{"title":"Chinese South African Navigations of the (Post-)Apartheid City in Ufrieda Ho’s Paper Sons and Daughters","authors":"Daniel E. Neville","doi":"10.4314/eia.v48i2.4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Drawing on Michel de Certeau’s conceptualisation of the city space in The Practice of Everyday Life, in conversation with AbdouMaliq Simone’s approach to the African city, this article explores the problem of belonging in Ufrieda Ho’s Paper Sons and Daughters: Growing Up Chinese in South Africa (2011). The text’s navigation of the manifold ascribed and asserted identities of the autobiographical self is made prominent through Ho’s tracing of the traversals of both her father and herself across Johannesburg. In particular, the illegal gambling game of fahfee and its operation become emblematic of the imbrication of Chinese immigrants within the urban space, positioning the figures in the text within the broader historical and literary archive of Johannesburg and thereby asserting a rootedness within the (post-)apartheid city. It highlights the complexity of the relationship between the self and the (post-)apartheid city and the formulations of belonging that arise as a result. \nKeywords: Ufrieda Ho, Paper Sons and Daughters, East Asian South African literature","PeriodicalId":41428,"journal":{"name":"ENGLISH IN AFRICA","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ENGLISH IN AFRICA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/eia.v48i2.4","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Drawing on Michel de Certeau’s conceptualisation of the city space in The Practice of Everyday Life, in conversation with AbdouMaliq Simone’s approach to the African city, this article explores the problem of belonging in Ufrieda Ho’s Paper Sons and Daughters: Growing Up Chinese in South Africa (2011). The text’s navigation of the manifold ascribed and asserted identities of the autobiographical self is made prominent through Ho’s tracing of the traversals of both her father and herself across Johannesburg. In particular, the illegal gambling game of fahfee and its operation become emblematic of the imbrication of Chinese immigrants within the urban space, positioning the figures in the text within the broader historical and literary archive of Johannesburg and thereby asserting a rootedness within the (post-)apartheid city. It highlights the complexity of the relationship between the self and the (post-)apartheid city and the formulations of belonging that arise as a result.
Keywords: Ufrieda Ho, Paper Sons and Daughters, East Asian South African literature
本文借鉴Michel de Certeau在《日常生活的实践》中对城市空间的概念化,并与AbdouMaliq Simone对非洲城市的态度进行对话,探讨了Ufrieda Ho的《Paper Sons and Daughters:在南非长大的中国人》(2011)中的归属问题。通过何追踪她父亲和她自己在约翰内斯堡的旅行,文本对自传体自我的多重身份的导航变得突出。特别是,法赫菲的非法赌博游戏及其运作象征着中国移民在城市空间中的重叠,将文本中的人物定位在约翰内斯堡更广泛的历史和文学档案中,从而在(后)种族隔离城市中确立了根据。它强调了自我与(后)种族隔离城市之间关系的复杂性,以及由此产生的归属感。关键词:何,纸儿女,东亚南非文学