Atrapados y ‘entrampados’ en la frontera colombo-venezolana: dinámicas de movilidad/inmovilidad durante la pandemia por Covid-19*

IF 0.2 Q4 AREA STUDIES
Gladys Adriana Espinel Rubio, Nohora Constanza Niño Vega, Paola Eleonora Rodríguez Gáfaro
{"title":"Atrapados y ‘entrampados’ en la frontera colombo-venezolana: dinámicas de movilidad/inmovilidad durante la pandemia por Covid-19*","authors":"Gladys Adriana Espinel Rubio, Nohora Constanza Niño Vega, Paola Eleonora Rodríguez Gáfaro","doi":"10.15332/2422409x.6790","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El presente artículo explora las experiencias de movilidad restringida en personas migrantes venezolanas producto de las medidas gubernamentales para hacer frente a la pandemia en Colombia y Venezuela en la frontera. Desde un diseño narrativo y a través de entrevistas semiestructuradas realizadas entre mayo y septiembre del 2020, la revisión documental y hemerográfica, se determinó que Cúcuta y su área metropolitana se ha configurado en una díada de movilidad/inmovilidad propiciando el atrapamiento y ‘entrampamiento’ en ambos territorios. De este modo, la frontera se asume como productora de lógicas de diferenciación entre ciudadanos y migrantes, acentuadas a partir de la pandemia y la construcción del otro como amenaza de contagio de los dos países sumado a los procesos de securitización y sanitización como estrategias de reafirmación de la soberanía. En conclusión, la pandemia por Covid19 propició la gesta de una frontera restrictiva e inmovilizadora donde antes se mostraba un territorio de intercambio permanente y las personas migrantes se han convertido en sujeto de disputa de las tensas relaciones internacionales entre el gobierno venezolano y los países del continente americano. ","PeriodicalId":41947,"journal":{"name":"Hallazgos-Revista de Investigaciones","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Hallazgos-Revista de Investigaciones","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15332/2422409x.6790","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

El presente artículo explora las experiencias de movilidad restringida en personas migrantes venezolanas producto de las medidas gubernamentales para hacer frente a la pandemia en Colombia y Venezuela en la frontera. Desde un diseño narrativo y a través de entrevistas semiestructuradas realizadas entre mayo y septiembre del 2020, la revisión documental y hemerográfica, se determinó que Cúcuta y su área metropolitana se ha configurado en una díada de movilidad/inmovilidad propiciando el atrapamiento y ‘entrampamiento’ en ambos territorios. De este modo, la frontera se asume como productora de lógicas de diferenciación entre ciudadanos y migrantes, acentuadas a partir de la pandemia y la construcción del otro como amenaza de contagio de los dos países sumado a los procesos de securitización y sanitización como estrategias de reafirmación de la soberanía. En conclusión, la pandemia por Covid19 propició la gesta de una frontera restrictiva e inmovilizadora donde antes se mostraba un territorio de intercambio permanente y las personas migrantes se han convertido en sujeto de disputa de las tensas relaciones internacionales entre el gobierno venezolano y los países del continente americano. 
在哥伦比亚-委内瑞拉边境被困和“卡住”:Covid-19大流行期间的移动/静止动态*
本文探讨了委内瑞拉移民在哥伦比亚和委内瑞拉边境为应对疫情而采取的政府措施导致的流动性受限的经历。从叙事设计和通过访问、2020年5月至9月间,纪录片和hemerográfica检查,确定库塔的大都市已配置在一个流动díada /固定性propiciando atrapamiento和‘entrampamiento浮动领土。这样合理生产,则边界区分公民和移民,和大流行开始建造另一个威胁传播两国加入进程和卫生处理战略重申主权。最后,Covid19大流行导致边界限制的威力和inmovilizadora曾显示永久交换领土和移徙者已经成为主体之间的紧张关系国际争端,委内瑞拉政府和美洲大陆国家。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
12
审稿时长
20 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信