{"title":"Crédito, deuda y finanzas de la casa de la reina: los capítulos entre la reina Violante de Bar y su nuevo tesorero, Berenguer de Cortilles","authors":"Lledó Ruiz Domingo","doi":"10.12795/HID.2018.I45.12","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"RESUMEN: A finales del siglo XIV la tesoreria de la reina Violante de Bar padecia de un fuerte endeudamiento que imposibilitaba practicamente cualquier pago, por lo que se decidio cambiar la direccion de la gestion economica de la Casa de la reina. En el presente articulo analizaremos las estrategias para solucionar el problema del endeudamiento, mediante la edicion y el analisis de los excepcionales capitulos y memoriales firmados por la reina Violante y su nuevo tesorero, Berenguer de Cortilles, uno de sus mayores acreedores privados. ABSTRACT: At the end of the Fourteenth century, Queen’s treasury in the Crown of Aragon suffered from a heavy debt that made virtually impossible any ordinary payment. As a result, it was necessary to appoint a new treasurer to establish strong expenditure control. In this article, we will analyze the mecanisms and strategies established to solve the queen’s financial problems, through the transcription and edition of the exceptional memorial signed in 1393 by Queen Violante de Bar with her new treasurer, Berenguer de Cortilles, one of her biggest creditors.","PeriodicalId":41547,"journal":{"name":"Historia Instituciones Documentos","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2018-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Historia Instituciones Documentos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12795/HID.2018.I45.12","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Abstract
RESUMEN: A finales del siglo XIV la tesoreria de la reina Violante de Bar padecia de un fuerte endeudamiento que imposibilitaba practicamente cualquier pago, por lo que se decidio cambiar la direccion de la gestion economica de la Casa de la reina. En el presente articulo analizaremos las estrategias para solucionar el problema del endeudamiento, mediante la edicion y el analisis de los excepcionales capitulos y memoriales firmados por la reina Violante y su nuevo tesorero, Berenguer de Cortilles, uno de sus mayores acreedores privados. ABSTRACT: At the end of the Fourteenth century, Queen’s treasury in the Crown of Aragon suffered from a heavy debt that made virtually impossible any ordinary payment. As a result, it was necessary to appoint a new treasurer to establish strong expenditure control. In this article, we will analyze the mecanisms and strategies established to solve the queen’s financial problems, through the transcription and edition of the exceptional memorial signed in 1393 by Queen Violante de Bar with her new treasurer, Berenguer de Cortilles, one of her biggest creditors.
摘要:14世纪末,维奥拉特·德·巴尔女王的财务主管负债累累,几乎无法支付任何款项,因此决定改变女王之家经济管理的方向。在这篇文章中,我们将分析解决债务问题的策略,通过编辑和分析维奥拉特女王和她的新财务主管贝伦格尔·德·科尔蒂尔斯(Berenguer de Cortilles)签署的特殊章节和回忆录,后者是她最大的私人债权人之一。摘要:14世纪末,阿拉贡王室的女王财政部负债累累,几乎无法支付任何普通款项。因此,有必要任命一名新的财务主管,以建立强有力的支出控制。在这篇文章中,我们将分析为解决女王的财政问题而建立的机制和战略,方法是抄写和编辑维奥拉特·德·巴尔女王与她的新财务主管贝伦格尔·德·科尔蒂尔斯(Berenguer de Cortilles)于1393年与她最大的债权人之一签署的特别纪念馆。