Administrative Liability for Violations of Fire Safety Requirements at Rental Facilities

A. Y. Shatokhin
{"title":"Administrative Liability for Violations of Fire Safety Requirements at Rental Facilities","authors":"A. Y. Shatokhin","doi":"10.19073/2658-7602-2020-17-4-566-574","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article examines the issue of administrative liability of the lessee and the lessor for violations of fire safety requirements in the existing legal regime for leasing buildings (premises). The urgency of the issue under study is substantiated based, first of all, on the existing contradictory judicial practice. The article analyzes the normative legal acts of the Russian Federation that regulate rental legal relations and administrative liability for violation of fire safety requirements, examines specific law enforcement acts, including those of the Constitutional and Supreme Court of the Russian Federation, studies publications of foreign authors on similar issues. The position of a number of judicial authorities on the impossibility of changing the public obligations of the parties to fulfill the fire safety requirements established by the legislation of the Russian Federation by a lease agreement that regulates only their civil obligations is criticized. The study revealed the characteristic features of a lease agreement, such as: direct transfer of things for temporary possession and use, or for temporary use; the temporary nature of the parties' agreement; concessionality of the contract. Considered, proposed by a number of authors, the classification of fire safety requirements into capital (constructive) and regime (operational, functional) and their author's definitions of these terms, based on the results of which their artificiality and incorrectness are justified. The Author has developed a law-based dichotomous classification and corresponding terminology. The possibility of classifying all fire safety requirements into social and technical requirements has been substantiated. It is proposed to consider as social requirements a set of legal norms that establish the rules of human behavior, the procedure for organizing production and (or) maintaining territories, buildings, structures, premises of organizations in order to ensure fire safety. The requirements of a technical nature should include a set of legal norms aimed at protecting people and property from the effects of hazardous fire factors directly related to the structural space-planning features of premises, buildings, technological equipment installed in it, and engineering systems. The following conceptual thesis has been formulated – the lessor is obliged to fulfill at his own expense the fire safety requirements of a technical nature established for the leased property, and the lessee is obliged to maintain the property in good condition, bear the cost of its maintenance and comply with fire safety requirements of a social nature, unless otherwise provided law, other legal acts or lease agreement. The author proposes to reflect the issue of the division of administrative responsibility between the lessee and the lessor at the level of the Supreme Court of the Russian Federation, in the next review of judicial practice.","PeriodicalId":33294,"journal":{"name":"Sibirskoe iuridicheskoe obozrenie","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sibirskoe iuridicheskoe obozrenie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.19073/2658-7602-2020-17-4-566-574","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article examines the issue of administrative liability of the lessee and the lessor for violations of fire safety requirements in the existing legal regime for leasing buildings (premises). The urgency of the issue under study is substantiated based, first of all, on the existing contradictory judicial practice. The article analyzes the normative legal acts of the Russian Federation that regulate rental legal relations and administrative liability for violation of fire safety requirements, examines specific law enforcement acts, including those of the Constitutional and Supreme Court of the Russian Federation, studies publications of foreign authors on similar issues. The position of a number of judicial authorities on the impossibility of changing the public obligations of the parties to fulfill the fire safety requirements established by the legislation of the Russian Federation by a lease agreement that regulates only their civil obligations is criticized. The study revealed the characteristic features of a lease agreement, such as: direct transfer of things for temporary possession and use, or for temporary use; the temporary nature of the parties' agreement; concessionality of the contract. Considered, proposed by a number of authors, the classification of fire safety requirements into capital (constructive) and regime (operational, functional) and their author's definitions of these terms, based on the results of which their artificiality and incorrectness are justified. The Author has developed a law-based dichotomous classification and corresponding terminology. The possibility of classifying all fire safety requirements into social and technical requirements has been substantiated. It is proposed to consider as social requirements a set of legal norms that establish the rules of human behavior, the procedure for organizing production and (or) maintaining territories, buildings, structures, premises of organizations in order to ensure fire safety. The requirements of a technical nature should include a set of legal norms aimed at protecting people and property from the effects of hazardous fire factors directly related to the structural space-planning features of premises, buildings, technological equipment installed in it, and engineering systems. The following conceptual thesis has been formulated – the lessor is obliged to fulfill at his own expense the fire safety requirements of a technical nature established for the leased property, and the lessee is obliged to maintain the property in good condition, bear the cost of its maintenance and comply with fire safety requirements of a social nature, unless otherwise provided law, other legal acts or lease agreement. The author proposes to reflect the issue of the division of administrative responsibility between the lessee and the lessor at the level of the Supreme Court of the Russian Federation, in the next review of judicial practice.
租赁设施违反消防安全规定的行政责任
该条审查了承租人和出租人违反现行建筑(房地)租赁法律制度中消防安全要求的行政责任问题。研究中问题的紧迫性首先是基于现有相互矛盾的司法实践。本文分析了俄罗斯联邦规范租赁法律关系和违反消防安全要求的行政责任的规范性法律行为,审查了具体的执法行为,包括俄罗斯联邦宪法法院和最高法院的执法行为;研究了外国作者关于类似问题的出版物。一些司法当局关于不可能改变当事方履行俄罗斯联邦立法规定的消防安全要求的公共义务的立场受到批评,该协议只规定了当事方的民事义务。研究揭示了租赁协议的特征,如:直接转让物品以供临时占有和使用,或用于临时使用;双方协议的临时性质;合同的优惠性。考虑了许多作者提出的将消防安全要求分为资本(建设性)和制度(操作性、功能性)的分类,以及作者对这些术语的定义,基于这些定义的结果,他们的人为性和不正确性是合理的。作者提出了一个基于法律的二分分类法和相应的术语。将所有消防安全要求划分为社会和技术要求的可能性已经得到证实。建议将一套法律规范视为社会要求,这些规范建立了人类行为规则、组织生产和(或)维护领土、建筑物、构筑物和组织场所的程序,以确保消防安全。技术性要求应包括一套法律规范,旨在保护人员和财产免受与房屋、建筑物、安装在其中的技术设备和工程系统的结构空间规划特征直接相关的危险火灾因素的影响。制定了以下概念性论点——出租人有义务自费满足为租赁财产制定的技术性消防安全要求,承租人有义务维护财产处于良好状态,承担维护成本,并遵守社会性消防安全规定,除非法律另有规定,其他法律行为或租赁协议。提交人建议在下次审查司法实践时,将承租人和出租人之间的行政责任划分问题反映在俄罗斯联邦最高法院一级。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
14
审稿时长
21 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信