A Critique of Sanskritization from Dalit/Caste-Subaltern Perspective

Ishita Roy
{"title":"A Critique of Sanskritization from Dalit/Caste-Subaltern Perspective","authors":"Ishita Roy","doi":"10.26812/caste.v2i2.292","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Students and social scientists concerned with caste studies will agree to a socio-cultural phenomenon called Sanskritization among people of caste communities that are not recognized as belonging to castes primarily affiliated to either of the three varnas of Brahman, Kshatriya and Vaishya. What is Sanskritization? Following M. N. Srinivas, who put forward the concept of Sanskritization in Religion and Society among the Coorges of South India (1952) to explain upward social movement (?) among Hindu tribal groups or ‘lower’ caste groups imitating and gradually incorporating ‘upper’ caste people’s social, cultural behaviour, rituals, customs, and religious practices, there exist an array of works deliberating upon this collective behavioural instance called Sanskritization (Beteille, 1969; Gould, 1961; Patwardhan, 1973; Sachchidananda, 1977; Lynch, 1974). These studies have generally accepted Sanskritization as an effective tool for cultural integration between different caste groups by ensuring movements of people across caste barriers; in other words, Sanskritization spells a common idiom of social mobility (Beteille, 1969, p. 116). \nThis paper does not support the view that Sanskritization has been an effective socio-cultural instrument in moving towards a society that does not swear by caste-principles. Rather, Sanskritization, a concrete social fact among the ‘lower’ castes people, seems to obliquely prove the productive logic of caste through the imitation of the Brahmin. Following Gramsci’s conceptualisation of the necessity of a subaltern initiative in any counter-hegemony project, the paper further argues that Sanskritization is regressive to the extent that it is antithetical to any such subaltern political initiative against caste. \n","PeriodicalId":72535,"journal":{"name":"Caste (Waltham, Mass.)","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Caste (Waltham, Mass.)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26812/caste.v2i2.292","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

Students and social scientists concerned with caste studies will agree to a socio-cultural phenomenon called Sanskritization among people of caste communities that are not recognized as belonging to castes primarily affiliated to either of the three varnas of Brahman, Kshatriya and Vaishya. What is Sanskritization? Following M. N. Srinivas, who put forward the concept of Sanskritization in Religion and Society among the Coorges of South India (1952) to explain upward social movement (?) among Hindu tribal groups or ‘lower’ caste groups imitating and gradually incorporating ‘upper’ caste people’s social, cultural behaviour, rituals, customs, and religious practices, there exist an array of works deliberating upon this collective behavioural instance called Sanskritization (Beteille, 1969; Gould, 1961; Patwardhan, 1973; Sachchidananda, 1977; Lynch, 1974). These studies have generally accepted Sanskritization as an effective tool for cultural integration between different caste groups by ensuring movements of people across caste barriers; in other words, Sanskritization spells a common idiom of social mobility (Beteille, 1969, p. 116). This paper does not support the view that Sanskritization has been an effective socio-cultural instrument in moving towards a society that does not swear by caste-principles. Rather, Sanskritization, a concrete social fact among the ‘lower’ castes people, seems to obliquely prove the productive logic of caste through the imitation of the Brahmin. Following Gramsci’s conceptualisation of the necessity of a subaltern initiative in any counter-hegemony project, the paper further argues that Sanskritization is regressive to the extent that it is antithetical to any such subaltern political initiative against caste.
达利特/种姓次等视角下的梵语化批判
关注种姓研究的学生和社会科学家会同意一种社会文化现象,即种姓社区中的人被称为梵克里希化,这些人不被承认属于主要隶属于婆罗门、克沙特里亚和瓦伊什亚三个varnas中任何一个的种姓。什么是散克里石化?继M.N.Srinivas提出了《南印度库格尔人宗教与社会中的三克里化》概念(1952年),以解释印度教部落群体或“低”种姓群体模仿并逐渐融入“高”种姓人的社会、文化行为、仪式、习俗和宗教实践的向上社会运动(?)之后,存在着一系列关于这种集体行为实例的著作,称为“三克里希化”(Beteille,1969;古尔德,1961;Patwardhan,1973;Sachchidananda,1977;林奇,1974)。这些研究普遍认为,通过确保人们跨越种姓壁垒的流动,梵克里希化是不同种姓群体之间文化融合的有效工具;换言之,梵语化是社会流动性的一个常见习语(Beteille,1969,p.116)。这篇论文不支持这样一种观点,即三克里化是一种有效的社会文化工具,可以推动社会走向一个不受种姓原则约束的社会。相反,梵克里希化,一个在“下层”种姓人群中的具体社会事实,似乎通过模仿婆罗门间接地证明了种姓的生产逻辑。根据葛兰西对任何反霸权项目中次级倡议的必要性的概念化,本文进一步认为,三克里主义在一定程度上是倒退的,因为它与任何反对种姓的次级政治倡议都是对立的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
8 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信