Francisco Antonio Martínez-Carratalá, José Rovira-Collado
{"title":"Narrativas distópicas a través de los libros-acordeón","authors":"Francisco Antonio Martínez-Carratalá, José Rovira-Collado","doi":"10.35869/ailij.v0i20.4278","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El libro álbum es un espacio fundamental en la experimentación formal, temática y estética de la literatura. Ha superado la etiqueta de literatura infantil y nos ofrece nuevas formas de leer, donde encontramos múltiples interacciones entre el texto y la ilustración. Una categoría destacada es el formato de libro acordeón, con una transformación total de la secuencialidad articulando la narrativa desde la materialidad. En esta investigación se analizan dos libros acordeón ilustrados por Marcos Guardiola cuyo nombre artístico es Maguma: God of money (2017), que parte de escritos de Karl Marx, y Lucky/Happy Hans (2021), que adapta una recuperación de los Hermanos Grimm, publicados ambos por la editorial Tara Books. Ambos textos tienen un claro posicionamiento político contracorriente para criticar el modelo económico establecido y fomentar el pensamiento crítico. Se analizan las características formales y narrativas de ambos textos, que se pueden considerar como narrativas distópicas, posicionándose abiertamente contra muchos de los problemas de la sociedad actual. Además, se acompañan de un estudio paratextual en la composición y promoción de ambos álbumes acordeón, que nos permiten comprender mejor el sentido de sus ilustraciones.","PeriodicalId":34131,"journal":{"name":"Anuario de Investigacion en Literatura Infantil y Juvenil","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anuario de Investigacion en Literatura Infantil y Juvenil","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35869/ailij.v0i20.4278","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
El libro álbum es un espacio fundamental en la experimentación formal, temática y estética de la literatura. Ha superado la etiqueta de literatura infantil y nos ofrece nuevas formas de leer, donde encontramos múltiples interacciones entre el texto y la ilustración. Una categoría destacada es el formato de libro acordeón, con una transformación total de la secuencialidad articulando la narrativa desde la materialidad. En esta investigación se analizan dos libros acordeón ilustrados por Marcos Guardiola cuyo nombre artístico es Maguma: God of money (2017), que parte de escritos de Karl Marx, y Lucky/Happy Hans (2021), que adapta una recuperación de los Hermanos Grimm, publicados ambos por la editorial Tara Books. Ambos textos tienen un claro posicionamiento político contracorriente para criticar el modelo económico establecido y fomentar el pensamiento crítico. Se analizan las características formales y narrativas de ambos textos, que se pueden considerar como narrativas distópicas, posicionándose abiertamente contra muchos de los problemas de la sociedad actual. Además, se acompañan de un estudio paratextual en la composición y promoción de ambos álbumes acordeón, que nos permiten comprender mejor el sentido de sus ilustraciones.
专辑是文学形式、主题和美学实验的基本空间。它超越了儿童文学的标签,为我们提供了新的阅读方式,我们发现了文本和插图之间的多重互动。一个突出的类别是手风琴书的格式,它完全改变了顺序,从物质性阐明了叙事。本研究分析了两本手风琴书,由马科斯·瓜迪奥拉(Marcos Guardiola)插图,他的艺名是Maguma:《金钱之神》(God of money, 2017),改编自卡尔·马克思(Karl Marx)的作品,以及改编自格林兄弟(Grimm brothers)的《幸运/快乐汉斯》(Lucky/Happy Hans, 2021),均由Tara Books出版。这两篇文章都有明确的反潮流政治立场,批评现有的经济模式,鼓励批判性思维。本文分析了这两种文本的形式和叙事特征,它们可以被认为是反乌托邦叙事,公开反对当今社会的许多问题。此外,他们还伴随着对这两张专辑的创作和推广的文本研究,这让我们更好地理解他们的插图的意义。