The Russian Gambit: Boris Akunin Chooses His Own Adventure

IF 0.3 3区 文学 N/A LITERATURE, SLAVIC
Maya Vinokour
{"title":"The Russian Gambit: Boris Akunin Chooses His Own Adventure","authors":"Maya Vinokour","doi":"10.1016/j.ruslit.2022.02.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>This paper connects Boris Akunin’s app-based novel <em>Soulagine</em><span><span> (2016) with the wistful historical revisionism that the author practiced since debuting his Erast Fandorin series of detective novels in the late 1990s. Akunin’s explorations of pre-revolutionary Russian politics attempt to recuperate the Soviet century by stipulating the possibility of avoiding it altogether: perhaps, with the intervention of the right historical actors ‒ namely, a hyper-moral James Bond-Sherlock Holmes hybrid ‒ it would have been possible to avert the calamity of the Bolshevik Revolution. The implicit glorification of the “good policeman” points to Akunin’s desire to discursively jettison the Soviet century as a historical aberration while calling for political moderation and a return to pre-revolutionary cultural norms. At the same time, the longer the Fandorin series continues, the more intense the impression of the Revolution’s ultimate inevitability becomes. By forcing his readers to confront the tragic endpoint of Fandorin’s journey down the slippery slope of Russian </span>radicalism, Akunin didactically emphasizes the importance of political moderation and even conformism in the present. Even as their format dangles the promise of agency before Akunin’s readers, the hidden agenda of ludic-literary hybrids like </span><em>Soulagine</em> underscores Akunin’s commitment to a political quietism that avoids the pitfalls of radical change even in the face of society-wide injustice or accelerating authoritarianism.</p></div>","PeriodicalId":43192,"journal":{"name":"RUSSIAN LITERATURE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"RUSSIAN LITERATURE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0304347922000199","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"N/A","JCRName":"LITERATURE, SLAVIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This paper connects Boris Akunin’s app-based novel Soulagine (2016) with the wistful historical revisionism that the author practiced since debuting his Erast Fandorin series of detective novels in the late 1990s. Akunin’s explorations of pre-revolutionary Russian politics attempt to recuperate the Soviet century by stipulating the possibility of avoiding it altogether: perhaps, with the intervention of the right historical actors ‒ namely, a hyper-moral James Bond-Sherlock Holmes hybrid ‒ it would have been possible to avert the calamity of the Bolshevik Revolution. The implicit glorification of the “good policeman” points to Akunin’s desire to discursively jettison the Soviet century as a historical aberration while calling for political moderation and a return to pre-revolutionary cultural norms. At the same time, the longer the Fandorin series continues, the more intense the impression of the Revolution’s ultimate inevitability becomes. By forcing his readers to confront the tragic endpoint of Fandorin’s journey down the slippery slope of Russian radicalism, Akunin didactically emphasizes the importance of political moderation and even conformism in the present. Even as their format dangles the promise of agency before Akunin’s readers, the hidden agenda of ludic-literary hybrids like Soulagine underscores Akunin’s commitment to a political quietism that avoids the pitfalls of radical change even in the face of society-wide injustice or accelerating authoritarianism.

俄罗斯的甘比特:鲍里斯·阿库宁选择自己的冒险
本文将鲍里斯·阿库宁(Boris Akunin)基于应用程序的小说《苏拉金》(2016)与作者自上世纪90年代末首次推出伊拉斯特·凡多林系列侦探小说以来所实践的怀旧历史修正主义联系起来。阿库宁对革命前俄罗斯政治的探索,试图通过规定完全避免苏联世纪的可能性来恢复苏联世纪:也许,通过正确的历史角色的干预——即,一个超道德的詹姆斯-邦德-夏洛克-福尔摩斯的混合体——就有可能避免布尔什维克革命的灾难。对“好警察”的含蓄赞美表明,阿库宁渴望在话语中抛弃苏联世纪,将其视为历史失常,同时呼吁政治温和,回归革命前的文化规范。与此同时,凡多林系列持续的时间越长,革命的最终必然性的印象就越强烈。阿库宁通过强迫读者面对凡多林沿着俄罗斯激进主义的滑坡而下的悲惨终点,以说教的方式强调了政治温和甚至因循守旧在当下的重要性。即使它们的形式在阿库宁的读者面前摇摆着代理的承诺,像《苏拉金》这样的滑稽文学混合体的隐藏议程强调了阿库宁对政治静悄悄主义的承诺,这种政治静悄悄主义避免了激进变革的陷阱,即使面对全社会的不公正或加速的威权主义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
RUSSIAN LITERATURE
RUSSIAN LITERATURE LITERATURE, SLAVIC-
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
50
期刊介绍: Russian Literature combines issues devoted to special topics of Russian literature with contributions on related subjects in Croatian, Serbian, Czech, Slovak and Polish literatures. Moreover, several issues each year contain articles on heterogeneous subjects concerning Russian Literature. All methods and viewpoints are welcomed, provided they contribute something new, original or challenging to our understanding of Russian and other Slavic literatures. Russian Literature regularly publishes special issues devoted to: • the historical avant-garde in Russian literature and in the other Slavic literatures • the development of descriptive and theoretical poetics in Russian studies and in studies of other Slavic fields.
文献相关原料
公司名称 产品信息 采购帮参考价格
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信