The Christian miracle by agnostic Fauré: what the “Requiem” is keeping silence about

Y. Voskoboinikova
{"title":"The Christian miracle by agnostic Fauré: what the “Requiem” is keeping silence about","authors":"Y. Voskoboinikova","doi":"10.31516/2410-5325.078.17","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The relevance of the article. Gabriel Fauré’s Requiem is one of the most performed works of this genre in contemporary music practice. It is addressed in concert performances, scientific research and conducting classes. However, it still remains semi-closed for understanding, because the composer’s attitude to death in this work reaches unexpectedly extreme emotions — he declares almost the desirability of death. \nThe purpose is to substantiate the own performing concept of the Requiem by Gabriel Fauré on the basis of contextual, textual and comparative analysis of the musical material, as well as biographical and psychological analysis of the composer’s personality. \nThe methodology. The research was carried out using an integrated approach, in the structure of which the contextual analysis allowed to establish the creative intentions of G. Fauré to write such a Requiem, the textual analysis helped to determine the specifics of certain structures and semantic content of the work, the comparative analysis — to compare the concepts of different versions of the Requiem of Fauré, the method of intonation analysis — to dive into the sign system of the work. \nThe results. The author proposed her own performance concept of the work, which takes into account the composer’s religious and philosophical guidelines, as well as his psychological characteristics against the background of the events of the Franco-Prussian War. \nThe scientific novelty. For the first time, the study provides a detailed analysis of the semantic content of the work, deciphering the principles of the composer’s creative method in working on the funeral text. \nThe practical significance. The materials of the article can be useful in the practical activities of conductors, soloists and choristers, as well as in the educational process of training conductors, choirmasters and vocalists. \nConclusions. It has been determined that Gabriel Fauré’s interpretation of the canonical text (with the changes corresponding to the Parisian rite) is based not so much on his personal drama of losing his parents, as it was previously believed, but on his attitude to death, formed by the events of the Franco-Prussian War. \nIt has been determined that the main idea of the Requiem is a great feeling of love and compassion for a man who is forced to fight for his life, killing his own kind and who deserves peace. In this, Fauré seems to depart from the concept of the Catholic Requiem with its traditional “pedagogical intimidation” with pictures of the Last Judgment, and approaches the concept of the Orthodox funeral service with its repentance and hope for God’s mercy.","PeriodicalId":33223,"journal":{"name":"Kul''tura Ukrayini","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kul''tura Ukrayini","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31516/2410-5325.078.17","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The relevance of the article. Gabriel Fauré’s Requiem is one of the most performed works of this genre in contemporary music practice. It is addressed in concert performances, scientific research and conducting classes. However, it still remains semi-closed for understanding, because the composer’s attitude to death in this work reaches unexpectedly extreme emotions — he declares almost the desirability of death. The purpose is to substantiate the own performing concept of the Requiem by Gabriel Fauré on the basis of contextual, textual and comparative analysis of the musical material, as well as biographical and psychological analysis of the composer’s personality. The methodology. The research was carried out using an integrated approach, in the structure of which the contextual analysis allowed to establish the creative intentions of G. Fauré to write such a Requiem, the textual analysis helped to determine the specifics of certain structures and semantic content of the work, the comparative analysis — to compare the concepts of different versions of the Requiem of Fauré, the method of intonation analysis — to dive into the sign system of the work. The results. The author proposed her own performance concept of the work, which takes into account the composer’s religious and philosophical guidelines, as well as his psychological characteristics against the background of the events of the Franco-Prussian War. The scientific novelty. For the first time, the study provides a detailed analysis of the semantic content of the work, deciphering the principles of the composer’s creative method in working on the funeral text. The practical significance. The materials of the article can be useful in the practical activities of conductors, soloists and choristers, as well as in the educational process of training conductors, choirmasters and vocalists. Conclusions. It has been determined that Gabriel Fauré’s interpretation of the canonical text (with the changes corresponding to the Parisian rite) is based not so much on his personal drama of losing his parents, as it was previously believed, but on his attitude to death, formed by the events of the Franco-Prussian War. It has been determined that the main idea of the Requiem is a great feeling of love and compassion for a man who is forced to fight for his life, killing his own kind and who deserves peace. In this, Fauré seems to depart from the concept of the Catholic Requiem with its traditional “pedagogical intimidation” with pictures of the Last Judgment, and approaches the concept of the Orthodox funeral service with its repentance and hope for God’s mercy.
不可知论者福雷的基督教奇迹:《安魂曲》保持沉默的原因
文章的相关性。加布里埃尔·福雷的《安魂曲》是当代音乐实践中表现最好的作品之一。它在音乐会表演、科学研究和指挥课上都有提及。然而,对于理解来说,它仍然是半封闭的,因为作曲家在这部作品中对死亡的态度达到了出乎意料的极端情绪——他几乎宣称了死亡的可取性。目的是通过对音乐素材的语境分析、文本分析和比较分析,以及对作曲家个性的传记分析和心理分析,来证实加布里埃尔·福雷《安魂曲》自身的演奏理念。方法论。这项研究采用了一种综合的方法,在这种方法的结构中,语境分析可以确定G.Fauré写这样一首安魂曲的创作意图,文本分析有助于确定作品的某些结构和语义内容的细节,比较分析——比较不同版本《福雷安魂曲》的概念,语调分析的方法——深入探讨作品的符号系统。结果。作者提出了自己的作品演奏理念,其中考虑到了作曲家的宗教和哲学准则,以及他在普法战争事件背景下的心理特征。科学的新颖性。本研究首次对作品的语义内容进行了详细分析,解读了作曲家在葬礼文本创作中的创作方法原则。现实意义。文章的材料可用于指挥家、独奏家和合唱团的实践活动,也可用于培训指挥家,合唱团和声乐家的教育过程。结论。已经确定,加布里埃尔·福雷对规范文本的解释(与巴黎仪式相对应的变化)与其说是基于他失去父母的个人戏剧,不如说是基于普法战争事件形成的他对死亡的态度。已经确定,安魂曲的主要思想是对一个被迫为自己的生命而战、杀害自己的同类、值得和平的人的爱和同情。在这一点上,Fauré似乎偏离了天主教安魂曲的概念,用《最后的审判》的画面来进行传统的“教育恐吓”,并用忏悔和对上帝仁慈的希望来接近东正教葬礼的概念。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
47
审稿时长
6 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信