Strategie di divulgazione scientifica e nation building nel primo Ottocento

F. Re
{"title":"Strategie di divulgazione scientifica e nation building nel primo Ottocento","authors":"F. Re","doi":"10.1515/qufiab-2022-0017","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The history of popular science in early nineteenth-century Italy constitutes a broad but little investigated research field. This article aims to explore the topic from the viewpoint of the pre-unitarian authors who contributed to the growth of this publishing sector. To shed light on the relationship between their narrative strategies and the nation-building process, it focuses on a major case study: the analysis of the role played by unexpected events in several travel memoirs written by Francesco Cusani Confalonieri, a historian, publisher and Lombard patriot (1802–1879). To capture the attention of the reader, and determined to both delight and instruct, the author resorted in two instances to the device of self-narration, based on his travel journals. In 1838, he published „Remembrances of a Trip in Bavaria, Saxony and Prussia“ in a periodical that he had established for young people entitled „Historical and Picturesque Museum for the Youth“. Later, between 1846 and 1847, he printed his first original work, addressed to an adult audience: „Historical and Statistical Memoirs“ of Dalmatia, the Ionian Islands and Greece, countries that he had visited in 1840. By examining the ways in which order and disorder were integrated into these two texts, the study underlines the connection between Cusani’s narrative choices and his cultural objectives, also thanks to research on his personal letters, hitherto untouched. It thus shows that, through the writing process, the unexpected events encountered by the narrator during his trips underwent a transformation: from constitutive aspects of the scientific experience to romantic elements that the writer deemed crucial to earn the favour of his readers and convey to them new historic-geographical knowledge as well as a vision of the world in line with his liberal ideals.","PeriodicalId":82433,"journal":{"name":"Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken","volume":"102 1","pages":"360 - 385"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/qufiab-2022-0017","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract The history of popular science in early nineteenth-century Italy constitutes a broad but little investigated research field. This article aims to explore the topic from the viewpoint of the pre-unitarian authors who contributed to the growth of this publishing sector. To shed light on the relationship between their narrative strategies and the nation-building process, it focuses on a major case study: the analysis of the role played by unexpected events in several travel memoirs written by Francesco Cusani Confalonieri, a historian, publisher and Lombard patriot (1802–1879). To capture the attention of the reader, and determined to both delight and instruct, the author resorted in two instances to the device of self-narration, based on his travel journals. In 1838, he published „Remembrances of a Trip in Bavaria, Saxony and Prussia“ in a periodical that he had established for young people entitled „Historical and Picturesque Museum for the Youth“. Later, between 1846 and 1847, he printed his first original work, addressed to an adult audience: „Historical and Statistical Memoirs“ of Dalmatia, the Ionian Islands and Greece, countries that he had visited in 1840. By examining the ways in which order and disorder were integrated into these two texts, the study underlines the connection between Cusani’s narrative choices and his cultural objectives, also thanks to research on his personal letters, hitherto untouched. It thus shows that, through the writing process, the unexpected events encountered by the narrator during his trips underwent a transformation: from constitutive aspects of the scientific experience to romantic elements that the writer deemed crucial to earn the favour of his readers and convey to them new historic-geographical knowledge as well as a vision of the world in line with his liberal ideals.
19世纪早期的科学传播策略和国家建设
摘要19世纪初意大利的科普史是一个广泛但研究较少的研究领域。本文旨在从对出版业的发展做出贡献的前统一主义作家的角度来探讨这个话题。为了阐明他们的叙事策略与国家建设过程之间的关系,本文重点研究了一个重大案例:历史学家、出版商和伦巴第爱国者弗朗西斯科·库萨尼·孔帕洛涅利(1802-1879)撰写的几本旅行回忆录中的突发事件所扮演的角色分析。为了吸引读者的注意力,并决心既高兴又指导,作者在两个例子中根据他的旅行日记采用了自述的方式。1838年,他出版了《巴伐利亚之旅的回忆》,萨克森和普鲁士”,他为年轻人创办了一本名为“青年历史和绘画博物馆”的期刊。后来,在1846年至1847年间,他印刷了他的第一本原创作品,面向成年观众:他于1840年访问过的达尔马提亚、爱奥尼亚群岛和希腊的“历史和统计回忆录”。通过研究有序和无序融入这两个文本的方式,该研究强调了库萨尼的叙事选择与他的文化目标之间的联系,这也得益于对他迄今为止未被触及的私人信件的研究。由此表明通过书写过程,叙述者在旅行中遇到的意外事件经历了一次转变:从科学经验的构成方面转变为浪漫元素,作者认为浪漫元素对赢得读者的青睐至关重要,并向他们传达新的历史地理知识和符合其自由主义理想的世界观。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书