Editorial

IF 0.8 4区 生物学 Q3 ZOOLOGY
Mammal Study Pub Date : 2022-02-10 DOI:10.3106/47-1-e
J. Sato
{"title":"Editorial","authors":"J. Sato","doi":"10.3106/47-1-e","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"in a second language We added a system that allows an abstract in a second language. The main purpose of this was to eliminate communication gaps between industry, government, academia, and the public, due to the exclusive use of English in the scientific community. I believe that many people, especially in education and wildlife conservation and manage2 Mammal Study 47 (2022) ment, are interested in the contents of Mammal Study, but do not speak English. Similarly, there must be authors who would like to share their findings with non-English readers. Policy makers usually make decisions in their own language, while the public do not always use English in their daily lives and social activities. Nevertheless, they need Mammal Study. Adding an abstract in a second language could facilitate internationalization by helping people to learn about studies that may be relevant to them. Although it seems paradoxical, admitting diversity can be a useful way to internationalize Mammal Study by eliminating communication gaps. See the Instructions to Authors for more details regarding this addition. Note that the Editor-in-Chief will reject an abstract in a second language if the content is deemed to differ sufficiently from the English abstract or is otherwise unable to verify the content of the second abstract.","PeriodicalId":49891,"journal":{"name":"Mammal Study","volume":"47 1","pages":"1 - 2"},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2022-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Mammal Study","FirstCategoryId":"99","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3106/47-1-e","RegionNum":4,"RegionCategory":"生物学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"ZOOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

in a second language We added a system that allows an abstract in a second language. The main purpose of this was to eliminate communication gaps between industry, government, academia, and the public, due to the exclusive use of English in the scientific community. I believe that many people, especially in education and wildlife conservation and manage2 Mammal Study 47 (2022) ment, are interested in the contents of Mammal Study, but do not speak English. Similarly, there must be authors who would like to share their findings with non-English readers. Policy makers usually make decisions in their own language, while the public do not always use English in their daily lives and social activities. Nevertheless, they need Mammal Study. Adding an abstract in a second language could facilitate internationalization by helping people to learn about studies that may be relevant to them. Although it seems paradoxical, admitting diversity can be a useful way to internationalize Mammal Study by eliminating communication gaps. See the Instructions to Authors for more details regarding this addition. Note that the Editor-in-Chief will reject an abstract in a second language if the content is deemed to differ sufficiently from the English abstract or is otherwise unable to verify the content of the second abstract.
社论
在第二语言中我们添加了一个系统,允许使用第二语言进行摘要。这样做的主要目的是消除工业界、政府、学术界和公众之间的沟通差距,因为科学界只使用英语。我相信很多人,尤其是在教育和野生动物保护与管理2《哺乳动物研究47(2022)》中,对《哺乳动物研究》的内容感兴趣,但不会说英语。同样,一定有作者愿意与非英语读者分享他们的发现。决策者通常用自己的语言做出决定,而公众在日常生活和社交活动中并不总是使用英语。然而,它们需要哺乳动物研究。在第二语言中添加摘要可以帮助人们了解可能与他们相关的研究,从而促进国际化。尽管这看起来很矛盾,但承认多样性可以通过消除沟通差距来实现哺乳动物研究的国际化。有关此添加的更多详细信息,请参阅作者说明。请注意,如果第二种语言的摘要内容被认为与英文摘要有足够的差异,或者无法验证第二种摘要的内容,主编将拒绝接受该摘要。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Mammal Study
Mammal Study ZOOLOGY-
CiteScore
1.70
自引率
20.00%
发文量
23
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: Mammal Study is the official journal of the Mammal Society of Japan. It publishes original articles, short communications, and reviews on all aspects of mammalogy quarterly, written in English.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信