Выбор имени и коммеморативная практика в XVI в. (Новое о думном дьяке Андрее Щелкалове)

IF 0.2 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
Anna Litvina, Fjodor Uspenskij
{"title":"Выбор имени и коммеморативная практика в XVI в. (Новое о думном дьяке Андрее Щелкалове)","authors":"Anna Litvina, Fjodor Uspenskij","doi":"10.1080/00806765.2022.2053585","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT In the medieval Russian anthroponymic system, a lay person could have several names simultaneously. The public name of a person was not always their baptismal forename. Also, recent research has shown that the full sets of personal names of some of the Russian tsars and their relatives are still unknown to us, not to mention the names of the ruling elite of the state. These unknown names, however, were extremely important to their bearers – these were the names used in confessions, weddings, and funeral services; patronal icon would be commissioned and churches built in honor of the name of one’s saint and namesake. The baptismal forename, essentially a mystery to us, was actually perceived as the main and true name of an individual. In this paper we investigate the names of one of the most well-known people of the second half of the 16th century – Andrej Ščelkalov, a man of rather humble birth but of great power, a long-lived administrator called “the chancellor,” “the minister” or even “the tsar” by his contemporaries. Moreover, we attempt to discuss this particular name-giving case within the broader anthroponymic context of the era.","PeriodicalId":41301,"journal":{"name":"Scando-Slavica","volume":"68 1","pages":"157 - 174"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Scando-Slavica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00806765.2022.2053585","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

ABSTRACT In the medieval Russian anthroponymic system, a lay person could have several names simultaneously. The public name of a person was not always their baptismal forename. Also, recent research has shown that the full sets of personal names of some of the Russian tsars and their relatives are still unknown to us, not to mention the names of the ruling elite of the state. These unknown names, however, were extremely important to their bearers – these were the names used in confessions, weddings, and funeral services; patronal icon would be commissioned and churches built in honor of the name of one’s saint and namesake. The baptismal forename, essentially a mystery to us, was actually perceived as the main and true name of an individual. In this paper we investigate the names of one of the most well-known people of the second half of the 16th century – Andrej Ščelkalov, a man of rather humble birth but of great power, a long-lived administrator called “the chancellor,” “the minister” or even “the tsar” by his contemporaries. Moreover, we attempt to discuss this particular name-giving case within the broader anthroponymic context of the era.
名字的选择和16世纪的纪念实践。(关于杜蒙执事安德烈·谢卡洛夫的新报道)
在中世纪俄罗斯的人名系统中,一个外行人可以同时拥有几个名字。一个人的公众名字并不总是他们的洗礼名。此外,最近的研究表明,我们仍然不知道一些俄罗斯沙皇及其亲属的全套个人姓名,更不用说国家统治精英的名字了。然而,这些不知名的名字对他们的持有者来说却极其重要——这些名字是在忏悔、婚礼和葬礼上使用的;人们会委托制作圣像,并建造教堂以纪念自己的圣人和同名的人。洗礼名,对我们来说本质上是一个谜,实际上被认为是一个人的主要和真实的名字。在本文中,我们研究了16世纪下半叶最著名的人物之一安德烈Ščelkalov的名字,他出身卑微,但却拥有巨大的权力,是一位长寿的行政官员,被同时代的人称为“总理”、“部长”,甚至被称为“沙皇”。此外,我们试图在更广泛的时代背景下讨论这个特定的命名案例。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Scando-Slavica
Scando-Slavica HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
14
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信