Mitigation of Damage in the Context of Remedies for Breach of Contract

IF 0.1 Q4 LAW
A. Michaud
{"title":"Mitigation of Damage in the Context of Remedies for Breach of Contract","authors":"A. Michaud","doi":"10.7202/1059553AR","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"When I began this article my main objective was to show why the concept of\n mitigation of damage, which is so extensively used in common law, was apparently\n non-existent in civil law. Right from the beginning, however, I found conclusive evidence\n which proved that the concept of mitigation actually exists in civil law too; my purpose was\n then transformed into explaining how this concept works in two systems of law that are so\n different in their approaches and their methodologies.\n In order to make this study manageable, I have focused on the links between the\n concept of mitigation and the problem of pecuniary loss following a breach of contract.\n Consequently, issues pertaining to tort, physical injuries to persons and things, and claims\n to liquidate sums, as in debt, will be dealt with only incidentally. Regrettably, this\n course of action will leave open many interesting questions related to mitigation, mainly in\n tort but also in contract. Nevertheless, I trust that the present study will constitute a\n useful basis for further analysis on this subject.\n I have divided this work into two parts, devoted to the two phases of recovery\n following a breach of contract. The first phase concerns the choice of which losses fall\n under the protection of the law, among all those claimed by the plaintiff. I propose to call\n this phase measuring the extent of the loss. The second phase involves the determination of\n what the defendant will have to do in order to compensate the plaintiff; when this\n compensation takes a pecuniary form it involves the assessment of the pecuniary value of the\n loss.\n The first of these phases primarily concerns the extent of losses and the question\n of what damage counts for compensation; this particular aspect of the issue of mitigation is\n the subject of Part I of this article. The connection between mitigation and the pecuniary\n evaluation of a plaintiff's damages is examined in Part II where I focus on the effects of\n inflation and other factors that influence the cost of compensation.\n Finally, from a comparative point of view, one of the main interests of the present\n study lies in observing that the concept of mitigation has achieved a different status in\n civil law and in common law. The conclusion of this work explores this situation, and aims\n at explaining the historical and juridical circumstances that may have caused common law to\n attain higher levels of generality and of abstraction than civil law with regard to the\n issue of mitigation.","PeriodicalId":42153,"journal":{"name":"Revue General de Droit","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2019-05-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue General de Droit","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7202/1059553AR","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

When I began this article my main objective was to show why the concept of mitigation of damage, which is so extensively used in common law, was apparently non-existent in civil law. Right from the beginning, however, I found conclusive evidence which proved that the concept of mitigation actually exists in civil law too; my purpose was then transformed into explaining how this concept works in two systems of law that are so different in their approaches and their methodologies. In order to make this study manageable, I have focused on the links between the concept of mitigation and the problem of pecuniary loss following a breach of contract. Consequently, issues pertaining to tort, physical injuries to persons and things, and claims to liquidate sums, as in debt, will be dealt with only incidentally. Regrettably, this course of action will leave open many interesting questions related to mitigation, mainly in tort but also in contract. Nevertheless, I trust that the present study will constitute a useful basis for further analysis on this subject. I have divided this work into two parts, devoted to the two phases of recovery following a breach of contract. The first phase concerns the choice of which losses fall under the protection of the law, among all those claimed by the plaintiff. I propose to call this phase measuring the extent of the loss. The second phase involves the determination of what the defendant will have to do in order to compensate the plaintiff; when this compensation takes a pecuniary form it involves the assessment of the pecuniary value of the loss. The first of these phases primarily concerns the extent of losses and the question of what damage counts for compensation; this particular aspect of the issue of mitigation is the subject of Part I of this article. The connection between mitigation and the pecuniary evaluation of a plaintiff's damages is examined in Part II where I focus on the effects of inflation and other factors that influence the cost of compensation. Finally, from a comparative point of view, one of the main interests of the present study lies in observing that the concept of mitigation has achieved a different status in civil law and in common law. The conclusion of this work explores this situation, and aims at explaining the historical and juridical circumstances that may have caused common law to attain higher levels of generality and of abstraction than civil law with regard to the issue of mitigation.
违约救济中损害的减轻
当我开始写这篇文章时,我的主要目的是说明为什么在普通法中广泛使用的减轻损害的概念在民法中显然不存在。然而,从一开始,我就发现了确凿的证据,证明减轻处罚的概念实际上也存在于民法中;然后,我的目的转变为解释这一概念在两个方法和方法上截然不同的法律体系中是如何运作的。为了使这项研究易于管理,我重点研究了缓解的概念与违约后的金钱损失问题之间的联系。因此,与侵权行为、人身和财产的人身伤害以及债务等清算款项的索赔有关的问题将只是偶然处理的。令人遗憾的是,这一行动将留下许多与减轻处罚有关的有趣问题,主要涉及侵权行为,也涉及合同。尽管如此,我相信,本研究将为进一步分析这一问题提供有益的基础。我将这项工作分为两个部分,专门讨论违约后恢复的两个阶段。第一阶段涉及在原告索赔的所有损失中选择哪些损失属于法律保护范围。我建议将这一阶段称为衡量损失程度的阶段。第二阶段涉及确定被告必须做些什么才能补偿原告;当这种赔偿采取金钱形式时,它涉及对损失的金钱价值的评估。这些阶段中的第一阶段主要涉及损失的程度和什么样的损害才算赔偿的问题;缓解问题的这一特定方面是本文第一部分的主题。第二部分研究了减轻处罚与对原告损害的金钱评估之间的联系,重点讨论了通货膨胀和其他影响赔偿成本的因素的影响。最后,从比较的角度来看,本研究的主要兴趣之一在于观察到减轻的概念在民法和普通法中获得了不同的地位。这项工作的结论探讨了这种情况,旨在解释可能导致普通法在减轻处罚问题上达到比民法更高的普遍性和抽象性水平的历史和司法环境。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
5
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信