最后,他们在识别测试中犯的错误较少,因为他们在某种程度上具有语用能力和对这些单词的背景知识。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
38
审稿时长
24 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信