On the Translatability of Walter Benjamin's Moscow Diary: A Critical View from the Twenty-First Century

IF 0.3 4区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
S. Gillespie
{"title":"On the Translatability of Walter Benjamin's Moscow Diary: A Critical View from the Twenty-First Century","authors":"S. Gillespie","doi":"10.1353/mod.2022.0042","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"is Bard College Fellow in Translation and Translatability and Founding Director and former Director of the Institute for International Liberal Education at Bard. Her published translations from German include Theodor W. Adorno, Essays on Music (University of California Press, 2002); Paul Celan, Corona. Selected Poems of Paul Celan (Station Hill Press, 2013); and Paul Celan and Ilana Shmueli, Correspondence (The Sheep Meadow Press, 2011), which was a finalist for the National Translation Prize. modernism / modernity volume twenty nine, number four, pp 871–884. © 2023","PeriodicalId":18699,"journal":{"name":"Modernism/modernity","volume":"29 1","pages":"871 - 884"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Modernism/modernity","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/mod.2022.0042","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

is Bard College Fellow in Translation and Translatability and Founding Director and former Director of the Institute for International Liberal Education at Bard. Her published translations from German include Theodor W. Adorno, Essays on Music (University of California Press, 2002); Paul Celan, Corona. Selected Poems of Paul Celan (Station Hill Press, 2013); and Paul Celan and Ilana Shmueli, Correspondence (The Sheep Meadow Press, 2011), which was a finalist for the National Translation Prize. modernism / modernity volume twenty nine, number four, pp 871–884. © 2023
论本雅明《莫斯科日记》的可译性:21世纪的批评视角
是巴德学院翻译与可译性研究员,巴德国际通识教育研究所创始所长和前所长。她出版的德语译本包括西奥多·W·阿多诺的《音乐随笔》(加州大学出版社,2002年);保罗·策兰,科罗纳。《保罗·策兰诗选》(车站山出版社,2013年);Paul Celan和Ilana Shmueli,《通信》(绵羊草地出版社,2011年),入围国家翻译奖。现代主义/现代性第二十九卷第四期,第871-884页。©2023
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Modernism/modernity
Modernism/modernity HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
20
期刊介绍: Concentrating on the period extending roughly from 1860 to the present, Modernism/Modernity focuses on the methodological, archival, and theoretical exigencies particular to modernist studies. It encourages an interdisciplinary approach linking music, architecture, the visual arts, literature, and social and intellectual history. The journal"s broad scope fosters dialogue between social scientists and humanists about the history of modernism and its relations tomodernization. Each issue features a section of thematic essays as well as book reviews and a list of books received. Modernism/Modernity is now the official journal of the Modernist Studies Association.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信