Du carnet de terrain à la littérature : « copeaux géographiques » et cheminements d’écritures

Q4 Social Sciences
J. Troin
{"title":"Du carnet de terrain à la littérature : « copeaux géographiques » et cheminements d’écritures","authors":"J. Troin","doi":"10.3917/AG.739.0122","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A partir des carnets de terrain qui recelent bien plus que des notations scientifiques, le geographe dispose de « copeaux » non utilises qui peuvent donner lieu a des ecritures diverses : anecdotes, reflexions personnelles, commentaires de croquis oublies, redaction d’une fiction romanesque. Il peut meme retrouver des chansons typiques de sa periode estudiantine et les faire connaitre. Carnet de terrain, carnet de voyage, journal personnel contiennent des elements lyriques et spontanes aptes a se transformer en ecriture litteraire. La pratique de la frappe numerique, normee, nous prive quelque peu de ces materiaux instantanes, de premiere main, rassembles sur le vif. Mais elle permet d’un autre cote l’acces immediat a une information complementaire precieuse lors de la redaction. Quelle que soit la forme adoptee pour « fabriquer » de la geographie, l’essentiel est de communiquer au lecteur un aspect creatif, serieux en meme temps que joyeux de notre discipline.","PeriodicalId":35721,"journal":{"name":"Annales de Geographie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-07-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales de Geographie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/AG.739.0122","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

A partir des carnets de terrain qui recelent bien plus que des notations scientifiques, le geographe dispose de « copeaux » non utilises qui peuvent donner lieu a des ecritures diverses : anecdotes, reflexions personnelles, commentaires de croquis oublies, redaction d’une fiction romanesque. Il peut meme retrouver des chansons typiques de sa periode estudiantine et les faire connaitre. Carnet de terrain, carnet de voyage, journal personnel contiennent des elements lyriques et spontanes aptes a se transformer en ecriture litteraire. La pratique de la frappe numerique, normee, nous prive quelque peu de ces materiaux instantanes, de premiere main, rassembles sur le vif. Mais elle permet d’un autre cote l’acces immediat a une information complementaire precieuse lors de la redaction. Quelle que soit la forme adoptee pour « fabriquer » de la geographie, l’essentiel est de communiquer au lecteur un aspect creatif, serieux en meme temps que joyeux de notre discipline.
从野外笔记到文学:“地理碎片”和写作路径
从包含的不仅仅是科学符号的实地笔记本中,地理学家有未使用的“碎片”,可以产生各种各样的经文:轶事、个人反思、被遗忘的草图评论、小说写作。他甚至可以找到他学生时代的典型歌曲,并让他们知道。野外日记、旅行日记和个人日记包含抒情和自发的元素,可以转化为文学作品。数字打字的实践,正常化,在某种程度上剥夺了我们这些即时、第一手、现场收集的材料。但另一方面,它允许在编写时立即访问有价值的补充信息。无论采用何种形式“制造”地理,最重要的是向读者传达我们学科的创造性、严肃和快乐方面。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Annales de Geographie
Annales de Geographie Social Sciences-Geography, Planning and Development
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
29
期刊介绍: Les relations entre les sociétés et leur territoire, les réflexions fondamentales et les analyses de pointe en géographie physique et en géographie humaine, les résultats de la recherche contemporaine et l’ouverture à tous les courants scientifiques font des Annales la revue généraliste de référence. Depuis plus d’un siècle, elles accueillent les travaux des plus grands géographes français et étrangers et témoignent des évolutions et des découvertes de la géographie.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信